diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 0275242f..590b8d7d 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -18,19 +18,26 @@ Ensuite, tu fais :
 Avec cette commande, tu clones le sith AE dans le dossier courant.
 
     cd Sith
-    virtualenv --clear --python=python3 env_sith`
+    virtualenv --clear --python=python3 env_sith
     source env_sith/bin/activate
     pip install -r requirements.txt
-    
-Pour avoir un peu de contenu dans le sith :
-    python3 manage.py loaddata users groups pages
+
+Maintenant, faut passer le sith en mode debug dans le fichier de settings personnalisé.
+
+    echo "DEBUG=True" > sith/settings_custom.py
+    echo 'SITH_URL = "localhost:8000"' >> sith/settings_custom.py
+
+Enfin, il s'agit de créer la base de donnée de test lors de la première utilisation
+
+	./manage.py setup
+	répondre no
 
 Et pour lancer le sith, tu fais `python3 manage.py runserver`
 
-Voilà, c'est le sith AE. Il y a des issues dans le gitlab qui sont à régler. Si tu as un domaine qui t'intéresse, une appli que tu voudrais développer dessus, n'hésites pas et contacte-nous.
+Voilà, c'est le sith AE. Il y a des issues dans le gitlab qui sont à régler. Si tu as un domaine qui t'intéresse, une appli que tu voudrais développer, n'hésites pas et contacte-nous.
 Va, et que l'AE soit avec toi.
 
 Sites et doc cools
 ------------------
 
-[Classy Class-Based Views](http://ccbv.co.uk/projects/Django/1.8/)
\ No newline at end of file
+[Classy Class-Based Views](http://ccbv.co.uk/projects/Django/1.8/)
diff --git a/core/templates/core/user_account.jinja b/core/templates/core/user_account.jinja
index 88c21d6d..fd0ba54a 100644
--- a/core/templates/core/user_account.jinja
+++ b/core/templates/core/user_account.jinja
@@ -69,7 +69,9 @@
 {{ super() }}
 <script>
 $(function(){
-    $("#drop").accordion();
+    $("#drop").accordion({
+        heightStyle: "content"
+    });
 });
 </script>
 {% endblock %}
diff --git a/counter/views.py b/counter/views.py
index e7c1ba17..0f052659 100644
--- a/counter/views.py
+++ b/counter/views.py
@@ -1058,7 +1058,7 @@ class EticketPDFView(CanViewMixin, DetailView):
             p.setFont("Helvetica-Bold", 16)
             p.drawCentredString(10.5 * cm, 22.6 * cm, eticket.event_date.strftime("%d %b %Y")) # FIXME with a locale
         p.setFont("Helvetica-Bold", 14)
-        p.drawCentredString(10.5 * cm, 15 * cm, user.get_display_name())
+        p.drawCentredString(10.5 * cm, 15 * cm, "%s : %d %s" % (user.get_display_name(), self.object.quantity, str(_("people(s)"))))
         p.setFont("Courier-Bold", 14)
         qrcode = QrCodeWidget(code)
         bounds = qrcode.getBounds()
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ec259774..f270d671 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6d19901a..0b51d657 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-03 11:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-03 16:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: accounting/models.py:36 accounting/models.py:55 accounting/models.py:82
-#: accounting/models.py:141 club/models.py:19 counter/models.py:70
+#: accounting/models.py:36 accounting/models.py:58 accounting/models.py:85
+#: accounting/models.py:144 club/models.py:19 counter/models.py:70
 #: counter/models.py:95 counter/models.py:130 launderette/models.py:15
 #: launderette/models.py:60 launderette/models.py:85
 msgid "name"
@@ -55,119 +55,119 @@ msgstr "site internet"
 msgid "company"
 msgstr "entreprise"
 
-#: accounting/models.py:56
+#: accounting/models.py:59
 msgid "iban"
 msgstr "IBAN"
 
