diff --git a/apikey/__init__.py b/api/__init__.py
similarity index 100%
rename from apikey/__init__.py
rename to api/__init__.py
diff --git a/apikey/admin.py b/api/admin.py
similarity index 95%
rename from apikey/admin.py
rename to api/admin.py
index ef6a247c..611bdba0 100644
--- a/apikey/admin.py
+++ b/api/admin.py
@@ -3,8 +3,8 @@ from django.db.models import QuerySet
 from django.http import HttpRequest
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-from apikey.hashers import generate_key
-from apikey.models import ApiClient, ApiKey
+from api.hashers import generate_key
+from api.models import ApiClient, ApiKey
 
 
 @admin.register(ApiClient)
diff --git a/apikey/apps.py b/api/apps.py
similarity index 64%
rename from apikey/apps.py
rename to api/apps.py
index 4ce409b2..878e7d54 100644
--- a/apikey/apps.py
+++ b/api/apps.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from django.apps import AppConfig
 
 
-class ApikeyConfig(AppConfig):
+class ApiConfig(AppConfig):
     default_auto_field = "django.db.models.BigAutoField"
-    name = "apikey"
+    name = "api"
diff --git a/apikey/auth.py b/api/auth.py
similarity index 87%
rename from apikey/auth.py
rename to api/auth.py
index d1489f7f..787234a6 100644
--- a/apikey/auth.py
+++ b/api/auth.py
@@ -1,8 +1,8 @@
 from django.http import HttpRequest
 from ninja.security import APIKeyHeader
 
-from apikey.hashers import get_hasher
-from apikey.models import ApiClient, ApiKey
+from api.hashers import get_hasher
+from api.models import ApiClient, ApiKey
 
 
 class ApiKeyAuth(APIKeyHeader):
diff --git a/apikey/hashers.py b/api/hashers.py
similarity index 100%
rename from apikey/hashers.py
rename to api/hashers.py
diff --git a/apikey/migrations/0001_initial.py b/api/migrations/0001_initial.py
similarity index 98%
rename from apikey/migrations/0001_initial.py
rename to api/migrations/0001_initial.py
index b416b749..4ebfe9d4 100644
--- a/apikey/migrations/0001_initial.py
+++ b/api/migrations/0001_initial.py
@@ -99,7 +99,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
                     models.ForeignKey(
                         on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE,
                         related_name="api_keys",
-                        to="apikey.apiclient",
+                        to="api.apiclient",
                         verbose_name="api client",
                     ),
                 ),
diff --git a/apikey/migrations/__init__.py b/api/migrations/__init__.py
similarity index 100%
rename from apikey/migrations/__init__.py
rename to api/migrations/__init__.py
diff --git a/apikey/models.py b/api/models.py
similarity index 100%
rename from apikey/models.py
rename to api/models.py
diff --git a/core/auth/api_permissions.py b/api/permissions.py
similarity index 88%
rename from core/auth/api_permissions.py
rename to api/permissions.py
index 73f9fa84..f371910b 100644
--- a/core/auth/api_permissions.py
+++ b/api/permissions.py
@@ -39,7 +39,7 @@ Example:
 
 import operator
 from functools import reduce
-from typing import Any
+from typing import Any, Callable
 
 from django.contrib.auth.models import Permission
 from django.http import HttpRequest
@@ -67,21 +67,26 @@ class HasPerm(BasePermission):
 
     Example:
         ```python
-        # this route will require both permissions
-        @route.put("/foo", permissions=[HasPerm(["foo.change_foo", "foo.add_foo"])]
-        def foo(self): ...
+        @api_controller("/foo")
+        class FooController(ControllerBase):
+            # this route will require both permissions
+            @route.put("/foo", permissions=[HasPerm(["foo.change_foo", "foo.add_foo"])]
+            def foo(self): ...
 
