From 6f003ffa539915bd5f1c2b2fd15cb46087b9dcea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sli <antoine@bartuccio.fr>
Date: Mon, 23 Dec 2024 02:41:41 +0100
Subject: [PATCH] Add translations

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po   | 508 +++++++++++++++---------------
 locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po |  26 +-
 2 files changed, 279 insertions(+), 255 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 3e15ddf0..d6c2e813 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 02:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 02:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #: accounting/models.py:62 accounting/models.py:101 accounting/models.py:132
 #: accounting/models.py:190 club/models.py:55 com/models.py:287
-#: com/models.py:306 counter/models.py:299 counter/models.py:330
-#: counter/models.py:481 forum/models.py:60 launderette/models.py:29
+#: com/models.py:306 counter/models.py:299 counter/models.py:332
+#: counter/models.py:483 forum/models.py:60 launderette/models.py:29
 #: launderette/models.py:80 launderette/models.py:116
 msgid "name"
 msgstr "nom"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "account number"
 msgstr "numéro de compte"
 
 #: accounting/models.py:107 accounting/models.py:136 club/models.py:345
-#: com/models.py:87 com/models.py:272 com/models.py:312 counter/models.py:359
-#: counter/models.py:483 trombi/models.py:209
+#: com/models.py:87 com/models.py:272 com/models.py:312 counter/models.py:361
+#: counter/models.py:485 trombi/models.py:209
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Compte club"
 msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
 msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
 
-#: accounting/models.py:188 club/models.py:351 counter/models.py:966
+#: accounting/models.py:188 club/models.py:351 counter/models.py:997
 #: election/models.py:16 launderette/models.py:165
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: accounting/models.py:189 club/models.py:352 counter/models.py:967
+#: accounting/models.py:189 club/models.py:352 counter/models.py:998
 #: election/models.py:17
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "club account"
 msgstr "compte club"
 
 #: accounting/models.py:199 accounting/models.py:255 counter/models.py:93
-#: counter/models.py:684
+#: counter/models.py:714
 msgid "amount"
 msgstr "montant"
 
@@ -126,20 +126,20 @@ msgstr "numéro"
 msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
-#: accounting/models.py:256 core/models.py:913 core/models.py:1422
-#: core/models.py:1467 core/models.py:1496 core/models.py:1520
-#: counter/models.py:694 counter/models.py:798 counter/models.py:1002
+#: accounting/models.py:256 core/models.py:905 core/models.py:1414
+#: core/models.py:1459 core/models.py:1488 core/models.py:1512
+#: counter/models.py:724 counter/models.py:829 counter/models.py:1033
 #: eboutic/models.py:57 eboutic/models.py:193 forum/models.py:312
 #: forum/models.py:413
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: accounting/models.py:257 counter/models.py:302 counter/models.py:1003
+#: accounting/models.py:257 counter/models.py:302 counter/models.py:1034
 #: pedagogy/models.py:208
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: accounting/models.py:259 counter/models.py:696 counter/models.py:800
+#: accounting/models.py:259 counter/models.py:726 counter/models.py:831
 #: subscription/models.py:56
 msgid "payment method"
 msgstr "méthode de paiement"
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid "accounting type"
 msgstr "type comptable"
 
 #: accounting/models.py:294 accounting/models.py:429 accounting/models.py:460
-#: accounting/models.py:492 core/models.py:1495 core/models.py:1521
-#: counter/models.py:764
+#: accounting/models.py:492 core/models.py:1487 core/models.py:1513
+#: counter/models.py:795
 msgid "label"
 msgstr "étiquette"
 
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Compte"
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
-#: accounting/models.py:307 core/models.py:303 sith/settings.py:423
+#: accounting/models.py:307 core/models.py:303 sith/settings.py:424
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
 "standard"
 
-#: accounting/models.py:421 counter/models.py:340 pedagogy/models.py:41
+#: accounting/models.py:421 counter/models.py:342 pedagogy/models.py:41
 msgid "code"
 msgstr "code"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Effective amount"
 msgstr "Montant effectif"
 
 #: accounting/templates/accounting/club_account_details.jinja:36
-#: sith/settings.py:461
+#: sith/settings.py:462
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermé"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Classeur : "
 #: accounting/templates/accounting/journal_statement_accounting.jinja:30
 #: core/templates/core/user_account.jinja:39
 #: core/templates/core/user_account_detail.jinja:9
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:37
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:46
 msgid "Amount: "
 msgstr "Montant : "
 
@@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "Une action est requise"
 msgid "You must specify at least an user or an email address"
 msgstr "vous devez spécifier au moins un utilisateur ou une adresse email"
 
-#: club/forms.py:149 counter/forms.py:206
+#: club/forms.py:149 counter/forms.py:207
 msgid "Begin date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: club/forms.py:152 com/views.py:84 com/views.py:202 counter/forms.py:209
+#: club/forms.py:152 com/views.py:84 com/views.py:202 counter/forms.py:210
 #: election/views.py:170 subscription/forms.py:21
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
 msgid "A club with that unix_name already exists"
 msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
 
