diff --git a/core/templates/core/base.jinja b/core/templates/core/base.jinja
index 0eba7057..e0e88e1b 100644
--- a/core/templates/core/base.jinja
+++ b/core/templates/core/base.jinja
@@ -160,11 +160,13 @@
{% trans %}Forum{% endtrans %}
@@ -187,16 +189,24 @@
{% trans %}Matmatronch{% endtrans %}
{% trans %}Launderette{% endtrans %}
{% trans %}Files{% endtrans %}
- {% trans %}Pedagogy{% endtrans %}
+ {# {% trans %}Pedagogy{% endtrans %} #}
- {% trans %}Sponsors{% endtrans %}
+
+
+
+
@@ -237,14 +247,13 @@
{% if not popup %}