diff --git a/core/templates/core/user_godfathers.jinja b/core/templates/core/user_godfathers.jinja
index 80331c5e..fa2bbca6 100644
--- a/core/templates/core/user_godfathers.jinja
+++ b/core/templates/core/user_godfathers.jinja
@@ -6,6 +6,8 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
+    <p><a href="{{ url("core:user_godfathers_tree_pict", user_id=profile.id) }}?family">
+        {% trans %}Show family picture{% endtrans %}</a></p>
     {% if profile.godfathers.exists() %}
         <h4>{% trans %}Godfathers{% endtrans %}</h4>
         <ul>
@@ -14,6 +16,8 @@
                     {{ u.get_mini_item()|safe }} </a>{{ delete_godfather(user, profile, u, True) }}</li>
             {% endfor %}
         </ul>
+        <p><a href="{{ url("core:user_godfathers_tree", user_id=profile.id) }}">
+            {% trans %}Show ancestors tree{% endtrans %}</a></p>
     {% else %}
         <p>{% trans %}No godfathers{% endtrans %}
     {% endif %}
@@ -25,6 +29,8 @@
                     {{ u.get_mini_item()|safe }} </a>{{ delete_godfather(user, profile, u, False) }}</li>
             {% endfor %}
         </ul>
+        <p><a href="{{ url("core:user_godfathers_tree", user_id=profile.id) }}?descent">
+            {% trans %}Show descent tree{% endtrans %}</a></p>
     {% else %}
         <p>{% trans %}No godchildren{% endtrans %}
     {% endif %}
diff --git a/core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja b/core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja
new file mode 100644
index 00000000..9c1791f4
--- /dev/null
+++ b/core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja
@@ -0,0 +1,54 @@
+{% extends "core/base.jinja" %}
+
+{% block title %}
+{% if param == "godchildren" %}
+{% trans user_name=profile.get_display_name() %}{{ user_name }}'s godchildren{% endtrans %}
+{% else %}
+{% trans user_name=profile.get_display_name() %}{{ user_name }}'s godfathers{% endtrans %}
+{% endif %}
+{% endblock %}
+
+{% macro display_members_list(user) %}
+{% if user.__getattribute__(param).exists() %}
+<ul>
+    {% for u in user.__getattribute__(param).all() %}
+    <li>
+        <a href="{{ url("core:user_godfathers", user_id=u.id) }}">
+            {{ u.get_short_name() }}
+        </a>
+        {% if u in members_set %}
+            {% trans %}Already seen (check above){% endtrans %}
+        {% else %}
+            {{ members_set.add(u) or "" }}
+            {{ display_members_list(u) }}
+        {% endif %}
+    </li>
+    {% endfor %}
+</ul>
+{% endif %}
+{% endmacro %}
+
+{% block content %}
+    <p><a href="{{ url("core:user_godfathers", user_id=profile.id) }}">
+        {% trans %}Back to family{% endtrans %}</a></p>
+    {% if profile.__getattribute__(param).exists() %}
+        {% if param == "godchildren" %}
+        <p><a href="{{ url("core:user_godfathers_tree_pict", user_id=profile.id) }}?descent">
+            {% trans %}Show a picture of the tree{% endtrans %}</a></p>
+        <h4>{% trans u=profile.get_short_name() %}Descent tree of {{ u }}{% endtrans %}</h4>
+        {% else %}
+        <p><a href="{{ url("core:user_godfathers_tree_pict", user_id=profile.id) }}?ancestors">
+            {% trans %}Show a picture of the tree{% endtrans %}</a></p>
+        <h4>{% trans u=profile.get_short_name() %}Ancestors tree of {{ u }}{% endtrans %}</h4>
+        {% endif %}
+        {{ members_set.add(profile) or "" }}
+        {{ display_members_list(profile) }}
+    {% else %}
+        {% if param == "godchildren" %}
+        <p>{% trans %}No godchildren{% endtrans %}
+        {% else %}
+        <p>{% trans %}No godfathers{% endtrans %}
+        {% endif %}
+    {% endif %}
+{% endblock %}
+
diff --git a/core/urls.py b/core/urls.py
index a056b4b7..216ec064 100644
--- a/core/urls.py
+++ b/core/urls.py
@@ -61,6 +61,8 @@ urlpatterns = [
     url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/$', UserView.as_view(), name='user_profile'),
     url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/pictures$', UserPicturesView.as_view(), name='user_pictures'),
     url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/godfathers$', UserGodfathersView.as_view(), name='user_godfathers'),
+    url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/godfathers/tree$', UserGodfathersTreeView.as_view(), name='user_godfathers_tree'),
+    url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/godfathers/tree/pict$', UserGodfathersTreePictureView.as_view(), name='user_godfathers_tree_pict'),
     url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/godfathers/(?P<godfather_id>[0-9]+)/(?P<is_father>(True)|(False))/delete$', DeleteUserGodfathers, name='user_godfathers_delete'),
     url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/edit$', UserUpdateProfileView.as_view(), name='user_edit'),
     url(r'^user/(?P<user_id>[0-9]+)/profile_upload$', UserUploadProfilePictView.as_view(), name='user_profile_upload'),
diff --git a/core/views/user.py b/core/views/user.py
index 6bbbccef..25f7a7d5 100644
--- a/core/views/user.py
+++ b/core/views/user.py
@@ -28,7 +28,7 @@ from django.contrib.auth import views
 from django.utils.translation import ugettext as _
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.core.exceptions import PermissionDenied, ValidationError
-from django.http import Http404
+from django.http import Http404, HttpResponse
 from django.views.generic.edit import UpdateView
 from django.views.generic import ListView, DetailView, TemplateView
 from django.forms.models import modelform_factory
@@ -233,20 +233,6 @@ class UserView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     current_tab = 'infos'
 
