diff --git a/core/views/user.py b/core/views/user.py
index 41224f64..a4d95ab7 100644
--- a/core/views/user.py
+++ b/core/views/user.py
@@ -151,6 +151,7 @@ class UserTabsMixin(TabedViewMixin):
         try:
             if (self.object.customer and (self.object == self.request.user
                 or self.request.user.is_in_group(settings.SITH_GROUPS['accounting-admin']['name'])
+                or self.request.user.is_in_group(settings.SITH_BAR_MANAGER['unix_name']+settings.SITH_BOARD_SUFFIX)
                 or self.request.user.is_root)):
                 tab_list.append({
                             'url': reverse('core:user_account', kwargs={'user_id': self.object.id}),
@@ -312,6 +313,7 @@ class UserAccountView(UserTabsMixin, DetailView):
         res = super(UserAccountView, self).dispatch(request, *arg, **kwargs)
         if (self.object == request.user
                 or request.user.is_in_group(settings.SITH_GROUPS['accounting-admin']['name'])
+                or request.user.is_in_group(settings.SITH_BAR_MANAGER['unix_name']+settings.SITH_BOARD_SUFFIX)
                 or request.user.is_root):
             return res
         raise PermissionDenied
diff --git a/counter/views.py b/counter/views.py
index 77d1c26b..4e02bde4 100644
--- a/counter/views.py
+++ b/counter/views.py
@@ -81,8 +81,8 @@ class CounterMain(DetailView, ProcessFormView, FormMixin):
         kwargs['login_form'].cleaned_data = {} # add_error fails if there are no cleaned_data
         if "credentials" in self.request.GET:
             kwargs['login_form'].add_error(None, _("Bad credentials"))
-        if "subscription" in self.request.GET:
-            kwargs['login_form'].add_error(None, _("User is not subscriber"))
+        if "sellers" in self.request.GET:
+            kwargs['login_form'].add_error(None, _("User is not barman"))
         kwargs['form'] = self.get_form()
         if self.object.type == 'BAR':
             kwargs['barmen'] = self.object.get_barmen_list()
@@ -356,10 +356,10 @@ class CounterLogin(RedirectView):
         self.errors = []
         if form.is_valid():
             user = User.objects.filter(username=form.cleaned_data['username']).first()
-            if user.is_in_group(settings.SITH_MAIN_MEMBERS_GROUP) and not user in self.counter.get_barmen_list():
+            if user in self.counter.sellers.all() and not user in self.counter.get_barmen_list():
                 self.counter.add_barman(user)
             else:
-                self.errors += ["subscription"]
+                self.errors += ["sellers"]
         else:
             self.errors += ["credentials"]
         return super(CounterLogin, self).post(request, *args, **kwargs)
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index bec567e6..18612421 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6a0ae3fd..7b3022e6 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-04 15:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-09 01:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Compte club"
 msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
 msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
 
-#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:280
+#: accounting/models.py:130 club/models.py:146 counter/models.py:310
 #: launderette/models.py:122
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:281
+#: accounting/models.py:131 club/models.py:147 counter/models.py:311
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "numéro"
 msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
-#: accounting/models.py:179 core/models.py:458 core/models.py:736
-#: counter/models.py:201 counter/models.py:244 counter/models.py:294
+#: accounting/models.py:179 core/models.py:460 core/models.py:738
+#: counter/models.py:201 counter/models.py:244 counter/models.py:324
 #: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: accounting/models.py:180 counter/models.py:295
+#: accounting/models.py:180 counter/models.py:325
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "méthode de paiement"
 msgid "cheque number"
 msgstr "numéro de chèque"
 
