From 677c50a4b19e61e3ec1636f2b7e5eb125392df3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klmp200 <klmp200@klmp200.net>
Date: Tue, 25 Oct 2016 21:53:40 +0200
Subject: [PATCH] Add unknown event translation

---
 counter/models.py               |   2 +-
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 36779 -> 36829 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 117 ++++++++++++++++----------------
 3 files changed, 61 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/counter/models.py b/counter/models.py
index c1f11c62..cd2e5a84 100644
--- a/counter/models.py
+++ b/counter/models.py
@@ -301,7 +301,7 @@ class Selling(models.Model):
         super(Selling, self).delete(*args, **kwargs)
 
     def send_mail_customer(self):
-        event = self.product.eticket.event_title
+        event = self.product.eticket.event_title or _("Unknown event")
         subject = _('Eticket bought for the event %(event)s') % {'event': event}
         message_html = _(
             "You bought an eticket for the event %(event)s.\nYou can download it on this page %(url)s."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index aa90a803548242293ddd7b1c57b8c2b2acd8ba99..d78b43b688ae42b55b34d353e50a74efb4f32047 100644
GIT binary patch
delta 11819
zcmYk?3wV$9|HturW44*G8HSCG*=B|voMn!4Sj_p9^D)PU42}3kB9veLH&G7dEQ*9A
zhr*u}ax91Fgea%*qoneGzIMM|*Z+H6pB|s{;eCJZ@4j`l;T`{r@A&(^FJ5qg!)JiM
z<3wZC2*;^az;PNRsMc}9YB)|M497B98%tw*jKyJC3TI;^E;n~zS;{A@d;?2TE?CpE
zEY@}$pOZ?)kA@*w2!~-1jyCf!nDR6X#Mi8TzPS{OQoqL9w^{ve^B`8C{TL?UUsw$*
z)pDH5tnYLrqlQVCg{x5u-Ns`02ZmuF+bxWxu>{7U>g!?%W}yzy1vS1GhT<S3pw9EC
z{^L>OXJP>BJ4?tE#}(GF4K>kMs7RbZ?f5)~V^AIML}gJ6G)MLCgnC3hups857RtjS
zI2U!G#mH372K3b<^D`N3AiA#iY*J7Inxhu%hzju_)Jevo7My@O`4rSfXQLK&QR5d`
z{c2R?HliZ4!`k=OCH^I;_?ik$co}t~>*hn$fIxPsg^QskjzIN~MJ<?!kysUV=`vCM
z`l9-cL>+J}>XOeuMP_9^;;-BN2^9f&5jF4<>cqdJCU}gcuuy&P#O2H+)X8h1`ZYvt
zs5xq$r%?y$hMI3M>N4kA`xGA;U5YuV5G_HScr9u}n@|&Ov-(d_C)tOk@f)kZWj-+f
zMfEH6l(+FRsEwwgHc$_B7ktggXyHz%XW0jJlHpb!gWAw!)J9)H-HA6*6Rbl`{0VBK
zdr{*Lq7HD>%BL`b@_8hf&Mo9p`<%)R2n!WmQ3H3OCfbjh_>k3~K!xzEc@_1&@c`BT
zPvkqy`3H4ZoD6T{1yLI>g6dZe^=K+$VZHw;WHfPoRA{nL&$^S9hhs&`xu}ybL{0b}
zD#V|nB6JkB;cu+`J$9q~3--c>4ZZ%0u{!0An5_5zBAEmXZshGO6}8h0R79GhLYZad
zcBqBAqBh>w+H<Tu7d3v8`4TEJub?9HDr)1ep)ZQeJ7n}MccM;q*g9N54ZMw7@Gk0(
zJVHe(u(5Y{!p&&Zh7(a6sE(Df1}Z|mQ0ojr-MQSx#9sq^RA|5qbB_52>h)QGlW-*}
z5;0A@Z@PF?dm}81*{JrRn1VUzhs&(~UDU#BP#f9Y#OH-@FBLl3anv)ufVu;>P!k3;
z^)?uS+He@^Hb<iRC!-!k2Kr$e^vAZSlXpNx@EO!W2VgV~@sZIpnU4AfdlfbDyH?(c
z+Sn2EENa5bsEyq~o#d{y`#1CMP*K!^QK<PVp%$);IzTn_M_)}cny?OP;YO&}qZ8^b
z^g~TF#>x{>8=7M-wDy&#JMq5Ne{AJ_s0|*m`U|K>cFimMoCjpIkbkDPfe2JN5mT`)
zYNx}n430#FdIsj-4OA#sqQ-rW+Q<o1zwb~7_ziXPd#D5dg`s-?{hNCy3PYVd8Z{sZ
z127#mpe}0S#;6lLjar}wDssb6f6OMM{<yf-zRui^n*Si`^*e=yS>O4^8tz~n%Ksu?