-        # This route will require at least one of the perm,
-        # but it's not mandatory to have all of them
-        @route.put(
-            "/bar",
-            permissions=[HasPerm(["foo.change_bar", "foo.add_bar"], op=operator.or_)],
-        )
-        def bar(self): ...
+            # This route will require at least one of the perm,
+            # but it's not mandatory to have all of them
+            @route.put(
+                "/bar",
+                permissions=[HasPerm(["foo.change_bar", "foo.add_bar"], op=operator.or_)],
+            )
+            def bar(self): ...
+        ```
     """
 
     def __init__(
-        self, perms: str | Permission | list[str | Permission], op=operator.and_
+        self,
+        perms: str | Permission | list[str | Permission],
+        op: Callable[[bool, bool], bool] = operator.and_,
     ):
         """
         Args:
@@ -103,7 +108,7 @@ class HasPerm(BasePermission):
         # If not, this authentication has not been done, but the user may
         # still be implicitly authenticated through AuthenticationMiddleware
         user = request.auth if hasattr(request, "auth") else request.user
-        # `user` may either be a `core.User` or an `apikey.ApiClient` ;
+        # `user` may either be a `core.User` or an `api.ApiClient` ;
         # they are not the same model, but they both implement the `has_perm` method
         return reduce(self._operator, (user.has_perm(p) for p in self._perms))
 
diff --git a/api/tests/__init__.py b/api/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/apikey/tests.py b/api/tests/test_api_key.py
similarity index 85%
rename from apikey/tests.py
rename to api/tests/test_api_key.py
index a971af2d..4fad18d3 100644
--- a/apikey/tests.py
+++ b/api/tests/test_api_key.py
@@ -2,9 +2,9 @@ import pytest
 from django.test import RequestFactory
 from model_bakery import baker
 
-from apikey.auth import ApiKeyAuth
-from apikey.hashers import generate_key
-from apikey.models import ApiClient, ApiKey
+from api.auth import ApiKeyAuth
+from api.hashers import generate_key
+from api.models import ApiClient, ApiKey
 
 
 @pytest.mark.django_db
diff --git a/club/api.py b/club/api.py
index decdf8f8..ef46e4c7 100644
--- a/club/api.py
+++ b/club/api.py
@@ -6,10 +6,10 @@ from ninja_extra import ControllerBase, api_controller, paginate, route
 from ninja_extra.pagination import PageNumberPaginationExtra
 from ninja_extra.schemas import PaginatedResponseSchema
 
-from apikey.auth import ApiKeyAuth
+from api.auth import ApiKeyAuth
+from api.permissions import CanAccessLookup, HasPerm
 from club.models import Club
 from club.schemas import ClubSchema, SimpleClubSchema
-from core.auth.api_permissions import CanAccessLookup, HasPerm
 
 
 @api_controller("/club")
diff --git a/com/api.py b/com/api.py
index 9dd70606..27977e2b 100644
--- a/com/api.py
+++ b/com/api.py
@@ -7,10 +7,10 @@ from ninja_extra.pagination import PageNumberPaginationExtra
 from ninja_extra.permissions import IsAuthenticated
 from ninja_extra.schemas import PaginatedResponseSchema
 
+from api.permissions import HasPerm
 from com.ics_calendar import IcsCalendar
 from com.models import News, NewsDate
 from com.schemas import NewsDateFilterSchema, NewsDateSchema
-from core.auth.api_permissions import HasPerm
 from core.views.files import send_raw_file
 
 
diff --git a/com/models.py b/com/models.py
index c7e66515..c0a11ac3 100644
--- a/com/models.py
+++ b/com/models.py
@@ -191,7 +191,7 @@ class NewsDateQuerySet(models.QuerySet):
 class NewsDate(models.Model):
     """A date associated with news.
 
-    A [News][] can have multiple dates, for example if it is a recurring event.
+    A [News][com.models.News] can have multiple dates, for example if it is a recurring event.
     """
 
     news = models.ForeignKey(
diff --git a/core/api.py b/core/api.py
index bd74875b..06b32989 100644
--- a/core/api.py
+++ b/core/api.py
@@ -11,9 +11,9 @@ from ninja_extra.exceptions import PermissionDenied
 from ninja_extra.pagination import PageNumberPaginationExtra
 from ninja_extra.schemas import PaginatedResponseSchema
 