-#: accounting/models.py:183 eboutic/models.py:146
+#: accounting/models.py:183 eboutic/models.py:116
 msgid "invoice"
 msgstr "facture"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: accounting/models.py:190 core/templates/core/user_base.jinja:51
+#: accounting/models.py:190 core/views/user.py:159
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Compte"
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
-#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:285 sith/settings_sample.py:274
+#: accounting/models.py:190 sith/settings.py:286 sith/settings_sample.py:275
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -304,8 +304,8 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_details.jinja:17
-#: club/templates/club/club_base.jinja:11
-#: core/templates/core/user_base.jinja:12
+#: club/templates/club/club_base.jinja:11 club/views.py:25
+#: core/views/user.py:126
 msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr "Nouveau compte club"
 #: accounting/templates/accounting/bank_account_list.jinja:21
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:53
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:66
-#: club/templates/club/club_base.jinja:42 core/templates/core/file.jinja:38
-#: core/templates/core/page.jinja:31 core/templates/core/user_base.jinja:33
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:33
+#: club/templates/club/club_base.jinja:42 club/views.py:47
+#: core/templates/core/file.jinja:38 core/templates/core/page.jinja:31
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:33 core/views/user.py:143
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:17
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:31
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:45
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Done"
 msgstr "Effectué"
 
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:34
-#: counter/views.py:596
+#: counter/views.py:613
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -487,8 +487,6 @@ msgid "Edit operation"
 msgstr "Éditer l'opération"
 
 #: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:39
-#: club/templates/club/club_edit.jinja:8
-#: club/templates/club/club_edit_prop.jinja:8
 #: core/templates/core/create.jinja:12 core/templates/core/edit.jinja:12
 #: core/templates/core/file_edit.jinja:8 core/templates/core/page_prop.jinja:8
 #: core/templates/core/pagerev_edit.jinja:24
@@ -542,7 +540,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
 msgid "A club with that unix_name already exists"
 msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
 
-#: club/models.py:144 counter/models.py:278 counter/models.py:292
+#: club/models.py:144 counter/models.py:308 counter/models.py:322
 #: eboutic/models.py:14 eboutic/models.py:47 launderette/models.py:89
 #: launderette/models.py:126
 msgid "user"
@@ -569,34 +567,26 @@ msgstr "L'utilisateur est déjà membre de ce club"
 msgid "past member"
 msgstr "Anciens membres"
 
-#: club/templates/club/club_base.jinja:18
+#: club/templates/club/club_base.jinja:18 club/views.py:31
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: club/templates/club/club_base.jinja:26
+#: club/templates/club/club_base.jinja:26 club/views.py:36
 msgid "Old members"
 msgstr "Anciens membres"
 
-#: club/templates/club/club_base.jinja:34 core/templates/core/base.jinja:37
-#: core/templates/core/user_base.jinja:19
+#: club/templates/club/club_base.jinja:34 club/views.py:42
+#: core/templates/core/base.jinja:37 core/views/user.py:132
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
 
-#: club/templates/club/club_base.jinja:50
+#: club/templates/club/club_base.jinja:50 club/views.py:53
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:20
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:34
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:48
 msgid "Props"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: club/templates/club/club_edit.jinja:4
-msgid "Edit club"
-msgstr "Éditer le club"
-
-#: club/templates/club/club_edit_prop.jinja:4
-msgid "Edit club properties"
-msgstr "Éditer les propriétés du club"
-
 #: club/templates/club/club_list.jinja:4
 #: club/templates/club/club_list.jinja:24
 msgid "Club list"
@@ -946,116 +936,116 @@ msgstr "profil visible par les cotisants"
 msgid "A user with that username already exists"
 msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
 
-#: core/models.py:393 core/templates/core/macros.jinja:17
+#: core/models.py:395 core/templates/core/macros.jinja:17
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:14
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:16
 #: core/templates/core/user_edit.jinja:16
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: core/models.py:435
+#: core/models.py:437
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visiteur"
 
-#: core/models.py:440
+#: core/models.py:442
 msgid "define if we show a users stats"
 msgstr "Definit si l'on montre les statistiques de l'utilisateur"
 
