diff --git a/counter/forms.py b/counter/forms.py
index 6a1b83e4..1d9fa8a0 100644
--- a/counter/forms.py
+++ b/counter/forms.py
@@ -24,6 +24,7 @@ from core.views.forms import (
 )
 from core.views.widgets.ajax_select import (
     AutoCompleteSelect,
+    AutoCompleteSelectMultiple,
     AutoCompleteSelectMultipleGroup,
     AutoCompleteSelectMultipleUser,
     AutoCompleteSelectUser,
@@ -170,11 +171,21 @@ class CounterEditForm(forms.ModelForm):
     class Meta:
         model = Counter
         fields = ["sellers", "products"]
+        widgets = {"sellers": AutoCompleteSelectMultipleUser}
 
-        widgets = {
-            "sellers": AutoCompleteSelectMultipleUser,
-            "products": AutoCompleteSelectMultipleProduct,
-        }
+    def __init__(self, *args, user: User, instance: Counter, **kwargs):
+        super().__init__(*args, instance=instance, **kwargs)
+        if user.has_perm("counter.change_counter"):
+            self.fields["products"].widget = AutoCompleteSelectMultipleProduct()
+        else:
+            self.fields["products"].widget = AutoCompleteSelectMultiple()
+            self.fields["products"].queryset = Product.objects.filter(
+                Q(club_id=instance.club_id) | Q(counters=instance), archived=False
+            ).distinct()
+            self.fields["products"].help_text = _(
+                "If you want to add a product that is not owned by "
+                "your club to this counter, you should ask an admin."
+            )
 
 
 class ScheduledProductActionForm(forms.ModelForm):
diff --git a/counter/tests/test_counter_admin.py b/counter/tests/test_counter_admin.py
new file mode 100644
index 00000000..eaade1c5
--- /dev/null
+++ b/counter/tests/test_counter_admin.py
@@ -0,0 +1,62 @@
+from django.contrib.auth.models import Permission
+from django.test import TestCase
+from model_bakery import baker
+
+from club.models import Membership
+from core.baker_recipes import subscriber_user
+from core.models import User
+from counter.baker_recipes import product_recipe
+from counter.forms import CounterEditForm
+from counter.models import Counter
+
+
+class TestEditCounterProducts(TestCase):
+    @classmethod
+    def setUpTestData(cls):
+        cls.counter = baker.make(Counter)
+        cls.products = product_recipe.make(_quantity=5, _bulk_create=True)
+        cls.counter.products.add(*cls.products)
+
+    def test_admin(self):
+        """Test that an admin can add and remove products"""
+        user = baker.make(
+            User, user_permissions=[Permission.objects.get(codename="change_counter")]
+        )
+        new_product = product_recipe.make()
+        form = CounterEditForm(
+            data={"sellers": [], "products": [*self.products[1:], new_product]},
+            user=user,
+            instance=self.counter,
+        )
+        assert form.is_valid()
+        form.save()
+        assert set(self.counter.products.all()) == {*self.products[1:], new_product}
+
+    def test_club_board_id(self):
+        """Test that people from counter club board can only add their own products."""
+        club = self.counter.club
+        user = subscriber_user.make()
+        baker.make(Membership, user=user, club=club, end_date=None)
+        new_product = product_recipe.make(club=club)
+        form = CounterEditForm(
+            data={"sellers": [], "products": [*self.products[1:], new_product]},
+            user=user,
+            instance=self.counter,
+        )
+        assert form.is_valid()
+        form.save()
+        assert set(self.counter.products.all()) == {*self.products[1:], new_product}
+
+        new_product = product_recipe.make()  # product not owned by the club
+        form = CounterEditForm(
+            data={"sellers": [], "products": [*self.products[1:], new_product]},
+            user=user,
+            instance=self.counter,
+        )
+        assert not form.is_valid()
+        assert form.errors == {
+            "products": [
+                "Sélectionnez un choix valide. "
+                f"{new_product.id} n\u2019en fait pas partie."
+            ],
+        }
diff --git a/counter/views/admin.py b/counter/views/admin.py
index bd87150b..25990425 100644
--- a/counter/views/admin.py
+++ b/counter/views/admin.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class CounterListView(CounterAdminTabsMixin, CanViewMixin, ListView):
     current_tab = "counters"
 
 
-class CounterEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
+class CounterEditView(CounterAdminTabsMixin, UserPassesTestMixin, UpdateView):
     """Edit a counter's main informations (for the counter's manager)."""
 
     model = Counter
@@ -67,10 +67,14 @@ class CounterEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
     template_name = "core/edit.jinja"
     current_tab = "counters"
 
-    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        obj = self.get_object()
-        self.edit_club.append(obj.club)
-        return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
+    def test_func(self):
+        if self.request.user.has_perm("counter.change_counter"):
+            return True
+        obj = self.get_object(queryset=self.get_queryset().select_related("club"))
+        return obj.club.has_rights_in_club(self.request.user)
+
+    def get_form_kwargs(self):
+        return super().get_form_kwargs() | {"user": self.request.user}
 
     def get_success_url(self):
         return reverse_lazy("counter:admin", kwargs={"counter_id": self.object.id})
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c594b166..8600040b 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-14 15:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 15:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -2937,6 +2937,14 @@ msgstr "Cet UID est invalide"
 msgid "User not found"
 msgstr "Utilisateur non trouvé"
 
+#: counter/forms.py
+msgid ""
+"If you want to add a product that is not owned by your club to this counter, "
+"you should ask an admin."
+msgstr ""
+"Si vous souhaitez ajouter sur ce comptoir un produit qui n'appartient pas à "
+"votre club, vous devriez demander à un admin."
+
 #: counter/forms.py
 msgid "Date and time of action"
 msgstr "Date et heure de l'action"