-#: club/models.py:337 counter/models.py:957 counter/models.py:993
+#: club/models.py:337 counter/models.py:988 counter/models.py:1024
 #: eboutic/models.py:53 eboutic/models.py:189 election/models.py:183
 #: launderette/models.py:130 launderette/models.py:184 sas/models.py:273
 #: trombi/models.py:205
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "role"
 msgstr "rôle"
 
 #: club/models.py:359 core/models.py:84 counter/models.py:300
-#: counter/models.py:331 election/models.py:13 election/models.py:115
+#: counter/models.py:333 election/models.py:13 election/models.py:115
 #: election/models.py:188 forum/models.py:61 forum/models.py:245
 msgid "description"
 msgstr "description"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "Enter a valid address. Only the root of the address is needed."
 msgstr ""
 "Entrez une adresse valide. Seule la racine de l'adresse est nécessaire."
 
-#: club/models.py:427 com/models.py:97 com/models.py:322 core/models.py:914
+#: club/models.py:427 com/models.py:97 com/models.py:322 core/models.py:906
 msgid "is moderated"
 msgstr "est modéré"
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Barman"
 msgstr "Barman"
 
 #: club/templates/club/club_sellings.jinja:51
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:34
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:43
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:22
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja:47
 #: counter/templates/counter/refilling_list.jinja:12
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "contenu"
 msgid "A more detailed and exhaustive description of the event."
 msgstr "Une description plus détaillée et exhaustive de l'évènement."
 
-#: com/models.py:82 core/models.py:1465 launderette/models.py:88
+#: com/models.py:82 core/models.py:1457 launderette/models.py:88
 #: launderette/models.py:124 launderette/models.py:167
 msgid "type"
 msgstr "type"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "weekmail"
 msgid "rank"
 msgstr "rang"
 
-#: com/models.py:308 core/models.py:879 core/models.py:929
+#: com/models.py:308 core/models.py:871 core/models.py:921
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
@@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr "Agenda"
 msgid "Birthdays"
 msgstr "Anniversaires"
 
-#: com/templates/com/news_list.jinja:145
+#: com/templates/com/news_list.jinja:143
 #, python-format
 msgid "%(age)s year old"
 msgstr "%(age)s ans"
 
-#: com/templates/com/news_list.jinja:156 com/tests.py:101 com/tests.py:111
+#: com/templates/com/news_list.jinja:153 com/tests.py:101 com/tests.py:111
 msgid "You need an up to date subscription to access this content"
 msgstr "Votre cotisation doit être à jour pour accéder à cette section"
 
@@ -1977,15 +1977,15 @@ msgstr "Ce champ est obligatoire."
 msgid "An event cannot end before its beginning."
 msgstr "Un évènement ne peut pas se finir avant d'avoir commencé."
 
-#: com/views.py:445
+#: com/views.py:446
 msgid "Delete and save to regenerate"
 msgstr "Supprimer et sauver pour régénérer"
 
-#: com/views.py:460
+#: com/views.py:461
 msgid "Weekmail of the "
 msgstr "Weekmail du "
 
-#: com/views.py:564
+#: com/views.py:565
 msgid ""
 "You must be a board member of the selected club to post in the Weekmail."
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "profil visible par les cotisants"
 msgid "A user with that username already exists"
 msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
 
-#: core/models.py:718 core/templates/core/macros.jinja:80
+#: core/models.py:710 core/templates/core/macros.jinja:80
 #: core/templates/core/macros.jinja:84 core/templates/core/macros.jinja:85
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:100
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:101
@@ -2201,101 +2201,101 @@ msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: core/models.py:829
+#: core/models.py:821
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visiteur"
 
-#: core/models.py:836
+#: core/models.py:828
 msgid "receive the Weekmail"
 msgstr "recevoir le Weekmail"
 
-#: core/models.py:837
+#: core/models.py:829
 msgid "show your stats to others"
 msgstr "montrez vos statistiques aux autres"
 
-#: core/models.py:839
+#: core/models.py:831
 msgid "get a notification for every click"
 msgstr "avoir une notification pour chaque click"
 
-#: core/models.py:842
+#: core/models.py:834
 msgid "get a notification for every refilling"
 msgstr "avoir une notification pour chaque rechargement"
 
-#: core/models.py:868 sas/forms.py:81
+#: core/models.py:860 sas/forms.py:81
 msgid "file name"
 msgstr "nom du fichier"
 
-#: core/models.py:872 core/models.py:1223
+#: core/models.py:864 core/models.py:1215
 msgid "parent"
 msgstr "parent"
 
-#: core/models.py:886
+#: core/models.py:878
 msgid "compressed file"
 msgstr "version allégée"
 
-#: core/models.py:893
+#: core/models.py:885
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniature"
 
-#: core/models.py:901 core/models.py:918
+#: core/models.py:893 core/models.py:910
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: core/models.py:905 core/models.py:1240
+#: core/models.py:897 core/models.py:1232
 msgid "edit group"
 msgstr "groupe d'édition"
 
-#: core/models.py:908 core/models.py:1243
+#: core/models.py:900 core/models.py:1235
 msgid "view group"
 msgstr "groupe de vue"
 