-#: core/models.py:442
+#: core/models.py:444
 msgid "Show your account statistics to others"
 msgstr "Montrez vos statistiques de compte aux autres"
 
-#: core/models.py:449
+#: core/models.py:451
 msgid "file name"
 msgstr "nom du fichier"
 
-#: core/models.py:450 core/models.py:585
+#: core/models.py:452 core/models.py:587
 msgid "parent"
 msgstr "parent"
 
-#: core/models.py:451 core/models.py:461
+#: core/models.py:453 core/models.py:463
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
-#: core/models.py:452
+#: core/models.py:454
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: core/models.py:453 core/models.py:591
+#: core/models.py:455 core/models.py:593
 msgid "edit group"
 msgstr "groupe d'édition"
 
-#: core/models.py:454 core/models.py:592
+#: core/models.py:456 core/models.py:594
 msgid "view group"
 msgstr "groupe de vue"
 
-#: core/models.py:455
+#: core/models.py:457
 msgid "is folder"
 msgstr "est un dossier"
 
-#: core/models.py:456
+#: core/models.py:458
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: core/models.py:457
+#: core/models.py:459
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: core/models.py:489
+#: core/models.py:491
 msgid "Character '/' not authorized in name"
 msgstr "Le caractère '/' n'est pas autorisé dans les noms de fichier"
 
-#: core/models.py:492 core/models.py:497
+#: core/models.py:494 core/models.py:499
 msgid "Loop in folder tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des dossiers"
 
-#: core/models.py:501
+#: core/models.py:503
 msgid "You can not make a file be a children of a non folder file"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas mettre un fichier enfant de quelque chose qui n'est pas "
 "un dossier"
 
-#: core/models.py:505
+#: core/models.py:507
 msgid "Duplicate file"
 msgstr "Un fichier de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:515
+#: core/models.py:517
 msgid "You must provide a file"
 msgstr "Vous devez fournir un fichier"
 
-#: core/models.py:540
+#: core/models.py:542
 msgid "Folder: "
 msgstr "Dossier : "
 
-#: core/models.py:542
+#: core/models.py:544
 msgid "File: "
 msgstr "Fichier : "
 
-#: core/models.py:584 core/models.py:588
+#: core/models.py:586 core/models.py:590
 msgid "page name"
 msgstr "nom de la page"
 
-#: core/models.py:589
+#: core/models.py:591
 msgid "owner group"
 msgstr "groupe propriétaire"
 
-#: core/models.py:620
+#: core/models.py:622
 msgid "Duplicate page"
 msgstr "Une page de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:626
+#: core/models.py:628
 msgid "Loop in page tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des pages"
 
-#: core/models.py:733
+#: core/models.py:735
 msgid "revision"
 msgstr "révision"
 
-#: core/models.py:734
+#: core/models.py:736
 msgid "page title"
 msgstr "titre de la page"
 
-#: core/models.py:735
+#: core/models.py:737
 msgid "page content"
 msgstr "contenu de la page"
 
@@ -1129,7 +1119,7 @@ msgstr "Partenaires"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:87
+#: core/templates/core/base.jinja:103
 msgid "Site made by good people"
 msgstr "Site réalisé par des gens bons"
 
@@ -1543,15 +1533,6 @@ msgstr "Articles"
 msgid "User has no account"
 msgstr "L'utilisateur n'a pas de compte"
 
-#: core/templates/core/user_base.jinja:26
-msgid "Stats"
-msgstr "Stats"
-
-#: core/templates/core/user_base.jinja:41
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:14
-msgid "Groups"
-msgstr "Groupes"
-
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:4
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s's profile"
@@ -1656,12 +1637,16 @@ msgstr "Outils utilisateurs"
 msgid "Sith management"
 msgstr "Gestion de Sith"
 
