diff --git a/core/views/forms.py b/core/views/forms.py
index 1fd45cd9..8751095b 100644
--- a/core/views/forms.py
+++ b/core/views/forms.py
@@ -5,6 +5,7 @@ from django.core.exceptions import ValidationError
from django.contrib.auth import logout, login, authenticate
from django.forms import CheckboxSelectMultiple, Select, DateInput, TextInput, DateTimeInput
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import ugettext
from phonenumber_field.widgets import PhoneNumberInternationalFallbackWidget
from ajax_select.fields import AutoCompleteSelectField
@@ -59,7 +60,7 @@ class SelectFile(TextInput):
'title': _("Choose file"),
'name': name,
}
- output += '' + _("Choose file") + ''
+ output += '' + ugettext("Choose file") + ''
return output
class SelectUser(TextInput):
@@ -73,7 +74,7 @@ class SelectUser(TextInput):
'title': _("Choose user"),
'name': name,
}
- output += '' + _("Choose user") + ''
+ output += '' + ugettext("Choose user") + ''
return output
# Forms