-#: core/models.py:910
+#: core/models.py:902
 msgid "is folder"
 msgstr "est un dossier"
 
-#: core/models.py:911
+#: core/models.py:903
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: core/models.py:912
+#: core/models.py:904
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: core/models.py:923
+#: core/models.py:915
 msgid "asked for removal"
 msgstr "retrait demandé"
 
-#: core/models.py:925
+#: core/models.py:917
 msgid "is in the SAS"
 msgstr "est dans le SAS"
 
-#: core/models.py:992
+#: core/models.py:984
 msgid "Character '/' not authorized in name"
 msgstr "Le caractère '/' n'est pas autorisé dans les noms de fichier"
 
-#: core/models.py:994 core/models.py:998
+#: core/models.py:986 core/models.py:990
 msgid "Loop in folder tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des dossiers"
 
-#: core/models.py:1001
+#: core/models.py:993
 msgid "You can not make a file be a children of a non folder file"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas mettre un fichier enfant de quelque chose qui n'est pas "
 "un dossier"
 
-#: core/models.py:1012
+#: core/models.py:1004
 msgid "Duplicate file"
 msgstr "Un fichier de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:1029
+#: core/models.py:1021
 msgid "You must provide a file"
 msgstr "Vous devez fournir un fichier"
 
-#: core/models.py:1206
+#: core/models.py:1198
 msgid "page unix name"
 msgstr "nom unix de la page"
 
-#: core/models.py:1212
+#: core/models.py:1204
 msgid ""
 "Enter a valid page name. This value may contain only unaccented letters, "
 "numbers and ./+/-/_ characters."
@@ -2303,55 +2303,55 @@ msgstr ""
 "Entrez un nom de page correct. Uniquement des lettres non accentuées, "
 "numéros, et ./+/-/_"
 
-#: core/models.py:1230
+#: core/models.py:1222
 msgid "page name"
 msgstr "nom de la page"
 
-#: core/models.py:1235
+#: core/models.py:1227
 msgid "owner group"
 msgstr "groupe propriétaire"
 
-#: core/models.py:1248
+#: core/models.py:1240
 msgid "lock user"
 msgstr "utilisateur bloquant"
 
-#: core/models.py:1255
+#: core/models.py:1247
 msgid "lock_timeout"
 msgstr "décompte du déblocage"
 
-#: core/models.py:1305
+#: core/models.py:1297
 msgid "Duplicate page"
 msgstr "Une page de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:1308
+#: core/models.py:1300
 msgid "Loop in page tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des pages"
 
-#: core/models.py:1419
+#: core/models.py:1411
 msgid "revision"
 msgstr "révision"
 
-#: core/models.py:1420
+#: core/models.py:1412
 msgid "page title"
 msgstr "titre de la page"
 
-#: core/models.py:1421
+#: core/models.py:1413
 msgid "page content"
 msgstr "contenu de la page"
 
-#: core/models.py:1462
+#: core/models.py:1454
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
-#: core/models.py:1463
+#: core/models.py:1455
 msgid "param"
 msgstr "param"
 
-#: core/models.py:1468
+#: core/models.py:1460
 msgid "viewed"
 msgstr "vue"
 
-#: core/models.py:1526
+#: core/models.py:1518
 msgid "operation type"
 msgstr "type d'opération"
 
@@ -2476,13 +2476,13 @@ msgstr "Forum"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Photos"
 
-#: core/templates/core/base/navbar.jinja:22 counter/models.py:491
+#: core/templates/core/base/navbar.jinja:22 counter/models.py:493
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:4
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:23
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:16
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_payment_result.jinja:4
-#: sith/settings.py:422 sith/settings.py:430
+#: sith/settings.py:423 sith/settings.py:431
 msgid "Eboutic"
 msgstr "Eboutic"
 
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Confirmation"
 
 #: core/templates/core/delete_confirm.jinja:20
 #: core/templates/core/file_delete_confirm.jinja:46
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:121
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:125
 #: counter/templates/counter/fragments/delete_student_card.jinja:12
 #: sas/templates/sas/ask_picture_removal.jinja:20
 msgid "Cancel"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid "Go to my Trombi tools"
 msgstr "Allez à mes outils de Trombi"
 
 #: core/templates/core/user_preferences.jinja:39
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:144
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:149
 msgid "Student card"
 msgstr "Carte étudiante"
 
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Cotisations"
 msgid "Subscription stats"
 msgstr "Statistiques de cotisation"
 
-#: core/templates/core/user_tools.jinja:48 counter/forms.py:179
+#: core/templates/core/user_tools.jinja:48 counter/forms.py:180
 #: counter/views/mixins.py:89
 msgid "Counters"
 msgstr "Comptoirs"
@@ -3575,21 +3575,21 @@ msgstr "Photos"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxie"
 
-#: counter/apps.py:28 sith/settings.py:412 sith/settings.py:419
+#: counter/apps.py:28 sith/settings.py:413 sith/settings.py:420
 msgid "Check"
 msgstr "Chèque"
 