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:14 core/views/user.py:149
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
 #: core/templates/core/user_tools.jinja:17
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Cotisations"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:22
-#: counter/templates/counter/counter_base.jinja:11 counter/views.py:511
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:22 counter/views.py:392
+#: counter/views.py:526
 msgid "Counters"
 msgstr "Comptoirs"
 
@@ -1737,7 +1722,11 @@ msgstr "Blouse : montrez aux autres à quoi ressemble votre blouse !"
 msgid "Bad image format, only jpeg, png, and gif are accepted"
 msgstr "Mauvais format d'image, seuls les jpeg, png, et gif sont acceptés"
 
-#: core/views/user.py:184
+#: core/views/user.py:137
+msgid "Stats"
+msgstr "Stats"
+
+#: core/views/user.py:226
 msgid "User already has a profile picture"
 msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"
 
@@ -1822,8 +1811,8 @@ msgstr "Bureau"
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4
-#: sith/settings.py:284 sith/settings.py:292 sith/settings_sample.py:273
-#: sith/settings_sample.py:281
+#: sith/settings.py:285 sith/settings.py:293 sith/settings_sample.py:274
+#: sith/settings_sample.py:282
 msgid "Eboutic"
 msgstr "Eboutic"
 
@@ -1831,7 +1820,7 @@ msgstr "Eboutic"
 msgid "sellers"
 msgstr "vendeurs"
 
-#: counter/models.py:123 counter/models.py:279 counter/models.py:293
+#: counter/models.py:123 counter/models.py:309 counter/models.py:323
 #: launderette/models.py:16
 msgid "counter"
 msgstr "comptoir"
@@ -1848,11 +1837,11 @@ msgstr "est validé"
 msgid "refilling"
 msgstr "rechargement"
 
-#: counter/models.py:240 eboutic/models.py:133
+#: counter/models.py:240 eboutic/models.py:103
 msgid "unit price"
 msgstr "prix unitaire"
 
-#: counter/models.py:241 counter/models.py:318 eboutic/models.py:134
+#: counter/models.py:241 counter/models.py:348 eboutic/models.py:104
 msgid "quantity"
 msgstr "quantité"
 
@@ -1860,9 +1849,9 @@ msgstr "quantité"
 msgid "Sith account"
 msgstr "Compte utilisateur"
 
-#: counter/models.py:246 sith/settings.py:277 sith/settings.py:282
-#: sith/settings.py:304 sith/settings_sample.py:266
-#: sith/settings_sample.py:271 sith/settings_sample.py:293
+#: counter/models.py:246 sith/settings.py:278 sith/settings.py:283
+#: sith/settings.py:305 sith/settings_sample.py:267
+#: sith/settings_sample.py:272 sith/settings_sample.py:294
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte bancaire"
 
@@ -1870,35 +1859,35 @@ msgstr "Carte bancaire"
 msgid "selling"
 msgstr "vente"
 
-#: counter/models.py:282
+#: counter/models.py:312
 msgid "last activity date"
 msgstr "dernière activité"
 
-#: counter/models.py:285
+#: counter/models.py:315
 msgid "permanency"
 msgstr "permanence"
 
-#: counter/models.py:296
+#: counter/models.py:326
 msgid "emptied"
 msgstr "coffre vidée"
 
-#: counter/models.py:299
+#: counter/models.py:329
 msgid "cash register summary"
 msgstr "relevé de caisse"
 
-#: counter/models.py:316
+#: counter/models.py:346
 msgid "cash summary"
 msgstr "relevé"
 
-#: counter/models.py:317
+#: counter/models.py:347
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: counter/models.py:319
+#: counter/models.py:349
 msgid "check"
 msgstr "chèque"
 
-#: counter/models.py:322
+#: counter/models.py:352
 msgid "cash register summary item"
 msgstr "élément de relevé de caisse"
 
@@ -1907,23 +1896,6 @@ msgstr "élément de relevé de caisse"
 msgid "Make a cash register summary"
 msgstr "Faire un relevé de caisse"
 
