diff --git a/core/views/user.py b/core/views/user.py index f613d6d5..aea3de60 100644 --- a/core/views/user.py +++ b/core/views/user.py @@ -202,7 +202,7 @@ class UserTabsMixin(TabedViewMixin): "core:user_godfathers", kwargs={"user_id": self.object.id} ), "slug": "godfathers", - "name": _("Godfathers"), + "name": _("Family"), } ) tab_list.append( @@ -474,7 +474,7 @@ class UserGodfathersTreePictureView(CanViewMixin, DetailView): if self.param == "godchildren": self.graph.graph_attr["label"] = _("Godchildren") elif self.param == "godfathers": - self.graph.graph_attr["label"] = _("Godfathers") + self.graph.graph_attr["label"] = _("Family") else: self.graph.graph_attr["label"] = _("Family") img = self.graph.draw(format="png", prog="dot") diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c6a59463..365f8995 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -3244,8 +3244,8 @@ msgstr "Voir une image de la famille" #: core/templates/core/user_godfathers.jinja:12 core/views/user.py:205 #: core/views/user.py:477 -msgid "Godfathers" -msgstr "Parrains" +msgid "Family" +msgstr "Famille" #: core/templates/core/user_godfathers.jinja:20 msgid "Show ancestors tree"