From af59ebc89626ce036ae0e129e92d012919bd4275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: imperosol <thgirod@hotmail.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:12:16 +0100
Subject: [PATCH] add translations

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 32 ++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 24 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 95e1d9c6..2a250802 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -310,16 +310,36 @@ msgid "The list of all clubs existing at UTBM."
 msgstr "La liste de tous les clubs existants à l'UTBM"
 
 #: club/templates/club/club_list.jinja
-msgid "inactive"
-msgstr "inactif"
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: club/templates/club/club_list.jinja
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: club/templates/club/club_list.jinja
+msgid "Club state"
+msgstr "Etat du club"
+
+#: club/templates/club/club_list.jinja
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#: club/templates/club/club_list.jinja
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inactif"
+
+#: club/templates/club/club_list.jinja
+msgid "All clubs"
+msgstr "Tous les clubs"
 
 #: club/templates/club/club_list.jinja core/templates/core/user_tools.jinja
 msgid "New club"
 msgstr "Nouveau club"
 
 #: club/templates/club/club_list.jinja
-msgid "There is no club in this website."
-msgstr "Il n'y a pas de club dans ce site web."
+msgid "inactive"
+msgstr "inactif"
 
 #: club/templates/club/club_members.jinja
 msgid "Club members"
@@ -1881,10 +1901,6 @@ msgstr "L'AE"
 msgid "AE's clubs"
 msgstr "Les clubs de L'AE"
 
-#: core/templates/core/base/navbar.jinja
-msgid "Others UTBM's Associations"
-msgstr "Les autres associations de l'UTBM"
-
 #: core/templates/core/base/navbar.jinja
 msgid "Big event"
 msgstr "Grandes Activités"