-#: counter/templates/counter/counter_base.jinja:5
-msgid "Counter administration"
-msgstr "Administration des comptoirs"
-
-#: counter/templates/counter/counter_base.jinja:16
-msgid "Products"
-msgstr "Produits"
-
-#: counter/templates/counter/counter_base.jinja:21
-#: counter/templates/counter/product_list.jinja:10
-msgid "Archived products"
-msgstr "Produits archivés"
-
-#: counter/templates/counter/counter_base.jinja:26
-msgid "Product types"
-msgstr "Types de produit"
-
 #: counter/templates/counter/counter_click.jinja:29
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
@@ -2033,7 +2005,7 @@ msgid "Barman: "
 msgstr "Barman : "
 
 #: counter/templates/counter/product_list.jinja:4
-#: counter/templates/counter/product_list.jinja:13
+#: counter/templates/counter/product_list.jinja:12
 msgid "Product list"
 msgstr "Liste des produits"
 
@@ -2041,7 +2013,7 @@ msgstr "Liste des produits"
 msgid "New product"
 msgstr "Nouveau produit"
 
-#: counter/templates/counter/product_list.jinja:23
+#: counter/templates/counter/product_list.jinja:22
 msgid "There is no products in this website."
 msgstr "Il n'y a pas de produits dans ce site web."
 
@@ -2071,8 +2043,8 @@ msgid "Bad credentials"
 msgstr "Mauvais identifiants"
 
 #: counter/views.py:85
-msgid "User is not subscriber"
-msgstr "L'utilisateur n'est pas cotisant."
+msgid "User is not barman"
+msgstr "L'utilisateur n'est pas barman."
 
 #: counter/views.py:265
 msgid "END"
@@ -2086,65 +2058,81 @@ msgstr "ANN"
 msgid "You have not enough money to buy all the basket"
 msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
 
-#: counter/views.py:508
+#: counter/views.py:387
+msgid "Counter administration"
+msgstr "Administration des comptoirs"
+
+#: counter/views.py:397
+msgid "Products"
+msgstr "Produits"
+
+#: counter/views.py:402
+msgid "Archived products"
+msgstr "Produits archivés"
+
+#: counter/views.py:407
+msgid "Product types"
+msgstr "Types de produit"
+
+#: counter/views.py:523
 msgid "Parent product"
 msgstr "Produit parent"
 
-#: counter/views.py:509
+#: counter/views.py:524
 msgid "Buying groups"
 msgstr "Groupes d'achat"
 
-#: counter/views.py:576
+#: counter/views.py:593
 msgid "10 cents"
 msgstr "10 centimes"
 
-#: counter/views.py:577
+#: counter/views.py:594
 msgid "20 cents"
 msgstr "20 centimes"
 
-#: counter/views.py:578
+#: counter/views.py:595
 msgid "50 cents"
 msgstr "50 centimes"
 
-#: counter/views.py:579
+#: counter/views.py:596
 msgid "1 euro"
 msgstr "1 €"
 
-#: counter/views.py:580
+#: counter/views.py:597
 msgid "2 euros"
 msgstr "2 €"
 
-#: counter/views.py:581
+#: counter/views.py:598
 msgid "5 euros"
 msgstr "5 €"
 
-#: counter/views.py:582
+#: counter/views.py:599
 msgid "10 euros"
 msgstr "10 €"
 
-#: counter/views.py:583
+#: counter/views.py:600
 msgid "20 euros"
 msgstr "20 €"
 
-#: counter/views.py:584
+#: counter/views.py:601
 msgid "50 euros"
 msgstr "50 €"
 
-#: counter/views.py:585
+#: counter/views.py:602
 msgid "100 euros"
 msgstr "100 €"
 