-#: counter/apps.py:29 sith/settings.py:413 sith/settings.py:421
+#: counter/apps.py:29 sith/settings.py:414 sith/settings.py:422
 msgid "Cash"
 msgstr "Espèces"
 
-#: counter/apps.py:30 counter/models.py:802 sith/settings.py:415
-#: sith/settings.py:420
+#: counter/apps.py:30 counter/models.py:833 sith/settings.py:416
+#: sith/settings.py:421
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte bancaire"
 
-#: counter/apps.py:36 counter/models.py:507 counter/models.py:963
-#: counter/models.py:999 launderette/models.py:32
+#: counter/apps.py:36 counter/models.py:509 counter/models.py:994
+#: counter/models.py:1030 launderette/models.py:32
 msgid "counter"
 msgstr "comptoir"
 
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "comptoir"
 msgid "This UID is invalid"
 msgstr "Cet UID est invalide"
 
-#: counter/forms.py:107
+#: counter/forms.py:108
 msgid "User not found"
 msgstr "Utilisateur non trouvé"
 
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "client"
 msgid "customers"
 msgstr "clients"
 
-#: counter/models.py:112 counter/views/click.py:68
+#: counter/models.py:112 counter/views/click.py:117
 msgid "Not enough money"
 msgstr "Solde insuffisant"
 
@@ -3677,116 +3677,116 @@ msgstr "L'opération qui a vidé le compte."
 msgid "A text that will be shown on the eboutic."
 msgstr "Un texte qui sera affiché sur l'eboutic."
 
-#: counter/models.py:311 counter/models.py:335
+#: counter/models.py:311 counter/models.py:337
 msgid "product type"
 msgstr "type du produit"
 
-#: counter/models.py:342
+#: counter/models.py:344
 msgid "purchase price"
 msgstr "prix d'achat"
 
-#: counter/models.py:343
+#: counter/models.py:345
 msgid "Initial cost of purchasing the product"
 msgstr "Coût initial d'achat du produit"
 
-#: counter/models.py:345
+#: counter/models.py:347
 msgid "selling price"
 msgstr "prix de vente"
 
-#: counter/models.py:347
+#: counter/models.py:349
 msgid "special selling price"
 msgstr "prix de vente spécial"
 
-#: counter/models.py:348
+#: counter/models.py:350
 msgid "Price for barmen during their permanence"
 msgstr "Prix pour les barmen durant leur permanence"
 
-#: counter/models.py:356
+#: counter/models.py:358
 msgid "icon"
 msgstr "icône"
 
-#: counter/models.py:361
+#: counter/models.py:363
 msgid "limit age"
 msgstr "âge limite"
 
-#: counter/models.py:362
+#: counter/models.py:364
 msgid "tray price"
 msgstr "prix plateau"
 
-#: counter/models.py:364
+#: counter/models.py:366
 msgid "buying groups"
 msgstr "groupe d'achat"
 
-#: counter/models.py:366 election/models.py:50
+#: counter/models.py:368 election/models.py:50
 msgid "archived"
 msgstr "archivé"
 
-#: counter/models.py:369 counter/models.py:1097
+#: counter/models.py:371 counter/models.py:1128
 msgid "product"
 msgstr "produit"
 
-#: counter/models.py:486
+#: counter/models.py:488
 msgid "products"
 msgstr "produits"
 
-#: counter/models.py:489
+#: counter/models.py:491
 msgid "counter type"
 msgstr "type de comptoir"
 
-#: counter/models.py:491
+#: counter/models.py:493
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
 
-#: counter/models.py:491
+#: counter/models.py:493
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
 
-#: counter/models.py:494
+#: counter/models.py:496
 msgid "sellers"
 msgstr "vendeurs"
 
-#: counter/models.py:502 launderette/models.py:178
+#: counter/models.py:504 launderette/models.py:178
 msgid "token"
 msgstr "jeton"
 
-#: counter/models.py:702
+#: counter/models.py:732
 msgid "bank"
 msgstr "banque"
 
-#: counter/models.py:704 counter/models.py:805
+#: counter/models.py:734 counter/models.py:836
 msgid "is validated"
 msgstr "est validé"
 
-#: counter/models.py:709
+#: counter/models.py:739
 msgid "refilling"
 msgstr "rechargement"
 
-#: counter/models.py:782 eboutic/models.py:249
+#: counter/models.py:813 eboutic/models.py:249
 msgid "unit price"
 msgstr "prix unitaire"
 
-#: counter/models.py:783 counter/models.py:1077 eboutic/models.py:250
+#: counter/models.py:814 counter/models.py:1108 eboutic/models.py:250
 msgid "quantity"
 msgstr "quantité"
 
-#: counter/models.py:802
+#: counter/models.py:833
 msgid "Sith account"
 msgstr "Compte utilisateur"
 
-#: counter/models.py:810
+#: counter/models.py:841
 msgid "selling"
 msgstr "vente"
 
-#: counter/models.py:914
+#: counter/models.py:945
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Événement inconnu"
 
-#: counter/models.py:915
+#: counter/models.py:946
 #, python-format
 msgid "Eticket bought for the event %(event)s"
 msgstr "Eticket acheté pour l'événement %(event)s"
 
-#: counter/models.py:917 counter/models.py:930
+#: counter/models.py:948 counter/models.py:961
 #, python-format
 msgid ""
 "You bought an eticket for the event %(event)s.\n"
@@ -3798,67 +3798,67 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez également retrouver tous vos e-tickets sur votre page de compte "
 "%(url)s."
 
