diff --git a/com/static/bundled/com/components/moderation-alert-index.ts b/com/static/bundled/com/moderation-alert-index.ts
similarity index 100%
rename from com/static/bundled/com/components/moderation-alert-index.ts
rename to com/static/bundled/com/moderation-alert-index.ts
diff --git a/com/static/bundled/com/components/upcoming-news-loader-index.ts b/com/static/bundled/com/upcoming-news-loader-index.ts
similarity index 100%
rename from com/static/bundled/com/components/upcoming-news-loader-index.ts
rename to com/static/bundled/com/upcoming-news-loader-index.ts
diff --git a/com/templates/com/news_detail.jinja b/com/templates/com/news_detail.jinja
index fc45d24e..9ab6acff 100644
--- a/com/templates/com/news_detail.jinja
+++ b/com/templates/com/news_detail.jinja
@@ -18,7 +18,7 @@
 {% endblock %}
 
 {% block additional_js %}
-  <script type="module" src={{ static("bundled/com/components/moderation-alert-index.ts") }}></script>
+  <script type="module" src={{ static("bundled/com/moderation-alert-index.ts") }}></script>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/com/templates/com/news_list.jinja b/com/templates/com/news_list.jinja
index e4b31e26..92e4dd71 100644
--- a/com/templates/com/news_list.jinja
+++ b/com/templates/com/news_list.jinja
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 {% block additional_js %}
   <script type="module" src={{ static("bundled/com/components/ics-calendar-index.ts") }}></script>
-  <script type="module" src={{ static("bundled/com/components/moderation-alert-index.ts") }}></script>
-  <script type="module" src={{ static("bundled/com/components/upcoming-news-loader-index.ts") }}></script>
+  <script type="module" src={{ static("bundled/com/moderation-alert-index.ts") }}></script>
+  <script type="module" src={{ static("bundled/com/upcoming-news-loader-index.ts") }}></script>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ce90c30b..a6e211d0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Comment utiliser le lien du calendrier"
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
-#: com/static/bundled/com/components/moderation-alert-index.ts
+#: com/static/bundled/com/moderation-alert-index.ts
 #, javascript-format
 msgid ""
 "This event will take place every week for %s weeks. If you publish or delete "