-from apikey.auth import ApiKeyAuth
+from api.auth import ApiKeyAuth
+from api.permissions import CanAccessLookup, CanView, HasPerm
 from club.models import Mailing
-from core.auth.api_permissions import CanAccessLookup, CanView, HasPerm
 from core.models import Group, QuickUploadImage, SithFile, User
 from core.schemas import (
     FamilyGodfatherSchema,
diff --git a/counter/api.py b/counter/api.py
index 11bf56c9..c7bcb540 100644
--- a/counter/api.py
+++ b/counter/api.py
@@ -21,8 +21,8 @@ from ninja_extra import ControllerBase, api_controller, paginate, route
 from ninja_extra.pagination import PageNumberPaginationExtra
 from ninja_extra.schemas import PaginatedResponseSchema
 
-from apikey.auth import ApiKeyAuth
-from core.auth.api_permissions import CanAccessLookup, CanView, IsInGroup, IsRoot
+from api.auth import ApiKeyAuth
+from api.permissions import CanAccessLookup, CanView, IsInGroup, IsRoot
 from counter.models import Counter, Product, ProductType
 from counter.schemas import (
     CounterFilterSchema,
diff --git a/counter/models.py b/counter/models.py
index 3515e081..0f46176b 100644
--- a/counter/models.py
+++ b/counter/models.py
@@ -61,7 +61,7 @@ class CustomerQuerySet(models.QuerySet):
         Returns:
             The number of updated rows.
 
-        Warnings:
+        Warning:
             The execution time of this query grows really quickly.
             When updating 500 customers, it may take around a second.
             If you try to update all customers at once, the execution time
diff --git a/docs/reference/apikey/auth.md b/docs/reference/api/auth.md
similarity index 86%
rename from docs/reference/apikey/auth.md
rename to docs/reference/api/auth.md
index f6261037..764dd318 100644
--- a/docs/reference/apikey/auth.md
+++ b/docs/reference/api/auth.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-::: apikey.auth
+::: api.auth
     handler: python
     options:
         heading_level: 3
diff --git a/docs/reference/apikey/hashers.md b/docs/reference/api/hashers.md
similarity index 89%
rename from docs/reference/apikey/hashers.md
rename to docs/reference/api/hashers.md
index eb728802..91c420b2 100644
--- a/docs/reference/apikey/hashers.md
+++ b/docs/reference/api/hashers.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-::: apikey.hashers
+::: api.hashers
     handler: python
     options:
         heading_level: 3
diff --git a/docs/reference/apikey/models.md b/docs/reference/api/models.md
similarity index 88%
rename from docs/reference/apikey/models.md
rename to docs/reference/api/models.md
index 52da58df..dbf2676b 100644
--- a/docs/reference/apikey/models.md
+++ b/docs/reference/api/models.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-::: apikey.auth
+::: api.auth
     handler: python
     options:
         heading_level: 3
diff --git a/docs/reference/api/perms.md b/docs/reference/api/perms.md
new file mode 100644
index 00000000..c481bd28
--- /dev/null
+++ b/docs/reference/api/perms.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+::: api.permissions
+    handler: python
+    options:
+        heading_level: 3
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/reference/core/auth.md b/docs/reference/core/auth.md
index ade23f49..4226bb2c 100644
--- a/docs/reference/core/auth.md
+++ b/docs/reference/core/auth.md
@@ -20,13 +20,6 @@
             - CanCreateMixin
             - CanEditMixin
             - CanViewMixin
+            - CanEditPropMixin
             - FormerSubscriberMixin
             - PermissionOrAuthorRequiredMixin
-
-
-## API Permissions
-
-::: core.auth.api_permissions
-    handler: python
-    options:
-        heading_level: 3
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/tutorial/api/dev.md b/docs/tutorial/api/dev.md
index 4d2de4e8..165d605f 100644
--- a/docs/tutorial/api/dev.md
+++ b/docs/tutorial/api/dev.md
@@ -4,6 +4,25 @@ Ce sont des librairies relativement simples et qui présentent
 l'immense avantage d'offrir des mécanismes de validation et de sérialisation
 de données à la fois simples et expressifs.
 
+## Dossiers et fichiers
+
+L'API possède une application (`api`) 