-#: accounting/models.py:57
+#: accounting/models.py:60
 msgid "account number"
 msgstr "numero de compte"
 
-#: accounting/models.py:58 accounting/models.py:83 club/models.py:145
+#: accounting/models.py:61 accounting/models.py:86 club/models.py:145
 #: counter/models.py:104 counter/models.py:131
 msgid "club"
 msgstr "club"
 
-#: accounting/models.py:61
+#: accounting/models.py:64
 msgid "Bank account"
 msgstr "Compte en banque"
 
-#: accounting/models.py:84
+#: accounting/models.py:87
 msgid "bank account"
 msgstr "compte en banque"
 
-#: accounting/models.py:87
+#: accounting/models.py:90
 msgid "Club account"
 msgstr "Compte club"
 
-#: accounting/models.py:132
+#: accounting/models.py:135
 #, python-format
 msgid "%(club_account)s on %(bank_account)s"
 msgstr "%(club_account)s sur %(bank_account)s"
 
-#: accounting/models.py:139 club/models.py:146 counter/models.py:380
+#: accounting/models.py:142 club/models.py:146 counter/models.py:380
 #: launderette/models.py:122
 msgid "start date"
 msgstr "date de début"
 
-#: accounting/models.py:140 club/models.py:147 counter/models.py:381
+#: accounting/models.py:143 club/models.py:147 counter/models.py:381
 msgid "end date"
 msgstr "date de fin"
 
-#: accounting/models.py:142
+#: accounting/models.py:145
 msgid "is closed"
 msgstr "est fermé"
 
-#: accounting/models.py:143 accounting/models.py:346
+#: accounting/models.py:146 accounting/models.py:349
 msgid "club account"
 msgstr "compte club"
 
-#: accounting/models.py:144 accounting/models.py:190 counter/models.py:28
+#: accounting/models.py:147 accounting/models.py:193 counter/models.py:28
 #: counter/models.py:234
 msgid "amount"
 msgstr "montant"
 
-#: accounting/models.py:145
+#: accounting/models.py:148
 msgid "effective_amount"
 msgstr "montant effectif"
 
-#: accounting/models.py:148
+#: accounting/models.py:151
 msgid "General journal"
 msgstr "Classeur"
 
-#: accounting/models.py:188
+#: accounting/models.py:191
 msgid "number"
 msgstr "numéro"
 
-#: accounting/models.py:189
+#: accounting/models.py:192
 msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
-#: accounting/models.py:191 core/models.py:498 core/models.py:776
+#: accounting/models.py:194 core/models.py:498 core/models.py:776
 #: counter/models.py:237 counter/models.py:280 counter/models.py:397
 #: eboutic/models.py:15 eboutic/models.py:48
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: accounting/models.py:192 counter/models.py:398
+#: accounting/models.py:195 counter/models.py:398
 msgid "comment"
 msgstr "commentaire"
 
-#: accounting/models.py:193 counter/models.py:238 counter/models.py:281
+#: accounting/models.py:196 counter/models.py:238 counter/models.py:281
 #: subscription/models.py:57
 msgid "payment method"
 msgstr "méthode de paiement"
 
-#: accounting/models.py:194
+#: accounting/models.py:197
 msgid "cheque number"
 msgstr "numéro de chèque"
 
-#: accounting/models.py:195 eboutic/models.py:116
+#: accounting/models.py:198 eboutic/models.py:116
 msgid "invoice"
 msgstr "facture"
 
-#: accounting/models.py:196
+#: accounting/models.py:199
 msgid "is done"
 msgstr "est fait"
 
-#: accounting/models.py:198
+#: accounting/models.py:201
 msgid "simple type"
 msgstr "type simplifié"
 
-#: accounting/models.py:200 accounting/models.py:301
+#: accounting/models.py:203 accounting/models.py:304
 msgid "accounting type"
 msgstr "type comptable"
 