z-%jloj#D1TpicS*Y6Htq8(N2&=tC>-M=fv|wXw6P%Xt+w{vqmbMqo?tfU)S)&XdS!
z!VK(#%`pI1S^at}NckhH-;RpVZq(~^5OpU`pf-5X>aU{u-9<(05fXJLq?I>+`&PtX
zJM2n@78r_peV)StILhkBqE7k(YGZRycViyvWcyGHA4hHEJZipQFc7a}5Z<%$-&QV|
zMf}wen&k~Bg$b0SP|vU_>QZ$>Ej$zz!W>knXQECv9}D3s)WRE3^L~gLw*$42&oCap
zKpp6&kBm;>Jnh}`qNs_(Q4^L&eG$c@CTM`#Kql&|ySKIHp-%n=cEly9d2XW?{2SA;
zVr$2#fL&1az6oS1ky&aD`!JF6Wvq-v+IRzMVHL{VPy?r7MO=rOco_AXhGlyvj=(s|
zWl-~Hpf)@J6|pJE0e#L~YgmB#4&RIccm#FQlUBZtiohKV#)oEswq687QK64QMJ^U~
zw-T+rp4rmcyI?`R|Gmf*rel9Bf+JBU%R_x7FG0N}TTv%EgnD*2P#bxS)iJo8_uAD(
zeNnYUJ-Ys=`CdS+vlw;2HCR;d|NCUL^PQ*@er_H@Ep!~`;3d?AquO&ioPoMzYcT;o
zM9p&swZH|`Bl+39f_kg2q59oGpE7r>;Q@}I{1<k|XFKq#1wTW5A^nRnSdSZ41D`>i
z{B=yhU6_eCP?1aP<T#x%3w5WKA@|)mh`K{zor(W&GPUVNowFR%@IH>j#4g^#^HJY~
z$1oLdVG_o4^+KA3MJad2VmJ_W2gafzI?>A0P!XGD<^SnQ{1t(>sL-=tW(^z6k1&M#
z9T<uSP@z4ACGi~U(%wdmFWk**k3{t^hnhdxOhxspW#y(mGTLEFvz^%u)v>RYN1}F~
zi@J1^Q4`NZZSXbJf{Rd(XbtMJ9klinR=#Ln!!X)?_sHl(1$p3_pfGAfrBMsUq9#g0
zEmRY=aAVX)np=B2ROowH`*3rVnTwh?4>fM8SN1t`tir`oG%Q7(d@E|<y{LglP#Zms
z+Q4}%jz6F#yo=i4-)7J=UVRDFNz0=Sl!BV4E(YrTZ%8JbiWaDex}zd70JYF)s~?BD
zR6f)MGcZ5&s0}YdjbDx0_$E~UPf?e1FRI^hD__JA)^~1L#h<8wfjzthilcU18Wn*G
znExnH6V)`EphDjk)xQs_{}9whN1-+_&f2G2{p;w{j$Lb5iaPNc)Xq1cCin<T;3rmp
z6t%!<^8zYjmr)zIi~6E@go@B()OUYKPj91%sCDY}B>sAh8c?AVbwr)8FKPqBQO|A+
z>RC@iJ*ow$jjuH~qsH$<EqDmE@zbdJ&RhKz)WUbH{y|UTua18F3z{YjM0E&9ourf*
zW9^ku{nJqs*F{C58S2EXF@s+)?J%D5>%F}%t}R%G@<~j_8(0=g`}n;TNu~zs_P0iL
z9ANb?TK#-0Z@^62_oIF(1@-kdR2X&gFjVBCQ5%c1_GD{Mv-S+kfB!SBLl^7N(>e^n
zL?*~F-^5y!_h3!@FD778Kkwge+oKl#0Hbj$M&Jq5-ME4}*ge!`4DFx40iP31Mgyy%
zc3cznEE`xk3l*vks7Q@OJ*w$g8s}mxu0@SMgla#I)$u&)?gS6;{&qy8BAtze^!^Vb
zQ=W<u`4#+EEYzi(hZ?vRb^AZXrg#kNVex_92HK!DI2aYumoN(Fp(5}B7QnrzgC0O_
z^auvCzH^$4F5UO2_xO?;@E$5u|DXmG8RRWc0%Ix1qx!W#ov1x({1DVa6R-eIK}BvF
zYM!@ImwN^Jbixf}^vw34Ua#*^9dDvSd>`Ym=wNT6bZkiZX;i;isCnk0#;>yak5S|I
zSo;~&Mt?(X-0xZ9ubqZG>qVeA>J~?$P9A5bqfXYu?0`B^e^mcG48T{+IarYLJZpaw
z^+;Br=GlXKeZPK|`0KKrqe3D11@+8sqaspZh_};NRKF^y3F@F0ZfWIC7)W^_YU3lU
zJP~y#rkO4(Qme2KZugPVPWNCS?ze`+s1Th*?fe2Z!#^<v8w};!5l5o>oiTqxy>8br
z2p?ia^dDw-2K^|vK&|U*MaG{@HtMpp$3X0iI%zK}kF;_w>KRW*y%ld-{RWJsyc6~I
zT)+gpi`qaLcB@D<Kt&)MiKx%%M@FH14z+L|j>W0i0q>(OQOgm0-C{pX$G5O59zjj`
z5H-HYNblK}Kt&+NtZemZn7<JW(EFcFCYX+$P?6}33Qa#N4@O01C~6}kF&1AzEwBbd
za1&}HJ5d|?8ug67wem&t3ToU<4A=Yrz#4*{^A-+6eRGw>!kCG=?d_~Q1hv5PsEtlE
zedcu331{I-d>i$4G|chl$wWQEUg(P<lS4*3nu~g`7osl7x2O%AMLp9?sQ33F>ZD<#
zyp6=6+LKZBO;8c-jM`uyEP?|u5l3SsTr`UK>k{pzLJOWmJ%ZDy6P`hB><24fLw(i$
zjyh4uXs;ZOnx`u2wQXYMKBz}C7B!y_^+;x--m1ByiN7-Isn8A&nx|0D{73ULYTz~0
z25(#WF6KuB^CL3GyCZR^`5K_UPqHu!dt))oF{k**6s2OWby$iTu+hr<%u`l>88yM5
zs5=q#yk{(GTwTn-HmC#4#yFgdTIVCw_`O&TeJ99-levuwl^^e(b{>j)_GM8gk4J^D
zDr$n7W+p~Z?u;5g6!mCwQ74{=>OTjy;l-$pY{4pe|MywLP1KG8a=nnop`K}dvmL5^
z5Ne@m=3Hz;`EBfgSFt+Q8|OWWp{RpQMJ@cA)i1{U-~U_56sKVqYNy9gm+S}B3I0M|