+à la racine du projet, contenant des utilitaires 
+et de la configuration partagée par toutes les autres applications.
+C'est la pièce centrale de notre API, mais ce n'est pas là que
+vous trouverez les routes de l'API.
+
+Les routes en elles-mêmes sont contenues dans les autres applications,
+de manière thématiques :
+les routes liées aux clubs sont dans `club`, les routes liées
+aux photos dans `sas` et ainsi de suite.
+
+Les fichiers liés à l'API dans chaque application sont
+`schemas.py` et `api.py`.
+`schemas.py` contient les schémas de validation de données
+et `api.py` contient les contrôleurs de l'API.
+
+
 ## Schéma de données
 
 Le cœur de django-ninja étant sa validation de données grâce à Pydantic,
@@ -33,7 +52,7 @@ La plus grande partie des routes de l'API utilisent la méthode par cookie de se
 
 Pour placer une route d'API derrière l'une de ces méthodes (ou bien les deux),
 utilisez l'attribut `auth` et les classes `SessionAuth` et 
-[`ApiKeyAuth`][apikey.auth.ApiKeyAuth].
+[`ApiKeyAuth`][api.auth.ApiKeyAuth].
 
 !!!example
 
diff --git a/docs/tutorial/perms.md b/docs/tutorial/perms.md
index c23ca25f..4594c81e 100644
--- a/docs/tutorial/perms.md
+++ b/docs/tutorial/perms.md
@@ -606,4 +606,4 @@ vous ne devriez pas être perdu, étant donné
 que le système de permissions de l'API utilise
 des noms assez similaires : `IsInGroup`, `IsRoot`, `IsSubscriber`...
 Vous pouvez trouver des exemples d'utilisation de ce système
-dans [cette partie](../reference/core/api_permissions.md).
+dans [cette partie](../reference/api/perms.md).
diff --git a/docs/tutorial/structure.md b/docs/tutorial/structure.md
index b687d25b..1ba8a603 100644
--- a/docs/tutorial/structure.md
+++ b/docs/tutorial/structure.md
@@ -24,64 +24,68 @@ sith/
 ├── .github/
 │   ├── actions/ (1)
 │   └── workflows/ (2)
-├── club/ (3)
+├── api/ (3)
 │   └── ...
-├── com/ (4)
+├── antispam/ (4)
 │   └── ...
-├── core/ (5)
+├── club/ (5)
 │   └── ...
-├── counter/ (6)
+├── com/ (6)
 │   └── ...
-├── docs/ (7)
+├── core/ (7)
 │   └── ...
-├── eboutic/ (8)
+├── counter/ (8)
 │   └── ...
-├── election/ (9)
+├── docs/ (9)
 │   └── ...
-├── forum/ (10)
+├── eboutic/ (10)
 │   └── ...
-├── galaxy/ (11)
+├── election/ (11)
 │   └── ...
-├── launderette/ (12)
+├── forum/ (12)
 │   └── ...
-├── locale/ (13)
+├── galaxy/ (13)
 │   └── ...
-├── matmat/ (14)
+├── launderette/ (14)
 │   └── ...
-├── pedagogy/ (15)
+├── locale/ (15)
 │   └── ...
-├── rootplace/ (16)
+├── matmat/ (16)
 │   └── ...
-├── sas/ (17)
+├── pedagogy/ (17)
 │   └── ...
-├── sith/ (18)
+├── rootplace/ (18)
 │   └── ...
-├── subscription/ (19)
+├── sas/ (19)
 │   └── ...
-├── trombi/ (20)
+├── sith/ (20)
 │   └── ...
-├── antispam/ (21)
+├── subscription/ (21)
 │   └── ...
-├── staticfiles/ (22)
+├── trombi/ (22)
 │   └── ...
-├── processes/ (23)
+├── antispam/ (23)
+│   └── ...
+├── staticfiles/ (24)
+│   └── ...
+├── processes/ (25)
 │   └── ...
 │
-├── .coveragerc (24)
-├── .envrc (25)
+├── .coveragerc (26)
+├── .envrc (27)
 ├── .gitattributes
 ├── .gitignore
 ├── .mailmap
-├── .env (26)
-├── .env.example (27)
-├── manage.py (28)
-├── mkdocs.yml (29)
+├── .env (28)
+├── .env.example (29)
+├── manage.py (30)
+├── mkdocs.yml (31)
 ├── uv.lock
-├── pyproject.toml (30)
-├── .venv/ (31)
-├── .python-version (32)
-├── Procfile.static (33)
-├── Procfile.service (34)
+├── pyproject.toml (32)
+├── .venv/ (33)
+├── .python-version (34)
+├── Procfile.static (35)
+├── Procfile.service (36)
 └── README.md
 ```
 </div>
@@ -94,54 +98,56 @@ sith/
    des workflows Github. 
    Par exemple, le workflow `docs.yml` compile
    et publie la documentation à chaque push sur la branche `master`.
-3. Application de gestion des clubs et de leurs membres.
-4. Application contenant les fonctionnalités 
+3. Application avec la configuration de l'API
+4. Application contenant des utilitaires pour bloquer le spam et les bots
+5. Application de gestion des clubs et de leurs membres.
+6. Application contenant les fonctionnalités 
    destinées aux responsables communication de l'AE.
-5. Application contenant la modélisation centrale du site.