-#: counter/models.py:968
+#: counter/models.py:999
 msgid "last activity date"
 msgstr "dernière activité"
 
-#: counter/models.py:971
+#: counter/models.py:1002
 msgid "permanency"
 msgstr "permanence"
 
-#: counter/models.py:1004
+#: counter/models.py:1035
 msgid "emptied"
 msgstr "coffre vidée"
 
-#: counter/models.py:1007
+#: counter/models.py:1038
 msgid "cash register summary"
 msgstr "relevé de caisse"
 
-#: counter/models.py:1073
+#: counter/models.py:1104
 msgid "cash summary"
 msgstr "relevé"
 
-#: counter/models.py:1076
+#: counter/models.py:1107
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: counter/models.py:1079
+#: counter/models.py:1110
 msgid "check"
 msgstr "chèque"
 
-#: counter/models.py:1081
+#: counter/models.py:1112
 msgid "True if this is a bank check, else False"
 msgstr "Vrai si c'est un chèque, sinon Faux."
 
-#: counter/models.py:1085
+#: counter/models.py:1116
 msgid "cash register summary item"
 msgstr "élément de relevé de caisse"
 
-#: counter/models.py:1101
+#: counter/models.py:1132
 msgid "banner"
 msgstr "bannière"
 
-#: counter/models.py:1103
+#: counter/models.py:1134
 msgid "event date"
 msgstr "date de l'événement"
 
-#: counter/models.py:1105
+#: counter/models.py:1136
 msgid "event title"
 msgstr "titre de l'événement"
 
-#: counter/models.py:1107
+#: counter/models.py:1138
 msgid "secret"
 msgstr "secret"
 
-#: counter/models.py:1146
+#: counter/models.py:1177
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: counter/models.py:1151 counter/models.py:1156
+#: counter/models.py:1182 counter/models.py:1187
 msgid "student card"
 msgstr "carte étudiante"
 
-#: counter/models.py:1157
+#: counter/models.py:1188
 msgid "student cards"
 msgstr "cartes étudiantes"
 
@@ -3918,28 +3918,28 @@ msgstr "oui"
 msgid "There is no cash register summary in this website."
 msgstr "Il n'y a pas de relevé de caisse dans ce site web."
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:41
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:55
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:8
 msgid "Selling"
 msgstr "Vente"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:52
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:66
 msgid "Select a product..."
 msgstr "Sélectionnez un produit…"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:54
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:68
 msgid "Operations"
 msgstr "Opérations"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:55
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:69
 msgid "Confirm (FIN)"
 msgstr "Confirmer (FIN)"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:56
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:70
 msgid "Cancel (ANN)"
 msgstr "Annuler (ANN)"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:67
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:81
 #: counter/templates/counter/fragments/create_refill.jinja:8
 #: counter/templates/counter/fragments/create_student_card.jinja:10
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:16
@@ -3950,21 +3950,25 @@ msgstr "Annuler (ANN)"
 msgid "Go"
 msgstr "Valider"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:74
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:89
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:19
 msgid "Basket: "
 msgstr "Panier : "
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:115
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:95
+msgid "This basket is empty"
+msgstr "Votre panier est vide"
+
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:124
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:125
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:130
 #: counter/templates/counter/refilling_list.jinja:9
 msgid "Refilling"
 msgstr "Rechargement"
 
-#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:135
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:140
 msgid ""
 "As a barman, you are not able to refill any account on your own. An admin "
 "should be connected on this counter for that. The customer can refill by "
@@ -3974,6 +3978,10 @@ msgstr ""
 "vous même. Un admin doit être connecté sur ce comptoir pour cela. Le client "
 "peut recharger son compte en utilisant l'eboutic"
 
+#: counter/templates/counter/counter_click.jinja:161
+msgid "No products available on this counter for this user"
+msgstr "Pas de produits disponnibles dans ce comptoir pour cet utilisateur"
+
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:4
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:10
 msgid "Counter admin list"
@@ -4317,35 +4325,31 @@ msgstr "Montant du chèque"
 msgid "Check quantity"
 msgstr "Nombre de chèque"
 
-#: counter/views/click.py:59
-msgid "Too young for that product"
-msgstr "Trop jeune pour ce produit"
+#: counter/views/click.py:77
+msgid "The selected product isn't available for this user"
+msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponnible pour cet utilisateur"
 
-#: counter/views/click.py:62
-msgid "Not allowed for that product"
-msgstr "Non autorisé pour ce produit"
+#: counter/views/click.py:112
+msgid "Submmited basket is invalid"
+msgstr "Le panier envoyé est invalide"
 
-#: counter/views/click.py:65
-msgid "No date of birth provided"
-msgstr "Pas de date de naissance renseignée"
-
-#: counter/views/click.py:325
-msgid "You have not enough money to buy all the basket"
-msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
+#: counter/views/click.py:130
+msgid "This user have reached his recording limit"
+msgstr "Cet utilisateur a atteint sa limite de déconsigne"
 
 #: counter/views/eticket.py:120
 msgid "people(s)"
 msgstr "personne(s)"
 
-#: counter/views/home.py:74
+#: counter/views/home.py:77
 msgid "Bad credentials"
 msgstr "Mauvais identifiants"
 
-#: counter/views/home.py:76
+#: counter/views/home.py:79
 msgid "User is not barman"
 msgstr "L'utilisateur n'est pas barman."
 