-#: counter/views.py:586 counter/views.py:588 counter/views.py:590
-#: counter/views.py:592 counter/views.py:594
+#: counter/views.py:603 counter/views.py:605 counter/views.py:607
+#: counter/views.py:609 counter/views.py:611
 msgid "Check amount"
 msgstr "Montant du chèque"
 
-#: counter/views.py:587 counter/views.py:589 counter/views.py:591
-#: counter/views.py:593 counter/views.py:595
+#: counter/views.py:604 counter/views.py:606 counter/views.py:608
+#: counter/views.py:610 counter/views.py:612
 msgid "Check quantity"
 msgstr "Nombre de chèque"
 
-#: counter/views.py:597
+#: counter/views.py:614
 msgid "Emptied"
 msgstr "Coffre vidé"
 
@@ -2156,19 +2144,19 @@ msgstr "validé"
 msgid "Invoice already validated"
 msgstr "Facture déjà validée"
 
-#: eboutic/models.py:130
+#: eboutic/models.py:100
 msgid "product id"
 msgstr "ID du produit"
 
-#: eboutic/models.py:131
+#: eboutic/models.py:101
 msgid "product name"
 msgstr "nom du produit"
 
-#: eboutic/models.py:132
+#: eboutic/models.py:102
 msgid "product type id"
 msgstr "id du type du produit"
 
-#: eboutic/models.py:143
+#: eboutic/models.py:113
 msgid "basket"
 msgstr "panier"
 
@@ -2292,12 +2280,12 @@ msgid "Washing and drying"
 msgstr "Lavage et séchage"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:26
-#: sith/settings.py:418 sith/settings_sample.py:407
+#: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
 msgid "Washing"
 msgstr "Lavage"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:30
-#: sith/settings.py:418 sith/settings_sample.py:407
+#: sith/settings.py:419 sith/settings_sample.py:408
 msgid "Drying"
 msgstr "Séchage"
 
@@ -2352,120 +2340,119 @@ msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
 msgid "Token not found"
 msgstr "Jeton non trouvé"
 
-#: sith/settings.py:172 sith/settings_sample.py:162
+#: sith/settings.py:173 sith/settings_sample.py:162
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: sith/settings.py:173 sith/settings_sample.py:163
+#: sith/settings.py:174 sith/settings_sample.py:163
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: sith/settings.py:274 sith/settings.py:281 sith/settings.py:302
-#: sith/settings_sample.py:263 sith/settings_sample.py:270
-#: sith/settings_sample.py:291
+#: sith/settings.py:275 sith/settings.py:282 sith/settings.py:303
+#: sith/settings_sample.py:264 sith/settings_sample.py:271
+#: sith/settings_sample.py:292
 msgid "Check"
 msgstr "Chèque"
 
-#: sith/settings.py:275 sith/settings.py:283 sith/settings.py:303
-#: sith/settings_sample.py:264 sith/settings_sample.py:272
-#: sith/settings_sample.py:292
+#: sith/settings.py:276 sith/settings.py:284 sith/settings.py:304
+#: sith/settings_sample.py:265 sith/settings_sample.py:273
+#: sith/settings_sample.py:293
 msgid "Cash"
 msgstr "Espèces"
 
-#: sith/settings.py:276 sith/settings_sample.py:265
+#: sith/settings.py:277 sith/settings_sample.py:266
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virement"
 
-#: sith/settings.py:289 sith/settings_sample.py:278
+#: sith/settings.py:290 sith/settings_sample.py:279
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
-#: sith/settings.py:290 sith/settings_sample.py:279
+#: sith/settings.py:291 sith/settings_sample.py:280
 msgid "Sevenans"
 msgstr "Sevenans"
 
-#: sith/settings.py:291 sith/settings_sample.py:280
+#: sith/settings.py:292 sith/settings_sample.py:281
 msgid "Montbéliard"
 msgstr "Montbéliard"
 
-#: sith/settings.py:331 sith/settings_sample.py:320
+#: sith/settings.py:332 sith/settings_sample.py:321
 msgid "One semester"
 msgstr "Un semestre, 15 €"
 