 
-def DeleteUserGodfathers(request, user_id, godfather_id, is_father):
-    user = User.objects.get(id=user_id)
-    if ((user == request.user) or
-        request.user.is_root or
-            request.user.is_board_member):
-        ud = get_object_or_404(User, id=godfather_id)
-        if is_father == "True":
-            user.godfathers.remove(ud)
-        else:
-            user.godchildren.remove(ud)
-    else:
-        raise PermissionDenied
-    return redirect('core:user_godfathers', user_id=user_id)
-
 
 class UserPicturesView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     """
@@ -274,6 +260,20 @@ class UserPicturesView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
             kwargs['pictures'][album.id].append(pict_relation.picture)
         return kwargs
 
+def DeleteUserGodfathers(request, user_id, godfather_id, is_father):
+    user = User.objects.get(id=user_id)
+    if ((user == request.user) or
+        request.user.is_root or
+            request.user.is_board_member):
+        ud = get_object_or_404(User, id=godfather_id)
+        if is_father == "True":
+            user.godfathers.remove(ud)
+        else:
+            user.godchildren.remove(ud)
+    else:
+        raise PermissionDenied
+    return redirect('core:user_godfathers', user_id=user_id)
+
 class UserGodfathersView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     """
     Display a user's godfathers
@@ -305,6 +305,91 @@ class UserGodfathersView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
             kwargs['form'] = UserGodfathersForm()
         return kwargs
 
+class UserGodfathersTreeView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
+    """
+    Display a user's family tree
+    """
+    model = User
+    pk_url_kwarg = "user_id"
+    context_object_name = "profile"
+    template_name = "core/user_godfathers_tree.jinja"
+    current_tab = 'godfathers'
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        kwargs = super(UserGodfathersTreeView, self).get_context_data(**kwargs)
+        if "descent" in self.request.GET:
+            kwargs['param'] = "godchildren"
+        else:
+            kwargs['param'] = "godfathers"
+        kwargs['members_set'] = set()
+        return kwargs
+
+class UserGodfathersTreePictureView(CanViewMixin, DetailView):
+    """
+    Display a user's tree as a picture
+    """
+    model = User
+    pk_url_kwarg = "user_id"
+
+    def build_complex_graph(self):
+        import pygraphviz as pgv
+        self.depth = int(self.request.GET.get("depth", 4))
+        if self.param == "godfathers":
+            self.graph = pgv.AGraph(strict=False, directed=True, rankdir="BT")
+        else:
+            self.graph = pgv.AGraph(strict=False, directed=True)
+        family = set()
+        self.level = 1
+        # Since the tree isn't very deep, we can build it recursively
+        def crawl_family(user):
+            if self.level > self.depth: return
+            self.level += 1
+            for u in user.__getattribute__(self.param).all():
+                self.graph.add_edge(user.get_short_name(), u.get_short_name())
+                if u not in family:
+                    family.add(u)
+                    crawl_family(u)
+            self.level -= 1
+        self.graph.add_node(self.object.get_short_name())
+        family.add(self.object)
+        crawl_family(self.object)
+
+    def build_family_graph(self):
+        import pygraphviz as pgv
+        self.graph = pgv.AGraph(strict=False, directed=True)
+        self.graph.add_node(self.object.get_short_name())
+        for u in self.object.godfathers.all():
+            self.graph.add_edge(u.get_short_name(), self.object.get_short_name())
+        for u in self.object.godchildren.all():
+            self.graph.add_edge(self.object.get_short_name(), u.get_short_name())
+
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        self.object = self.get_object()
+        if "descent" in self.request.GET:
+            self.param = "godchildren"
+        elif "ancestors" in self.request.GET:
+            self.param = "godfathers"
+        else:
+            self.param = "family"
+
+        if self.param == "family":
+            self.build_family_graph()
+        else:
+            self.build_complex_graph()
+        # Pimp the graph before display
+        self.graph.node_attr['color'] = "lightblue"
+        self.graph.node_attr['style'] = "filled"
+        main_node = self.graph.get_node(self.object.get_short_name())
+        main_node.attr['color'] = "sandybrown"
+        main_node.attr['shape'] = "rect"
+        if self.param == "godchildren":
+            self.graph.graph_attr['label'] = _("Godchildren")
+        elif self.param == "godfathers":
+            self.graph.graph_attr['label'] = _("Godfathers")
+        else:
+            self.graph.graph_attr['label'] = _("Family")
+        img = self.graph.draw(format="png", prog="dot")
+        return HttpResponse(img, content_type="image/png")
 