+7. Application contenant la modélisation centrale du site.
    On en reparle plus loin sur cette page.
-6. Application de gestion des comptoirs, des permanences
+8. Application de gestion des comptoirs, des permanences
    sur ces comptoirs et des transactions qui y sont effectuées.
-7. Dossier contenant la documentation.
-8. Application de gestion de la boutique en ligne.
-9. Application de gestion des élections.
-10. Application de gestion du forum
-11. Application de gestion de la galaxie ; la galaxie
+9. Dossier contenant la documentation.
+10. Application de gestion de la boutique en ligne.
+11. Application de gestion des élections.
+12. Application de gestion du forum
+13. Application de gestion de la galaxie ; la galaxie
     est un graphe des niveaux de proximité entre les différents
     étudiants.
-12. Gestion des machines à laver de l'AE
-13. Dossier contenant les fichiers de traduction.
-14. Fonctionnalités de recherche d'utilisateurs.
-15. Le guide des UEs du site, sur lequel les utilisateurs
+14. Gestion des machines à laver de l'AE
+15. Dossier contenant les fichiers de traduction.
+16. Fonctionnalités de recherche d'utilisateurs.
+17. Le guide des UEs du site, sur lequel les utilisateurs
     peuvent également laisser leurs avis.
-16. Fonctionnalités utiles aux utilisateurs root.
-17. Le SAS, où l'on trouve toutes les photos de l'AE.
-18. Application principale du projet, contenant sa configuration. 
-19. Gestion des cotisations des utilisateurs du site. 
-20. Outil pour faciliter la fabrication des trombinoscopes de promo. 
-21. Fonctionnalités pour gérer le spam. 
-22. Gestion des statics du site. Override le système de statics de Django.
+18. Fonctionnalités utiles aux utilisateurs root.
+19. Le SAS, où l'on trouve toutes les photos de l'AE.
+20. Application principale du projet, contenant sa configuration. 
+21. Gestion des cotisations des utilisateurs du site. 
+22. Outil pour faciliter la fabrication des trombinoscopes de promo. 
+23. Fonctionnalités pour gérer le spam. 
+24. Gestion des statics du site. Override le système de statics de Django.
     Ajoute l'intégration du scss et du bundler js
     de manière transparente pour l'utilisateur. 
-23. Module de gestion des services externes.
+25. Module de gestion des services externes.
     Offre une API simple pour utiliser les fichiers `Procfile.*`.
-24. Fichier de configuration de coverage. 
-25. Fichier de configuration de direnv. 
-26. Contient les variables d'environnement, qui sont susceptibles
+26. Fichier de configuration de coverage. 
+27. Fichier de configuration de direnv. 
+28. Contient les variables d'environnement, qui sont susceptibles
     de varier d'une machine à l'autre.
-27. Contient des valeurs par défaut pour le `.env`
+29. Contient des valeurs par défaut pour le `.env`
     pouvant convenir à un environnment de développement local
-28. Fichier généré automatiquement par Django. C'est lui
+30. Fichier généré automatiquement par Django. C'est lui
     qui permet d'appeler des commandes de gestion du projet
     avec la syntaxe `python ./manage.py <nom de la commande>`
-29. Le fichier de configuration de la documentation,
+31. Le fichier de configuration de la documentation,
     avec ses plugins et sa table des matières. 
-30. Le fichier où sont déclarés les dépendances et la configuration
+32. Le fichier où sont déclarés les dépendances et la configuration
     de certaines d'entre elles.
-31. Dossier d'environnement virtuel généré par uv
-32. Fichier qui contrôle quelle version de python utiliser pour le projet
-33. Fichier qui contrôle les commandes à lancer pour gérer la compilation
+33. Dossier d'environnement virtuel généré par uv
+34. Fichier qui contrôle quelle version de python utiliser pour le projet
+35. Fichier qui contrôle les commandes à lancer pour gérer la compilation
     automatique des static et autres services nécessaires à la command runserver.
-34. Fichier qui contrôle les services tiers nécessaires au fonctionnement
+36. Fichier qui contrôle les services tiers nécessaires au fonctionnement
     du Sith tel que redis.
 