-#: counter/views/home.py:81
+#: counter/views/home.py:84
 msgid "Bad location, someone is already logged in somewhere else"
 msgstr "Mauvais comptoir, quelqu'un est déjà connecté ailleurs"
 
@@ -4947,12 +4951,12 @@ msgid "Washing and drying"
 msgstr "Lavage et séchage"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:27
-#: sith/settings.py:650
+#: sith/settings.py:651
 msgid "Washing"
 msgstr "Lavage"
 
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:31
-#: sith/settings.py:650
+#: sith/settings.py:651
 msgid "Drying"
 msgstr "Séchage"
 
@@ -5467,372 +5471,372 @@ msgstr "Personne(s)"
 msgid "Identify users on pictures"
 msgstr "Identifiez les utilisateurs sur les photos"
 
-#: sith/settings.py:253 sith/settings.py:469
+#: sith/settings.py:253 sith/settings.py:470
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: sith/settings.py:253 sith/settings.py:468
+#: sith/settings.py:253 sith/settings.py:469
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: sith/settings.py:396
+#: sith/settings.py:397
 msgid "TC"
 msgstr "TC"
 
-#: sith/settings.py:397
+#: sith/settings.py:398
 msgid "IMSI"
 msgstr "IMSI"
 
-#: sith/settings.py:398
+#: sith/settings.py:399
 msgid "IMAP"
 msgstr "IMAP"
 
-#: sith/settings.py:399
+#: sith/settings.py:400
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
-#: sith/settings.py:400
+#: sith/settings.py:401
 msgid "GI"
 msgstr "GI"
 
-#: sith/settings.py:401 sith/settings.py:479
+#: sith/settings.py:402 sith/settings.py:480
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: sith/settings.py:402
+#: sith/settings.py:403
 msgid "EE"
 msgstr "EE"
 
-#: sith/settings.py:403
+#: sith/settings.py:404
 msgid "GESC"
 msgstr "GESC"
 
-#: sith/settings.py:404
+#: sith/settings.py:405
 msgid "GMC"
 msgstr "GMC"
 
-#: sith/settings.py:405
+#: sith/settings.py:406
 msgid "MC"
 msgstr "MC"
 
-#: sith/settings.py:406
+#: sith/settings.py:407
 msgid "EDIM"
 msgstr "EDIM"
 
-#: sith/settings.py:407
+#: sith/settings.py:408
 msgid "Humanities"
 msgstr "Humanités"
 
-#: sith/settings.py:408
+#: sith/settings.py:409
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: sith/settings.py:414
+#: sith/settings.py:415
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virement"
 
-#: sith/settings.py:427
+#: sith/settings.py:428
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
-#: sith/settings.py:428
+#: sith/settings.py:429
 msgid "Sevenans"
 msgstr "Sevenans"
 
-#: sith/settings.py:429
+#: sith/settings.py:430
 msgid "Montbéliard"
 msgstr "Montbéliard"
 
-#: sith/settings.py:449
+#: sith/settings.py:450
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: sith/settings.py:450
+#: sith/settings.py:451
 msgid "CS"
 msgstr "CS"
 
-#: sith/settings.py:451
+#: sith/settings.py:452
 msgid "TM"
 msgstr "TM"
 
-#: sith/settings.py:452
+#: sith/settings.py:453
 msgid "OM"
 msgstr "OM"
 
-#: sith/settings.py:453
+#: sith/settings.py:454
 msgid "QC"
 msgstr "QC"
 
-#: sith/settings.py:454
+#: sith/settings.py:455
 msgid "EC"
 msgstr "EC"
 
-#: sith/settings.py:455
+#: sith/settings.py:456
 msgid "RN"
 msgstr "RN"
 
-#: sith/settings.py:456
+#: sith/settings.py:457
 msgid "ST"
 msgstr "ST"
 
-#: sith/settings.py:457
+#: sith/settings.py:458
 msgid "EXT"
 msgstr "EXT"
 
-#: sith/settings.py:462
+#: sith/settings.py:463
 msgid "Autumn"
 msgstr "Automne"
 
-#: sith/settings.py:463
+#: sith/settings.py:464
 msgid "Spring"
 msgstr "Printemps"
 
-#: sith/settings.py:464
+#: sith/settings.py:465
 msgid "Autumn and spring"
 msgstr "Automne et printemps"
 