zs*v&CWvq-PD5s$!(*lQLHtOUbqb}_(R3s0WCsA+34_5wF=D+_|QDB1i-5rJ+SRS>J
zWYo!8pcYt!rEr;*x1rviov3HN8?~{$7>|dnd<z>;zK{ATmi_|qS18+%(S+Sm14p42
z8gJznQP2Km)XC<U^R0d<R-=A3>TNoO`F9F6pI@H$jTwZBbP_7k4f1&Y3P~F(G;vqd
zhWes5Fap&+1`}`+D)cK*{kEfC$Ni`U52D7MMIGpS)U&^jk?2hH?oeq|WNS|({t9&m
zD!O1F)DE{|5`KX-@D6GN@sqsY?`^O$<rmE5s7v=1YTQFq=;L1W{#a!px7~RW({L^J
z!*f0|Izj!(-p(^n1Dm0~B8Q<Co{Ku+HdIKzzzX;^mc`$#K4gk_>x-izk&KFLnpqze
zk!Gj}`P!1vcl2P?GaioR@OjiTdIKZyUDWHd6&3pZR(}i?u}i2EKEPzGKxAVu8&&_D
zl^3BN;U}1(_x~svJ)4l1yr1E5W>ZwC`lAN8s7JL9wXtoejUPar@GDegPN6n*9=GF7
zEQ713dXMZgR0OVJ0_!{X$Y`Rn)4Y(ypdLxQSsC?OC8PSKpcblW^-m%9%V~t;aR)ZV
z)R(<GH5St;e~FFpZ>)tG(~<R^v1Hodd#KPqz>Zkr74Py5!6B3vV|^?zgTL+A5c}aF
ztc^)Cy>dV7PI)itGM0VSah}3VRQV;;U0RPmeZ%b{qi1^*1MmU{;?L%97)1Fl>g111
ze|Dkq!5EBXQSFsb^Cg@0tv(C2aC<C|17;C_Ei{!1IScjd=AkyS3Jc<T)TP^G<(*dk
z9Q7=Zpf-30wV@wT<L;m~^Z+&gKUN<w+gqpbY~rsSm7}6Arl2m_P}G9sP!mr@^_z`a
zU<qo2A7ChMG54az9mA6N9qKi^gW5pQ94|6qsB(;tj82@0+Hrle5o+g|sE)0%Fm^(1
zs1GW{LogP{V+bxp^;?PRw-JMJJ8HhYsMq-r7C_$xGTPyfsD=K(5PXa}X~=8d#-dRt
zu7K*7h&o{kYJujc2(?2^+#j{zU{wE+s7U3aUgv4Z!F|p`GCIk6)Pg%u1HVG;^aSer
z;R>qXKdAS=$m`xj(Wn!rp*G&YY=v65GlpU>)cE13@p)KM@Bb_^3e`KPh1a1@x(SQm
zHq;6Cq52)M`fsfMXH@?isPT8rhgh1jGuNvxgBl-;>Ys$6djC_bAp>;>TA+5=+U#kL
zKrJu{^~k1SQGCl>hYJ06RET$?B6l2h$F89s(IYI1q5mQNS}2-KC{{)7tUl`GjZu#z
z8?~`MsD1-cp&f%dQ66gIY36)uUt?}WZTw@@_}%8=|4^+RpL3HE;`)E#$5W^DFS>Xi
z3;C0=&-;{9$?ryej+^?<)c4<7%G_Ef1an9?$ai6UH`J$_`$0lXz-3w%yC)JN{VKS>
zCd6bl`+qB>(AJ(*o791N{r%{Kjqr%3u+LfA=aY}4?L8!*&VIK;VqCeWsi{ioF{vN<
zhxF7ZlYB#WUSd@552#t_RXR7Vbvfk<q#(-Euo1og#YoDv$P+K;SCT%Bs4Gp~1gu9{
zf7|L&PNH1I4X&K*J4sHT-lS6GYg+j`yg<52{i_(rsEXv<VqNP)G5>Rs^7G_=BPG+m
z)2nvQ;x5`MQI~6VPxzAhZ}?Vs%99yL>P4qbw00z)P4XwjQ<wk2F_iUROHWx<De8hq
zrzxMI{x{Mhk{@XmNuOs)E8UVwF~Pm*8BL0EGm@g3e?oh;{2shv)OID`k#vx>gti*U
zk1}TsX`#(^4$o1ZK+=8w*<G3xS!NHlH!10Jm;B$>dxv{8DKTR+rGi#dn05A&UrHK9
z@8P5y<cE{yk>7}a;CYh%|H^ONv?>vPMcw9AV#?K}tj`IO-mTH}eeyZ&POTCZ5JQhF
zcX^e_q&DO>(->-F)bDNjr&DfB{to$Bq|e-+s>CH#rS=r1SX%UHOt~9neOi!T>}8#I
z-D=4(ejVNH<P^Wv?qu@o-KEKqegW>b<dp35jMzt7L8@<~D_{iazofCuvWN7)<gbwQ
z@niNUpKX?zfsfp@sx`_Sr58V=od<ZG)Q8?RDSz)yt{NAgMk#|7ZgXk)MDjmb`49Zd
zJy12-ud92fYE*@7ln+{)`u4E3TjOoY#oTJu68qPr^bx%dlRi^7K5fajv)-4;pCI{L
zS?xzj`W7r}bv?)rpicqH`QPW1*HPA|n!Bx9T=uV4>PyY_{Ce*n%^6YLW+_Hh6Y{l5
zZ<9~9F$Zua<qy3fP7OD{dQ5mQy~>k*r1e|UcDGCQlxm68tk68vv?g`8F~!I~McXy(
zLtQc{(%oD=rbz>8Kc-fHzouXttWRAl{Fc;{{HN5vN8;Cb{%1G;yh0jE-4-`IC9*;}
zdbKCbrDi!vpG<s)I(?Gdtdztix2#1qok`uT^=0x~X={RONxzd{L(*^NC!a6Lq`I3^
zVuByjQkjv}-E%3)eqXr(sfkISQ&)nzrZ|~2lk_#I6?FwLk5q;HGPg@=OlS%@eI}Dy
zx>Hjl{5rb}QX7@2NPR1MhTzM1A-@+t0^FOak-=A~(a(rYZfIIu)-g&uNl!ldVUbSx
zA8g9_dgOl~b)sC5@;&lp@Ev^e=|bj1H!m&9ua3JQEv4ik+R{klsMlZ1U&!}$&!t5L
z93l6Q`!FpkErB^IQgTT9L4O>tk+P}(le&1)Tcm0veQvwW)04|>u##%}ks|0FMp{5V
z+<iU0kzfBUN7F|{70DTqGipLk?BMZ(b8@%TZd<)*V6E8nwE8vcZ5h!kvSP&kS>yMw
Y%NhI}t+B&$29C<f8MkHXlq%u>2RPcdQvd(}