-#: accounting/models.py:202 accounting/models.py:296 accounting/models.py:322
-#: accounting/models.py:345 counter/models.py:272
+#: accounting/models.py:205 accounting/models.py:299 accounting/models.py:325
+#: accounting/models.py:348 counter/models.py:272
 msgid "label"
 msgstr "intitulé"
 
-#: accounting/models.py:203
+#: accounting/models.py:206
 msgid "target type"
 msgstr "type de cible"
 
-#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_members.jinja:8
+#: accounting/models.py:207 club/templates/club/club_members.jinja:8
 #: club/templates/club/club_old_members.jinja:8
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:15
 #: core/templates/core/user_clubs.jinja:41
@@ -177,36 +177,36 @@ msgstr "type de cible"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: accounting/models.py:204 club/templates/club/club_detail.jinja:5
+#: accounting/models.py:207 club/templates/club/club_detail.jinja:5
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja:20
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: accounting/models.py:204 core/views/user.py:174
+#: accounting/models.py:207 core/views/user.py:174
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: accounting/models.py:204
+#: accounting/models.py:207
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
-#: accounting/models.py:204 sith/settings.py:291
+#: accounting/models.py:207 sith/settings.py:291
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: accounting/models.py:205
+#: accounting/models.py:208
 msgid "target id"
 msgstr "id de la cible"
 
-#: accounting/models.py:206
+#: accounting/models.py:209
 msgid "target label"
 msgstr "nom de la cible"
 
-#: accounting/models.py:207
+#: accounting/models.py:210
 msgid "linked operation"
 msgstr "opération liée"
 
-#: accounting/models.py:223
+#: accounting/models.py:226
 #, python-format
 msgid ""
 "The date can not be before the start date of the journal, which is\n"
@@ -215,16 +215,16 @@ msgstr ""
 "La date ne peut pas être avant la date de début du journal, qui est\n"
 "%(start_date)s."
 
-#: accounting/models.py:226
+#: accounting/models.py:229
 msgid "Target does not exists"
 msgstr "La cible n'existe pas."
 
-#: accounting/models.py:228
+#: accounting/models.py:231
 msgid "Please add a target label if you set no existing target"
 msgstr ""
 "Merci d'ajouter un nom de cible si vous ne spécifiez pas de cible existante"
 
-#: accounting/models.py:230
+#: accounting/models.py:233
 msgid ""
 "You need to provide ether a simplified accounting type or a standard "
 "accounting type"
@@ -232,35 +232,35 @@ msgstr ""
 "Vous devez fournir soit un type comptable simplifié ou un type comptable "
 "standard"
 
-#: accounting/models.py:291 counter/models.py:99
+#: accounting/models.py:294 counter/models.py:99
 msgid "code"
 msgstr "code"
 
-#: accounting/models.py:293
+#: accounting/models.py:296
 msgid "An accounting type code contains only numbers"
 msgstr "Un code comptable ne contient que des numéros"
 
-#: accounting/models.py:297
+#: accounting/models.py:300
 msgid "movement type"
 msgstr "type de mouvement"
 
-#: accounting/models.py:297
+#: accounting/models.py:300
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
-#: accounting/models.py:297
+#: accounting/models.py:300
 msgid "Debit"
 msgstr "Débit"
 
-#: accounting/models.py:298
+#: accounting/models.py:301
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutre"
 
-#: accounting/models.py:324
+#: accounting/models.py:327
 msgid "simplified accounting types"
 msgstr "type simplifié"
 
-#: accounting/models.py:327
+#: accounting/models.py:330
 msgid "simplified type"
 msgstr "type simplifié"
 
@@ -2468,6 +2468,10 @@ msgstr "Montant du chèque"
 msgid "Check quantity"
 msgstr "Nombre de chèque"
 
+#: counter/views.py:1061
+msgid "people(s)"
+msgstr "personne(s)"
+
 #: eboutic/models.py:49
 msgid "validated"
 msgstr "validé"