 ## L'application principale
diff --git a/eboutic/api.py b/eboutic/api.py
index 2041fb87..c44a8cc9 100644
--- a/eboutic/api.py
+++ b/eboutic/api.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from ninja_extra import ControllerBase, api_controller, route
 from ninja_extra.exceptions import NotFound
 
-from core.auth.api_permissions import CanView
+from api.permissions import CanView
 from counter.models import BillingInfo
 from eboutic.models import Basket
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c8578923..00709f8f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-01 11:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-04 09:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "True si gardé à jour par le biais d'un fournisseur externe de domains "
 "toxics, False sinon"
 
-#: apikey/admin.py
+#: api/admin.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The API key for %(name)s is: %(key)s. Please store it somewhere safe: you "
@@ -44,57 +44,56 @@ msgstr ""
 "La clef d'API pour %(name)s est : %(key)s. Gardez-là dans un emplacement "
 "sûr : vous ne pourrez pas la revoir à nouveau."
 
-#: apikey/admin.py
+#: api/admin.py
 msgid "Revoke selected API keys"
 msgstr "Révoquer les clefs d'API sélectionnées"
 
-#: apikey/models.py club/models.py com/models.py counter/models.py
-#: forum/models.py launderette/models.py
+#: api/models.py club/models.py com/models.py counter/models.py forum/models.py
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: apikey/models.py core/models.py
+#: api/models.py core/models.py
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: apikey/models.py core/models.py
+#: api/models.py core/models.py
 msgid "groups"
 msgstr "groupes"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "client permissions"
 msgstr "permissions du client"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "Specific permissions for this api client."
 msgstr "Permissions spécifiques pour ce client d'API"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "api client"
 msgstr "client d'api"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "api clients"
 msgstr "clients d'api"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "prefix"
 msgstr "préfixe"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "hashed key"
 msgstr "hash de la clef"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgctxt "api key"
 msgid "revoked"
 msgstr "révoquée"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "api key"
 msgstr "clef d'api"
 
-#: apikey/models.py
+#: api/models.py
 msgid "api keys"
 msgstr "clefs d'api"
 
@@ -118,8 +117,7 @@ msgstr "S'abonner"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: club/forms.py launderette/views.py
-#: pedagogy/templates/pedagogy/moderation.jinja
+#: club/forms.py pedagogy/templates/pedagogy/moderation.jinja
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
@@ -220,7 +218,7 @@ msgid "You can not make loops in clubs"
 msgstr "Vous ne pouvez pas faire de boucles dans les clubs"
 
 #: club/models.py core/models.py counter/models.py eboutic/models.py
-#: election/models.py launderette/models.py sas/models.py trombi/models.py
+#: election/models.py sas/models.py trombi/models.py
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
@@ -228,7 +226,7 @@ msgstr "utilisateur"
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
-#: club/models.py counter/models.py election/models.py launderette/models.py
+#: club/models.py counter/models.py election/models.py
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
@@ -289,7 +287,6 @@ msgstr "Liste de diffusion"
 #: club/templates/club/club_old_members.jinja club/templates/club/mailing.jinja
 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja
 #: counter/templates/counter/stats.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -341,7 +338,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: club/templates/club/club_members.jinja core/templates/core/user_clubs.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
 #: rootplace/templates/rootplace/userban.jinja
 msgid "Since"
 msgstr "Depuis"
@@ -351,8 +347,7 @@ msgid "There are no members in this club."
 msgstr "Il n'y a pas de membres dans ce club."
 
 #: club/templates/club/club_members.jinja core/templates/core/file_detail.jinja
-#: core/views/forms.py launderette/views.py
-#: trombi/templates/trombi/detail.jinja
+#: core/views/forms.py trombi/templates/trombi/detail.jinja
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -483,9 +478,7 @@ msgstr "Méthode de paiement"
 #: counter/templates/counter/fragments/create_student_card.jinja
 #: counter/templates/counter/last_ops.jinja
 #: election/templates/election/election_detail.jinja
-#: forum/templates/forum/macros.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-#: launderette/views.py pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja
+#: forum/templates/forum/macros.jinja pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja
 #: pedagogy/templates/pedagogy/uv_detail.jinja sas/templates/sas/album.jinja
 #: sas/templates/sas/moderation.jinja sas/templates/sas/picture.jinja
 #: trombi/templates/trombi/detail.jinja
@@ -526,10 +519,6 @@ msgstr "Affiches"
 msgid "Counters:"
 msgstr "Comptoirs : "
 