delta 11779
zcmYk=3w)0C|HtubV`iH<4Ku^WY&NsA3FR<na?bg@oXH__$mv#u{R;VAPLWfRLy>a_
z$5m27$uXzGuX0urQS^VkcYQn_|NHUy_WYg?pX+<w_jG=_|NG1ReHV)7pYQO=_II4J
zSSieLGV?i3)i~Ai$)FDWFaqPSG}gmt?1H6mJci?3a~+nUoNMKCSd#KxGq{@LRCgSo
z6HUgChE7-jyI?`=Z4Sa9$|ErlCtCe9a~2k+eu1^Gw)zd`4y;1^UQEDin1m%V9Vedk
zo%&?dFa(?7eAGfeViEimi{gC@#)53S1cssN<1qwlq7KjqHNFLgVtXW@&hx1L{ZZq`
zVgTzqZ;&aD|FwqIsEIyBMIslq<AYcX|3aN8_$hCJOjQ2{s7KTs^J8DsLW8gnPDUN*
zbz}->3HoZ1`JRk6P^gCYjG|BjGEocGM}@dO>Lh(o3l2b?d>Cq@<53GwMU9_n_484Y
zTZW3vI&0rtgZP)EVh<IX@Hi@DXU(gq0ryc0|BIS9AG=onqNoMKF&xXHE?qTLzt*UJ
z-BAbZgSzBnP?2$K5`W$9wNwP)Vbs85s1yH$n&38;!h5I_ht~3pK%G1m)h`*fp-j{~
zwNM9Yf|{=b>N5AW_F+CUx)c*oA$kLK;)SRUEk{kb+UnP%PO=3{<9@5ZVE$s>LiM|c
z+IY~@-bSNQ8%RLi1z!dkE!+TgvR0^*bhUCeYC}U&8y$_h6Vp)>EJ8(KEo!5iQR8=@
z4zSzGpJN#1gGdma3&^GRIi;U*oPJa^Mh*M`HPKeo#2;IIE-HjynWs?S8^56XUqQaZ
zoSUe-@*8U7cTpSv2h}gMw)bd?W3b-;C^DM33Mw=;Q6Xz!<*rzfa$nTRXP_p03l-w^
zsD*Z;HoV`;N3av+lh_@T>v;WN$7IUOFj4RSVKQ;}0Cj1i>v}s)LPaDU70Q}cu8Ufz
zF>2$jt-YtU_eGs_h&ciknbD}oj6-dFBKji9%ps#^`9A7oJFUYZ)W9E63tmFqk?W{P
z-ACOWzj~g9P#X?MZJ<2HV+<-nEl}&UM~&-SkN9iAa4Ixlj5)!af_i;k!wKl3B2gsE
z`=%?2YEQv3SR2*e8B?$)`r&M=e-pLv0@OxUX8F7jZl*#f+lP9_hfsIm0&2oPQ5*al
zwPB~ecbfxI{UcG2A_@KQ8T7|GsFP=*BG?QyPdhA&oqS~UOkP5LgN;MICU08#UDU>Q
znO~tMJdWDfIn+rmS^FK-9eRvfFr<Mue+ksWrBMechyLiRL`D-<MlGCznxFydF0?^S
zlx^j~s0~dpXIQ(7x)X0({d-p4g4*CNt3QN#WT(Bd&-sOn7P^DlK)!}vIUG|d$D?-I
z1tYLKD%4{z?{1(%>7wS@gxW|hs^2%L1Drvf{4(mm*DzG?{~a<qk<-XKc_Gw*2vmqG
zq6WmHCQe12s1|C0=BSN#LH(EwMg6!;wf05k8dPL=pkBYvF_`t8lh$w%`6YI4Az#~0
zTw`7#%toDb3TgwhQ5#x>nrMZUx1tu<iQ3p#sLOc@HU28<H{(9)fJK||{I&B4GMX?6
zdtxRA;5@5ejQJ_QWA$rL6Kp`ePCHN$%tdYRu+^VJ^}B?M*mWe>&flo{>oq0*+F|3S
z-U6LbuTKxmhrO)659*`?Q3EHS?#3&qlWjpQybraJgQyLk#6UcY1@W?#Z&>+mQ{u0N
zM^tD)fo9%UaR}-erlT%Z6V$?;Q6cP!3iVjj$);feoQIlc32NRIsB!C18~G4p@gvlM
z&ilyd1iztf`D4_?e$BlJ3!}b>N}?vHirPRm)K_;)YafI<`4nu2Z=mM+5w+kAOvmES
zI!*;_gsS%qAXACVENj?;l_?*`c>KreV_SHCbT&Z^9ElZi5jMn~r~^1Hy%Xod7>Yrt
z`IAr^ZikB4FeG9=XR<ZChWZX)i2=9^b<)qQd=?dfix`Ag%|9@d@*`B}Lt1%}D~h^X
z;i&cmtA7gBuMXz@{x={~h>BLI6Lmv<6;DRJ9Scw=S&w>VM^GEMh{<>z3uBqq-WOB?
z=KcMEny)Jc<0RC<W}^Df#{7E!my*%R-Z9ss7TSWZ<9^hHZQJm-0S-i6t{jZR|DsOx
z32K2os7LXIc>wh`9YpmzVje@E8cvfLg6FU^Hf>9Ia3$)C=qHTANN!dJK8-s0a7@8v
z*btAPA{X`?zwwxex=T}#d+n@6-JLr)7)!V3`IC31(mM@L;R_hl!CQC?>Kkw~rs8*)
zfPNjlkS3x+SsjaDBh+iy0Tt2iR_=?6*bpnfgo?z3j>KQjeu_2BGUs6k^-EBfXALT}