 class UserStatsView(UserTabsMixin, CanViewMixin, DetailView):
     """
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index fb2af5e0..3378a0f8 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-09 16:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-11 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -745,9 +745,10 @@ msgid ""
 "Warning: if you select <em>Account</em>, the opposite operation will be "
 "created in the target account. If you don't want that, select <em>Club</em> "
 "instead of <em>Account</em>."
-msgstr "Attention : si vous sélectionnez <em>Compte</em>, l'opération inverse sera "
-"créée dans le compte cible. Si vous ne le voulez pas, sélectionnez <em>Club</em> "
-"à la place de <em>Compte</em>."
+msgstr ""
+"Attention : si vous sélectionnez <em>Compte</em>, l'opération inverse sera "
+"créée dans le compte cible. Si vous ne le voulez pas, sélectionnez <em>Club</"
+"em> à la place de <em>Compte</em>."
 
 #: accounting/templates/accounting/operation_edit.jinja:46
 msgid "Linked operation:"
@@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "Opération liée : "
 #: core/templates/core/file_edit.jinja:8
 #: core/templates/core/macros_pages.jinja:26
 #: core/templates/core/page_prop.jinja:11
-#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:35
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:41
 #: core/templates/core/user_preferences.jinja:12
 #: core/templates/core/user_preferences.jinja:19
 #: counter/templates/counter/cash_register_summary.jinja:22
@@ -896,16 +897,12 @@ msgid "logo"
 msgstr "logo"
 
 #: club/models.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid "active"
 msgid "is active"
 msgstr "actif"
 
 #: club/models.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "description"
 msgid "short description"
-msgstr "description"
+msgstr "description courte"
 
 #: club/models.py:64 core/models.py:199
 msgid "address"
@@ -2895,26 +2892,69 @@ msgid "Change user password"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
 #: core/templates/core/user_godfathers.jinja:5
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:7
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s's godfathers"
 msgstr "Parrains de %(user_name)s"
 
-#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:10 core/views/user.py:169
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:10
+msgid "Show family picture"
+msgstr "Voir une image de la famille"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:12 core/views/user.py:169
+#: core/views/user.py:388
 msgid "Godfathers"
 msgstr "Parrains"
 
-#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:18
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:20
+msgid "Show ancestors tree"
+msgstr "Voir l'arbre des ancêtres"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:22
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:50
 msgid "No godfathers"
 msgstr "Pas de parrains"
 
-#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:21
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:25 core/views/user.py:386
 msgid "Godchildren"
 msgstr "Fillots"
 
-#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:29
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:33
+msgid "Show descent tree"
+msgstr "Voir l'arbre de la descendance"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers.jinja:35
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:48
 msgid "No godchildren"
 msgstr "Pas de fillots"
 
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:5
+msgid "%(user_name)s's godchildren"
+msgstr "Fillots de %(user_name)s"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:20
+msgid "Already seen (check above)"
+msgstr "Déjà vu (voir plus haut)"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:33
+msgid "Back to family"
+msgstr "Retour à la famille"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:37
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:41
+msgid "Show a picture of the tree"
+msgstr "Voir une image de l'arbre"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:38
+#, python-format
+msgid "Descent tree of %(u)s"
+msgstr "Descendants de %(u)s"
+
+#: core/templates/core/user_godfathers_tree.jinja:42
+#, python-format
+msgid "Ancestors tree of %(u)s"
+msgstr "Ancêtres de %(u)s"
+
 #: core/templates/core/user_group.jinja:4
 #, python-format
 msgid "Edit user groups for %(user_name)s"
@@ -3181,7 +3221,11 @@ msgstr "Fillot"
 msgid "Pictures"
 msgstr "Photos"
 
-#: core/views/user.py:388
+#: core/views/user.py:390
+msgid "Family"
+msgstr "Famille"
+
+#: core/views/user.py:473
 msgid "User already has a profile picture"
 msgstr "L'utilisateur a déjà une photo de profil"