-#: sith/settings.py:470
+#: sith/settings.py:471
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: sith/settings.py:471
+#: sith/settings.py:472
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: sith/settings.py:475
+#: sith/settings.py:476
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: sith/settings.py:476
+#: sith/settings.py:477
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: sith/settings.py:477
+#: sith/settings.py:478
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: sith/settings.py:478
+#: sith/settings.py:479
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: sith/settings.py:480
+#: sith/settings.py:481
 msgid "FX"
 msgstr "FX"
 
-#: sith/settings.py:481
+#: sith/settings.py:482
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: sith/settings.py:482
+#: sith/settings.py:483
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: sith/settings.py:486
+#: sith/settings.py:487
 msgid "Selling deletion"
 msgstr "Suppression de vente"
 
-#: sith/settings.py:487
+#: sith/settings.py:488
 msgid "Refilling deletion"
 msgstr "Suppression de rechargement"
 
-#: sith/settings.py:531
+#: sith/settings.py:532
 msgid "One semester"
 msgstr "Un semestre, 20 €"
 
-#: sith/settings.py:532
+#: sith/settings.py:533
 msgid "Two semesters"
 msgstr "Deux semestres, 35 €"
 
-#: sith/settings.py:534
+#: sith/settings.py:535
 msgid "Common core cursus"
 msgstr "Cursus tronc commun, 60 €"
 
-#: sith/settings.py:538
+#: sith/settings.py:539
 msgid "Branch cursus"
 msgstr "Cursus branche, 60 €"
 
-#: sith/settings.py:539
+#: sith/settings.py:540
 msgid "Alternating cursus"
 msgstr "Cursus alternant, 30 €"
 
-#: sith/settings.py:540
+#: sith/settings.py:541
 msgid "Honorary member"
 msgstr "Membre honoraire, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:541
+#: sith/settings.py:542
 msgid "Assidu member"
 msgstr "Membre d'Assidu, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:542
+#: sith/settings.py:543
 msgid "Amicale/DOCEO member"
 msgstr "Membre de l'Amicale/DOCEO, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:543
+#: sith/settings.py:544
 msgid "UT network member"
 msgstr "Cotisant du réseau UT, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:544
+#: sith/settings.py:545
 msgid "CROUS member"
 msgstr "Membres du CROUS, 0 €"
 
-#: sith/settings.py:545
+#: sith/settings.py:546
 msgid "Sbarro/ESTA member"
 msgstr "Membre de Sbarro ou de l'ESTA, 20 €"
 
-#: sith/settings.py:547
+#: sith/settings.py:548
 msgid "One semester Welcome Week"
 msgstr "Un semestre Welcome Week"
 
-#: sith/settings.py:551
+#: sith/settings.py:552
 msgid "One month for free"
 msgstr "Un mois gratuit"
 
-#: sith/settings.py:552
+#: sith/settings.py:553
 msgid "Two months for free"
 msgstr "Deux mois gratuits"
 
-#: sith/settings.py:553
+#: sith/settings.py:554
 msgid "Eurok's volunteer"
 msgstr "Bénévole Eurockéennes"
 
-#: sith/settings.py:555
+#: sith/settings.py:556
 msgid "Six weeks for free"
 msgstr "6 semaines gratuites"
 
-#: sith/settings.py:559
+#: sith/settings.py:560
 msgid "One day"
 msgstr "Un jour"
 
-#: sith/settings.py:560
+#: sith/settings.py:561
 msgid "GA staff member"
 msgstr "Membre staff GA (2 semaines), 1 €"
 
-#: sith/settings.py:563
+#: sith/settings.py:564
 msgid "One semester (-20%)"
 msgstr "Un semestre (-20%), 12 €"
 
-#: sith/settings.py:568
+#: sith/settings.py:569
 msgid "Two semesters (-20%)"
 msgstr "Deux semestres (-20%), 22 €"
 
-#: sith/settings.py:573
+#: sith/settings.py:574
 msgid "Common core cursus (-20%)"
 msgstr "Cursus tronc commun (-20%), 36 €"
 
-#: sith/settings.py:578
+#: sith/settings.py:579
 msgid "Branch cursus (-20%)"
 msgstr "Cursus branche (-20%), 36 €"
 
-#: sith/settings.py:583
+#: sith/settings.py:584
 msgid "Alternating cursus (-20%)"
 msgstr "Cursus alternant (-20%), 24 €"
 
-#: sith/settings.py:589
+#: sith/settings.py:590
 msgid "One year for free(CA offer)"
 msgstr "Une année offerte (Offre CA)"
 
-#: sith/settings.py:609
+#: sith/settings.py:610
 msgid "President"
 msgstr "Président⸱e"
 
-#: sith/settings.py:610
+#: sith/settings.py:611
 msgid "Vice-President"
 msgstr "Vice-Président⸱e"
 
-#: sith/settings.py:611
+#: sith/settings.py:612
 msgid "Treasurer"
 msgstr "Trésorier⸱e"
 
-#: sith/settings.py:612
+#: sith/settings.py:613
 msgid "Communication supervisor"
 msgstr "Responsable communication"
 
-#: sith/settings.py:613
+#: sith/settings.py:614
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secrétaire"
 