z+p#3>L|xXSsPQ+f{Q;`~zo-R5J9!pI^$WLhCDaBJe3nTwYoa=4S-BNz=N(a(t`}<J
zL8uK5LoGNS^@wJoF56mb-)iN(=0Pk<`w7&6e7}&<1UFDSdWc%kpNpW0LQo5pLM>bo
zwUNr!o`wqjGuGb1Y-@Hz&D#w%u8)<6dS#z8noKDge5jKzKrOrqHE<(pr#ny^*oDP0
z7d7E=)CMn@*R1{?>ZDE=??A;+^OQl&8;!;E`yWq66V*aRq9JObc2?gBb*ZvZ6AZ+>
z(4#gy9yNXjYU6WJ{oh7i&Q+*>TdcenHU5aotnZv5qk&gZ3*1FLf`_P`=Id&Y0yR-7
zGX@p<R8;?ZsQ%4R^Rz{6pp&)txBB6z4Ua~j2Kvb8#4}MlpM{!W9_m+cvDJTwT40B{
z2Nkg|QS%%}eV?31o$w;+JO3tXqe0!gbs|u2QTcAfUni<Yg(8rJ+CU4`vwIHptovdy
z9E;j{j_IPtFGVf59<}iusQGqT{Q=Ygk6Ha`RKLsJh`%PhY90PSo#ZdmkAJwSJs35h
z1Zv_ks7S=3PMn0b`O75@V<`{s;eBz<#|X;XFcFVn8GMN0SklMeTe|&8sE!R$4Lz-X
zjFo3$L+V$f{zAHj+RzQu$?u>d_ZYRYfL>mED5^aS)gFb4Y@D_Gp0W<LtwS@cOouk+
zILxHH0;}OkjKh%L-oI+oQ4`O>vbX@la4YI=96%lH1nM&0Ms46RGS24|$@X?!3iT|@
zTR9OGsti;_TA?0Ae=Ln7FdB1ECti<g--5}w3w3v{V=6vIMLOkqZ^MnTyx#woR`CMr
zR*pgq%t77$x3NBM#+rB+wSnY5-UgeXPV_uR;wV%E=3qWtg^JJ`)J8X=Ho61ze*gE8
z(d)6_8cv`>^&@J)Ez|<{Fd75<dK1K>PLz%s-wd@-7tDvfQIYG5nr9;Fa!*4Ya2ERX
z%vO-m>$Mxz@mtghPhkxHhMK5EKkx5?s;GWLP!o+pjh}Ayi%{cNSo<fajUGas{4#2z
zH~SI){ABJ@p<DU@b@G7zo+VHxi!n1$8)<;*-wgwBfH@R3-zaMzhk7K_Q1h%ny}p}J
zcWq~Xp1(r!6%~4BM^O>^8MRaY0ba*Ks0kua3ny4P69XwXLT$XImAj)JSzmKBDpJ$2
z0KSFV=n5a1Kr*YXVFPO6ZK$2^!3KB+Q?UF%?@y;zsD7WApQB#4!&nf{VnzHPMq}V0
z?|UO2wQv>mM_&pVU6ynV#OkP%*0FLcD|bXa<Nm0(Vw}~_!f47%QE$&4jKkxo4g8IY
zMESv91X56;ua891=d>oHg}dP>?1OFb6zUQs3~`(qSRd1I0#?P1sF0pTjlYG#cn=i;
zzZX1%QT1V%w-MBxNx>k!|CwYIin^%K)VFdIRAic?Hqr{CaR6$8nHYj|Q5#u`+Q=r<
zGyd4hd(8u=ao?gMd0O?X?_49Jh3}xgx$dKO95>Xv?P;iTGt>g@QT@A{*=B##35Vb+
zoQOJU^e}IpIMl**FbdmX-tYeiGIgkU8U65M)PkR)p6Pzn`+F93(mSY)1Pu4uLs9iH
z7=+bP8?1+gun|_qc326=qwdi1;ly7HZlgkvU<YdAPf(%CwemsKZ^8Gd6Wz4(AE=26
zkMLgG7*x3)>d|yS&6kaOB!f_I)d=&A5yW3RTuX)Aj(X;wnO~v?9z<>MsFjanUPLf2
zBB(nO@S-<QdDQnwA{NEESOnXcy|FOm5kBi6HQ-GvziV!{`Y%xvoI!m9UNikidgIDq
zZR(Rz2Y3Nva0F_hd8qNLupDm1V(2?cMxnZliok8uv;PNm@<856g|IMcf>LH2hEcAL
z8s8lCXgZ=!+#S__C~Cu#P#c+#Rq$P}-sgNvMmzcy71Ds0yk}U}OhdIdMlICW9Dyw;
zPsFzPH6~-^Xzx)pM;)XOYT;p4KM8f91z23~|1vV#>1Na=%SD~w9O}2=Ch9T<kMTAZ
zhKfu)4#X7H$rqveEki|ejkyi=R^(dw8}qc(`~NeUP`qOe&RB0Fp{SF^qZSyCrErRs
z7oy&trKo4V9JR4k7>nzz{2e|+`4s9;u@d9FNG79C6V@W5fo)L>b+&R(RH*u)PBzpW
zWA#2vqJ9SIwc3ulR7X+sUB+m<hQ%@DWiQg@Q4vXgnfPns8dT`nW}!CF(mFhcag=*t
z37m%N_ZI4PT#Z_AEo$7Sr~~aoJ^ND_j+an(=ppJ6mmcpuqKxsxzXKKZsL&1<U;?hg
z3_OO~K;Q)L@AqVkr`*+?in??kpvIj=g+5@S_hXfay6rtN4Rf$J?nE7+tZ$OH^C;B7
zSkzbKv#5nfpia0D71DKB0XJb8{NCzsVrj~EQIQCp>^-tDvn(niv8V{8qQ0ViO~~jO