-#: sith/settings.py:336 sith/settings_sample.py:325
+#: sith/settings.py:337 sith/settings_sample.py:326
 msgid "Two semesters"
 msgstr "Deux semestres, 28 €"
 
-#: sith/settings.py:341 sith/settings_sample.py:330
+#: sith/settings.py:342 sith/settings_sample.py:331
 msgid "Common core cursus"
 msgstr "Cursus tronc commun, 45 €"
 
-#: sith/settings.py:346 sith/settings_sample.py:335
-#: sith/settings_sample.py:340
+#: sith/settings.py:347 sith/settings_sample.py:336
 msgid "Branch cursus"
 msgstr "Cursus branche, 45 €"
 
-#: sith/settings.py:351
+#: sith/settings.py:352 sith/settings_sample.py:341
 msgid "Alternating cursus"
 msgstr "Cursus alternant, 30 €"
 
-#: sith/settings.py:356 sith/settings_sample.py:345
+#: sith/settings.py:357 sith/settings_sample.py:346
 msgid "Honorary member"
 msgstr "Membre honoraire, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:361 sith/settings_sample.py:350
+#: sith/settings.py:362 sith/settings_sample.py:351
 msgid "Assidu member"
 msgstr "Membre d'Assidu, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:366 sith/settings_sample.py:355
+#: sith/settings.py:367 sith/settings_sample.py:356
 msgid "Amicale/DOCEO member"
 msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:371 sith/settings_sample.py:360
+#: sith/settings.py:372 sith/settings_sample.py:361
 msgid "UT network member"
 msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:376 sith/settings_sample.py:365
+#: sith/settings.py:377 sith/settings_sample.py:366
 msgid "CROUS member"
 msgstr "Membres du CROUS, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:381 sith/settings_sample.py:370
+#: sith/settings.py:382 sith/settings_sample.py:371
 msgid "Sbarro/ESTA member"
 msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 15 €"
 
-#: sith/settings.py:389 sith/settings_sample.py:378
+#: sith/settings.py:390 sith/settings_sample.py:379
 msgid "President"
 msgstr "Président"
 
-#: sith/settings.py:390 sith/settings_sample.py:379
+#: sith/settings.py:391 sith/settings_sample.py:380
 msgid "Vice-President"
 msgstr "Vice-Président"
 
-#: sith/settings.py:391 sith/settings_sample.py:380
+#: sith/settings.py:392 sith/settings_sample.py:381
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Trésorier"
 
-#: sith/settings.py:392 sith/settings_sample.py:381
+#: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:382
 msgid "Communication supervisor"
 msgstr "Responsable com"
 
-#: sith/settings.py:393 sith/settings_sample.py:382
+#: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:383
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secrétaire"
 
-#: sith/settings.py:394 sith/settings_sample.py:383
+#: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:384
 msgid "IT supervisor"
 msgstr "Responsable info"
 
-#: sith/settings.py:395 sith/settings_sample.py:384
+#: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:385
 msgid "Board member"
 msgstr "Membre du bureau"
 
-#: sith/settings.py:396 sith/settings_sample.py:385
+#: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:386
 msgid "Active member"
 msgstr "Membre actif"
 
-#: sith/settings.py:397 sith/settings_sample.py:386
+#: sith/settings.py:398 sith/settings_sample.py:387
 msgid "Curious"
 msgstr "Curieux"
 
@@ -2509,3 +2496,9 @@ msgstr "Un utilisateur avec cette adresse email existe déjà"
 msgid "You must either choose an existing user or create a new one properly"
 msgstr ""
 "Vous devez soit choisir un utilisateur existant, ou en créer un proprement."
+
+#~ msgid "Edit club"
+#~ msgstr "Éditer le club"
+
+#~ msgid "Edit club properties"
+#~ msgstr "Éditer les propriétés du club"