-#: club/templates/club/club_tools.jinja
-msgid "Manage launderettes"
-msgstr "Gestion des laveries"
-
 #: club/templates/club/edit_club.jinja core/templates/core/edit.jinja
 #, python-format
 msgid "Edit %(name)s"
@@ -663,9 +652,7 @@ msgstr "Outils"
 #: counter/templates/counter/cash_summary_list.jinja
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja
 #: election/templates/election/election_detail.jinja
-#: forum/templates/forum/macros.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja
-#: pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja
+#: forum/templates/forum/macros.jinja pedagogy/templates/pedagogy/guide.jinja
 #: pedagogy/templates/pedagogy/uv_detail.jinja sas/templates/sas/album.jinja
 #: trombi/templates/trombi/detail.jinja
 #: trombi/templates/trombi/edit_profile.jinja
@@ -1191,7 +1178,7 @@ msgid "Delete from weekmail"
 msgstr "Supprimer du Weekmail"
 
 #: com/templates/com/weekmail_preview.jinja
-#: core/templates/core/user_account_detail.jinja launderette/views.py
+#: core/templates/core/user_account_detail.jinja
 #: pedagogy/templates/pedagogy/uv_detail.jinja
 #: trombi/templates/trombi/comment_moderation.jinja
 #: trombi/templates/trombi/export.jinja
@@ -1686,7 +1673,7 @@ msgstr "url"
 msgid "param"
 msgstr "param"
 
-#: core/models.py launderette/models.py
+#: core/models.py
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
@@ -1824,13 +1811,6 @@ msgstr "Eboutic"
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
-#: core/templates/core/base/navbar.jinja launderette/models.py
-#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_book_choose.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja
-msgid "Launderette"
-msgstr "Laverie"
-
 #: core/templates/core/base/navbar.jinja core/templates/core/file.jinja
 #: core/views/files.py
 msgid "Files"
@@ -2066,12 +2046,7 @@ msgstr "Cotisant jusqu'au %(subscription_end)s"
 msgid "Account number: "
 msgstr "Numéro de compte : "
 
-#: core/templates/core/macros.jinja launderette/models.py
-msgid "Slot"
-msgstr "Créneau"
-
 #: core/templates/core/macros.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
 msgid "Tokens"
 msgstr "Jetons"
 
@@ -2908,7 +2883,7 @@ msgstr "Espèces"
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte bancaire"
 
-#: counter/apps.py counter/models.py launderette/models.py
+#: counter/apps.py counter/models.py
 msgid "counter"
 msgstr "comptoir"
 
@@ -3104,7 +3079,7 @@ msgstr "Bureau"
 msgid "sellers"
 msgstr "vendeurs"
 
-#: counter/models.py launderette/models.py
+#: counter/models.py
 msgid "token"
 msgstr "jeton"
 
@@ -3316,7 +3291,6 @@ msgid "There is no cash register summary in this website."
 msgstr "Il n'y a pas de relevé de caisse dans ce site web."
 
 #: counter/templates/counter/counter_click.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
 msgid "Selling"
 msgstr "Vente"
 
@@ -3340,8 +3314,6 @@ msgstr "Annuler (ANN)"
 #: counter/templates/counter/fragments/create_refill.jinja
 #: counter/templates/counter/fragments/create_student_card.jinja
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja
 #: sas/templates/sas/picture.jinja
 #: subscription/templates/subscription/stats.jinja
 msgid "Go"
@@ -3409,7 +3381,6 @@ msgid "There is no counters in this website."
 msgstr "Il n'y a pas de comptoirs dans ce site web."
 
 #: counter/templates/counter/counter_main.jinja
-#: launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja
 #, python-format
 msgid "%(counter_name)s counter"
 msgstr "Comptoir %(counter_name)s"
@@ -4307,117 +4278,6 @@ msgstr "Galaxie de %(user_name)s"
 msgid "This citizen has not yet joined the galaxy"
 msgstr "Ce citoyen n'a pas encore rejoint la galaxie"
 