zx4?4P9`!biM7=hzqC!3w!*D4oQkzjH`vMd3Hb!A25mo)usIvaT(xaP>wQ&jRk^F$=
zS>O5H%Q!`+cp*wb4ai2lMq^MLnu^-7i@Gz5P!U;)+R$432zO!xj(Wv=RI^Yg-+_u~
zE^3}D7@+t6CK)}8Kg@fm*XaSO<0I5U{;zuVLC8IFLU9bv!20+Yb(gZHde43#)}wq7
zGcjbEXBO&<Yb=&yedh}@?eG%n(q+EJ9~n3ZYvEDM!9vr$%d-HhQ@(HI<Qd-owwr^x
zgjeusEI!jKw?f^aai}l0|DYc267&U-Sx+VqH<=$}LCX73C;!^~4mH6k48ki`e+M<;
z1G6Bz)wpof!sU@??WCgCX>E4OA^v)Hy{OPeMq+*(hq`o=tej)z*{El^7z^TR)P^>q
z#_dHd`~_;EZ>;_pYMs-l4PD0?_$Y_?>ylOfkGEh0)Woe(9Xq2I7>wHB1k_jcE9M;3
zMwenqT!(tS_M$d$5*3*XR=$ba$e*YU7xcaEWkOLqFOC`*fx%b-wV|r0i83)78)69d
zL-l(R)o&sO;cKY*=Ad5N1*l8C9<{-ZsC9h%$%K$Oj5_HLsGVIyo%lAY<DaM#K0+-J
z_J$Xsa;S+@Pzz?D`qx55sy^y<Zi6~`Kh#0SA?x{^8DunY5o)K)QC|>SQ60ZQz5i!W
z6J0}{_+Jdc;8~ufPzzT?EnEdPz6NT16Vw4Zp&~UD3+VkHLq;c^goSV_>V$8iIxe>Q
zRaU<V)&En}#`l>AP+!4Eto$o#{4G@f`xuIktUhEmk=FZPf{b<;VJ4V0Q42IfJ+n4g
z7zdbRP@#Vf6`34V<d&gAy#sZLzsACN7PZbb)J7g+-uqv0j(76Hs5=mex&u{F9n(;u
zt&2KQ6V$|Q%;&BBC37Nb<I_;%UpL=EZFmj(VQaq48^lFqe@WpW<wxk^T@3IiW1sga
zr;^`=`h08Z_ex)c?@{JjIw3fWbc1|*#&<$}I=Z{#q5>|{ve>;C7w#ABK8TBIR{#I4
zkV0D<QguoFM~rHRb@7m<u+J&l=aH{S+d3qI&S!3R<(P8KsHsZnUs5mff6-H)2IOnI
zD=SC#_<)*)UZr!xT31r8Kq^T2Rjfnr#~4nz8hHZcTqWsKm%4E3#$rv%`jM+aIe~JB
z8xf!AJ4#NU9;8y_t6BLBo+bTC{Y)&tsEXuUVh!s<G4FGZ@<?*mNL6Ux=~X+YaVKpt
z)V*YNPxy-Z6Z{V_r#zWHq;7Qjkk)qOTax@qm8jF_U-B=KYLkw6RZdCT0!haypQQdO
zNgqF4W%>S;-*ICTqJp~9Gm=!sZJ7|+=p)*b@_O?J2elo^w<CQ?T0&a}@>iMj9%-S?
zbsB%5JeH)3ebL>J5FW9c+MAU0`JMdV*85}kd_v{gn<(YCnjqHMNB(WnaC#3WT_-=7
zG?)AaypLx{+4Mc`W>pFE3w1kGi7NLLWqpp4^pcIB?~~6lcW#x)fb#Tc>Ta$Qp71QW
z%`_IWG3xgg{nIGdBmW!u9MT^5_bM?7iPU~iDVi32>Qe4RS)WGamv~ucxm!Ci%CD{4
zBQeGAU3V7wb?%15aKHTS{=}4)KQJPfw31ZIMpwWv(jTNz%(92{Ir;yQ@;=P|<g?u}
z)A6C3RW&2x5WV<2+W8Z&k$TX(8s+outg11wsg#}}6?-xlE#t}mWaWGKz&%kl(XWH+
zmlRoH8|D4hMpvhct=$}NQ!eb*PO6-pL1{C+4wCk&8=qF>TUqZ*<i8{NSy}CeN&2FW
zu)40~pQn#MWqq;hvxc%hRo(qbF)goHsTVcZ^Xk3-G-O0Eo23X<^~h(E7L!l3F<;;e
z%A33)PP&_!9966!y~>e(r1b=8hubeXB`J=Ycj%Wz&9kJ=Hl_&qTD1L&J*i71m2z{F
zqq3f+c00BDA)AaXuqJg)@g%7$`A?`{OVXd^`s^nCOd3et7Pmr5c!jd`YE7C=%?gq}
z4Y4zI`oz0kQYvTNv=-I0Cv~#cspPlPmW69bx5=+2>5u0ppRdWJxVb4&L62#v%*Z77
zYD%Kt*KWzw$_aa^3!|<+P9n`99VRuQE+4*3N+7?~?Ux!AnoLfgNu<W^+|)3?=iJq)
zbt5WJ-;|!gI2F(3_2M_veUus=^ov@k+31!_i)nU*(x;>+AN_@qPWcgLF}^1G3#8{L
z=c9awd}&;UPd**UeCXz+Mfz2DSEr?vJV09-X*Biv+5DM&PxoqCWWYD%{&9oSBhzA;
zqar1T^f~Bf@(QU1_4lcZB`qQ)k@UIcc1TYwx86#s=}jt5?;@o6<cqpX)9d>6-g-WL
fNaWUzt*RCdOpQ*fQ7a>3Yfks@id(l$PAK+&{P&}$