-#: sith/settings.py:614
+#: sith/settings.py:615
 msgid "IT supervisor"
 msgstr "Responsable info"
 
-#: sith/settings.py:615
+#: sith/settings.py:616
 msgid "Board member"
 msgstr "Membre du bureau"
 
-#: sith/settings.py:616
+#: sith/settings.py:617
 msgid "Active member"
 msgstr "Membre actif⸱ve"
 
-#: sith/settings.py:617
+#: sith/settings.py:618
 msgid "Curious"
 msgstr "Curieux⸱euse"
 
-#: sith/settings.py:654
+#: sith/settings.py:655
 msgid "A new poster needs to be moderated"
 msgstr "Une nouvelle affiche a besoin d'être modérée"
 
-#: sith/settings.py:655
+#: sith/settings.py:656
 msgid "A new mailing list needs to be moderated"
 msgstr "Une nouvelle mailing list a besoin d'être modérée"
 
-#: sith/settings.py:658
+#: sith/settings.py:659
 msgid "A new pedagogy comment has been signaled for moderation"
 msgstr ""
 "Un nouveau commentaire de la pédagogie a été signalé pour la modération"
 
-#: sith/settings.py:660
+#: sith/settings.py:661
 #, python-format
 msgid "There are %s fresh news to be moderated"
 msgstr "Il y a %s nouvelles toutes fraîches à modérer"
 
-#: sith/settings.py:661
+#: sith/settings.py:662
 msgid "New files to be moderated"
 msgstr "Nouveaux fichiers à modérer"
 
-#: sith/settings.py:662
+#: sith/settings.py:663
 #, python-format
 msgid "There are %s pictures to be moderated in the SAS"
 msgstr "Il y a %s photos à modérer dans le SAS"
 
-#: sith/settings.py:663
+#: sith/settings.py:664
 msgid "You've been identified on some pictures"
 msgstr "Vous avez été identifié sur des photos"
 
-#: sith/settings.py:664
+#: sith/settings.py:665
 #, python-format
 msgid "You just refilled of %s €"
 msgstr "Vous avez rechargé votre compte de %s€"
 
-#: sith/settings.py:665
+#: sith/settings.py:666
 #, python-format
 msgid "You just bought %s"
 msgstr "Vous avez acheté %s"
 
-#: sith/settings.py:666
+#: sith/settings.py:667
 msgid "You have a notification"
 msgstr "Vous avez une notification"
 
-#: sith/settings.py:678
+#: sith/settings.py:679
 msgid "Success!"
 msgstr "Succès !"
 
-#: sith/settings.py:679
+#: sith/settings.py:680
 msgid "Fail!"
 msgstr "Échec !"
 
-#: sith/settings.py:680
+#: sith/settings.py:681
 msgid "You successfully posted an article in the Weekmail"
 msgstr "Article posté avec succès dans le Weekmail"
 
-#: sith/settings.py:681
+#: sith/settings.py:682
 msgid "You successfully edited an article in the Weekmail"
 msgstr "Article édité avec succès dans le Weekmail"
 
-#: sith/settings.py:682
+#: sith/settings.py:683
 msgid "You successfully sent the Weekmail"
 msgstr "Weekmail envoyé avec succès"
 
-#: sith/settings.py:690
+#: sith/settings.py:691
 msgid "AE tee-shirt"
 msgstr "Tee-shirt AE"
 
@@ -6205,3 +6209,15 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus écrire de commentaires, la date est passée."
 #, python-format
 msgid "Maximum characters: %(max_length)s"
 msgstr "Nombre de caractères max: %(max_length)s"
+
+#~ msgid "Too young for that product"
+#~ msgstr "Trop jeune pour ce produit"
+
+#~ msgid "Not allowed for that product"
+#~ msgstr "Non autorisé pour ce produit"
+
+#~ msgid "No date of birth provided"
+#~ msgstr "Pas de date de naissance renseignée"
+
+#~ msgid "You have not enough money to buy all the basket"
+#~ msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter le panier"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 26ff64c3..7412eac5 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-18 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-23 02:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Sli <antoine@bartuccio.fr>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -122,35 +122,43 @@ msgstr "photos.%(extension)s"
 msgid "captured.%s"
 msgstr "capture.%s"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:39
+#: counter/static/bundled/counter/counter-click-index.ts:60
+msgid "Not enough money"
+msgstr "Pas assez d'argent"
+
+#: counter/static/bundled/counter/counter-click-index.ts:113
+msgid "You can't send an empty basket."
+msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer un panier vide."
+
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:40
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:42
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:43
 msgid "product type"
 msgstr "type de produit"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:44
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:45
 msgid "limit age"
 msgstr "limite d'âge"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:45
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:46
 msgid "purchase price"
 msgstr "prix d'achat"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:46
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:47
 msgid "selling price"
 msgstr "prix de vente"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:47
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:48
 msgid "archived"
 msgstr "archivé"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:116
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:125
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:134
+#: counter/static/bundled/counter/product-list-index.ts:143
 msgid "products.csv"
 msgstr "produits.csv"