-#: launderette/models.py
-msgid "launderette"
-msgstr "laverie"
-
-#: launderette/models.py
-msgid "is working"
-msgstr "fonctionne"
-
-#: launderette/models.py
-msgid "Machine"
-msgstr "Machine"
-
-#: launderette/models.py
-msgid "borrow date"
-msgstr "date d'emprunt"
-
-#: launderette/models.py
-msgid "Token"
-msgstr "Jeton"
-
-#: launderette/models.py launderette/views.py
-msgid "Token name can not be blank"
-msgstr "Le nom du jeton ne peut pas être vide"
-
-#: launderette/models.py
-msgid "machine"
-msgstr "machine"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-msgid "Launderette admin"
-msgstr "Gestion de la laverie"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-msgid "Sell"
-msgstr "Vendre"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-msgid "Machines"
-msgstr "Machines"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-msgid "New machine"
-msgstr "Nouvelle machine"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-#: launderette/views.py
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja
-msgid "Choose"
-msgstr "Choisir"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja
-msgid "Washing and drying"
-msgstr "Lavage et séchage"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja sith/settings.py
-msgid "Washing"
-msgstr "Lavage"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja sith/settings.py
-msgid "Drying"
-msgstr "Séchage"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja
-msgid "Launderette admin list"
-msgstr "Liste des laveries"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja
-msgid "New launderette"
-msgstr "Nouvelle laverie"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja
-msgid "There is no launderette in this website."
-msgstr "Il n'y a pas de laverie dans ce site web."
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja
-msgid "Edit presentation page"
-msgstr "Éditer la page de présentation"
-
-#: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja
-msgid "Book launderette slot"
-msgstr "Réserver un créneau de laverie"
-
-#: launderette/views.py
-msgid "Tokens, separated by spaces"
-msgstr "Jetons, séparés par des espaces"
-
-#: launderette/views.py
-#, python-format
-msgid "Token %(token_name)s does not exists"
-msgstr "Le jeton %(token_name)s n'existe pas"
-
-#: launderette/views.py
-#, python-format
-msgid "Token %(token_name)s already exists"
-msgstr "Un jeton %(token_name)s existe déjà"
-
-#: launderette/views.py
-msgid "User has booked no slot"
-msgstr "L'utilisateur n'a pas réservé de créneau"
-
-#: launderette/views.py
-msgid "Token not found"
-msgstr "Jeton non trouvé"
-
 #: matmat/templates/matmat/search_form.jinja
 msgid "Search user"
 msgstr "Rechercher un utilisateur"
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 992cc38e..ffa4a8b4 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -86,10 +86,11 @@ nav:
     - antispam:
       - reference/antispam/models.md
       - reference/antispam/forms.md
-    - apikey:
-      - reference/apikey/auth.md
-      - reference/apikey/hashers.md
-      - reference/apikey/models.md
+    - api:
+      - reference/api/auth.md
+      - reference/api/hashers.md
+      - reference/api/models.md
+      - reference/api/perms.md
     - club:
       - reference/club/models.md
       - reference/club/views.md
diff --git a/pedagogy/api.py b/pedagogy/api.py
index b1944ce4..ae8b7ea8 100644
--- a/pedagogy/api.py
+++ b/pedagogy/api.py
@@ -8,8 +8,8 @@ from ninja_extra import ControllerBase, api_controller, paginate, route
 from ninja_extra.exceptions import NotFound
 from ninja_extra.pagination import PageNumberPaginationExtra, PaginatedResponseSchema
 
-from apikey.auth import ApiKeyAuth
-from core.auth.api_permissions import HasPerm
+from api.auth import ApiKeyAuth
+from api.permissions import HasPerm
 from pedagogy.models import UV
 from pedagogy.schemas import SimpleUvSchema, UvFilterSchema, UvSchema
 from pedagogy.utbm_api import UtbmApiClient
diff --git a/sas/api.py b/sas/api.py
index 83d7f0c8..fa37e974 100644
--- a/sas/api.py
+++ b/sas/api.py
@@ -13,8 +13,8 @@ from ninja_extra.permissions import IsAuthenticated
 from ninja_extra.schemas import PaginatedResponseSchema
 from pydantic import NonNegativeInt
 
-from apikey.auth import ApiKeyAuth
-from core.auth.api_permissions import (
+from api.auth import ApiKeyAuth
+from api.permissions import (
     CanAccessLookup,
     CanEdit,
     CanView,
diff --git a/sith/settings.py b/sith/settings.py
index 9e0165fe..857d8824 100644
--- a/sith/settings.py
+++ b/sith/settings.py
@@ -125,7 +125,7 @@ INSTALLED_APPS = (
     "pedagogy",
     "galaxy",
     "antispam",
-    "apikey",
+    "api",
 )
 
 MIDDLEWARE = (