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f2a46884..5dd08a0f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-20 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-25 21:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: accounting/models.py:36 accounting/models.py:55 accounting/models.py:82
-#: accounting/models.py:141 club/models.py:19 counter/models.py:72
-#: counter/models.py:97 counter/models.py:132 launderette/models.py:15
+#: accounting/models.py:141 club/models.py:19 counter/models.py:70
+#: counter/models.py:95 counter/models.py:130 launderette/models.py:15
 #: launderette/models.py:60 launderette/models.py:85
 msgid "name"
 msgstr "nom"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "account number"
 msgstr "numero de compte"
 
 #: accounting/models.py:58 accounting/models.py:83 club/models.py:145
-#: counter/models.py:106 counter/models.py:133
+#: counter/models.py:104 counter/models.py:131
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Compte club"
 msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
 msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
 
-#: accounting/models.py:139 club/models.py:146 counter/models.py:381
+#: accounting/models.py:139 club/models.py:146 counter/models.py:380
 #: launderette/models.py:122
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: accounting/models.py:140 club/models.py:147 counter/models.py:382
+#: accounting/models.py:140 club/models.py:147 counter/models.py:381
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "club account"
 msgstr "compte club"
 
 #: accounting/models.py:144 accounting/models.py:190 counter/models.py:28
-#: counter/models.py:236
+#: counter/models.py:234
 msgid "amount"
 msgstr "montant"
 
@@ -124,16 +124,16 @@ msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
 #: accounting/models.py:191 core/models.py:498 core/models.py:776
-#: counter/models.py:239 counter/models.py:282 counter/models.py:398
+#: counter/models.py:237 counter/models.py:280 counter/models.py:397
 #: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: accounting/models.py:192 counter/models.py:399
+#: accounting/models.py:192 counter/models.py:398
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: accounting/models.py:193 counter/models.py:240 counter/models.py:283
+#: accounting/models.py:193 counter/models.py:238 counter/models.py:281
 #: subscription/models.py:57
 msgid "payment method"
 msgstr "méthode de paiement"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "accounting type"
 msgstr "type comptable"
 
 #: accounting/models.py:202 accounting/models.py:296 accounting/models.py:322
-#: accounting/models.py:345 counter/models.py:274
+#: accounting/models.py:345 counter/models.py:272
 msgid "label"
 msgstr "intitulé"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
 "standard"
 
-#: accounting/models.py:291 counter/models.py:101
+#: accounting/models.py:291 counter/models.py:99
 msgid "code"
 msgstr "code"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
 msgid "A club with that unix_name already exists"
 msgstr "Un club avec ce nom UNIX existe déjà."
 
-#: club/models.py:144 counter/models.py:379 counter/models.py:396
+#: club/models.py:144 counter/models.py:378 counter/models.py:395
 #: eboutic/models.py:14 eboutic/models.py:47 launderette/models.py:89
 #: launderette/models.py:126
 msgid "user"
@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "nom d'utilisateur"
 msgid "role"
 msgstr "rôle"
 
-#: club/models.py:150 core/models.py:33 counter/models.py:73
-#: counter/models.py:98
+#: club/models.py:150 core/models.py:33 counter/models.py:71
+#: counter/models.py:96
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
@@ -1979,67 +1979,67 @@ msgstr "clients"
 msgid "Not enough money"
 msgstr "Solde insuffisant"
 
-#: counter/models.py:77 counter/models.py:99
+#: counter/models.py:75 counter/models.py:97
 msgid "product type"
 msgstr "type du produit"
 
-#: counter/models.py:102
+#: counter/models.py:100
 msgid "purchase price"
 msgstr "prix d'achat"
 
-#: counter/models.py:103
+#: counter/models.py:101
 msgid "selling price"
 msgstr "prix de vente"
 
-#: counter/models.py:104
+#: counter/models.py:102
 msgid "special selling price"
 msgstr "prix de vente spécial"
 
-#: counter/models.py:105
+#: counter/models.py:103
 msgid "icon"
 msgstr "icône"
 
-#: counter/models.py:107
+#: counter/models.py:105
 msgid "limit age"
 msgstr "âge limite"
 
-#: counter/models.py:108
+#: counter/models.py:106
 msgid "tray price"
 msgstr "prix plateau"
 
-#: counter/models.py:109
+#: counter/models.py:107
 msgid "parent product"
 msgstr "produit parent"
 
-#: counter/models.py:111
+#: counter/models.py:109
 msgid "buying groups"
 msgstr "groupe d'achat"
 
-#: counter/models.py:112
+#: counter/models.py:110
 msgid "archived"
 msgstr "archivé"
 
-#: counter/models.py:115 counter/models.py:479
+#: counter/models.py:113 counter/models.py:478
 msgid "product"
 msgstr "produit"
 
-#: counter/models.py:134
+#: counter/models.py:132
 msgid "products"
 msgstr "produits"
 
-#: counter/models.py:135
+#: counter/models.py:133
 msgid "counter type"
 msgstr "type de comptoir"
 
-#: counter/models.py:137
+#: counter/models.py:135
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
 
-#: counter/models.py:137
+#: counter/models.py:135
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
 
-#: counter/models.py:137 counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
+#: counter/models.py:135 counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:4
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_makecommand.jinja:8
@@ -2048,58 +2048,62 @@ msgstr "Bureau"
 msgid "Eboutic"
 msgstr "Eboutic"
 
-#: counter/models.py:138
+#: counter/models.py:136
 msgid "sellers"
 msgstr "vendeurs"
 
-#: counter/models.py:141 launderette/models.py:125
+#: counter/models.py:139 launderette/models.py:125
 msgid "token"
 msgstr "jeton"
 
-#: counter/models.py:144 counter/models.py:380 counter/models.py:397
+#: counter/models.py:142 counter/models.py:379 counter/models.py:396
 #: launderette/models.py:16
 msgid "counter"
 msgstr "comptoir"
 
-#: counter/models.py:242
+#: counter/models.py:240
 msgid "bank"
 msgstr "banque"
 
-#: counter/models.py:244 counter/models.py:285
+#: counter/models.py:242 counter/models.py:283
 msgid "is validated"
 msgstr "est validé"
 
-#: counter/models.py:247
+#: counter/models.py:245
 msgid "refilling"
 msgstr "rechargement"
 
-#: counter/models.py:278 eboutic/models.py:103
+#: counter/models.py:276 eboutic/models.py:103
 msgid "unit price"
 msgstr "prix unitaire"
 
-#: counter/models.py:279 counter/models.py:469 eboutic/models.py:104
+#: counter/models.py:277 counter/models.py:468 eboutic/models.py:104
 msgid "quantity"
 msgstr "quantité"
 
-#: counter/models.py:284
+#: counter/models.py:282
 msgid "Sith account"
 msgstr "Compte utilisateur"
 
-#: counter/models.py:284 sith/settings.py:283 sith/settings.py:288
+#: counter/models.py:282 sith/settings.py:283 sith/settings.py:288
 #: sith/settings.py:310
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte bancaire"
 
-#: counter/models.py:288
+#: counter/models.py:286
 msgid "selling"
 msgstr "vente"
 
-#: counter/models.py:306
+#: counter/models.py:304
+msgid "Unknown event"
+msgstr "Évènement inconnu"
+
+#: counter/models.py:305
 #, python-format
 msgid "Eticket bought for the event %(event)s"
 msgstr "Achat d'eticket pour l'évènement %(event)s"
 
-#: counter/models.py:308 counter/models.py:320
+#: counter/models.py:307 counter/models.py:319
 #, python-format
 msgid ""
 "You bought an eticket for the event %(event)s.\n"
@@ -2107,53 +2111,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous avez acheté un eticket pour l'évènement %(event)s.\n"
 "Vous pouvez le télécharger en visitant cette page %(url)s"
-""
 
-#: counter/models.py:383
+#: counter/models.py:382
 msgid "last activity date"
 msgstr "dernière activité"
 
-#: counter/models.py:386
+#: counter/models.py:385
 msgid "permanency"
 msgstr "permanence"
 
-#: counter/models.py:400
+#: counter/models.py:399
 msgid "emptied"
 msgstr "coffre vidée"
 
-#: counter/models.py:403
+#: counter/models.py:402
 msgid "cash register summary"
 msgstr "relevé de caisse"
 
-#: counter/models.py:467
+#: counter/models.py:466
 msgid "cash summary"
 msgstr "relevé"
 
-#: counter/models.py:468
+#: counter/models.py:467
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: counter/models.py:470
+#: counter/models.py:469
 msgid "check"
 msgstr "chèque"
 
-#: counter/models.py:473
+#: counter/models.py:472
 msgid "cash register summary item"
 msgstr "élément de relevé de caisse"
 
-#: counter/models.py:480
+#: counter/models.py:479
 msgid "banner"
 msgstr "bannière"
 
-#: counter/models.py:481
+#: counter/models.py:480
 msgid "event date"
 msgstr "date de l'événement"
 
-#: counter/models.py:482
+#: counter/models.py:481
 msgid "event title"
 msgstr "titre de l'événement"
 
-#: counter/models.py:483
+#: counter/models.py:482
 msgid "secret"
 msgstr "secret"