diff --git a/club/templates/club/club_tools.jinja b/club/templates/club/club_tools.jinja
index ca450eb2..ebae977c 100644
--- a/club/templates/club/club_tools.jinja
+++ b/club/templates/club/club_tools.jinja
@@ -3,17 +3,21 @@
{% block content %}
{% trans %}Club tools{% endtrans %}
- {% if object.counters.filter(type="OFFICE")|count > 0 %}
{% trans %}Counters:{% endtrans %}
+ {% if object.unix_name == settings.SITH_LAUNDERETTE_MANAGER['unix_name'] %}
+ {% for l in Launderette.objects.all() %}
+ - {{ l }}
+ {% endfor %}
+ {% elif object.counters.filter(type="OFFICE")|count > 0 %}
{% for c in object.counters.filter(type="OFFICE") %}
- {{ c }}:
View
Edit
{% endfor %}
-
{% endif %}
+
{% if object.club_account.exists() %}
{% trans %}Accouting: {% endtrans %}
diff --git a/core/templates/core/macros.jinja b/core/templates/core/macros.jinja
index 9a048636..2d309b8e 100644
--- a/core/templates/core/macros.jinja
+++ b/core/templates/core/macros.jinja
@@ -38,8 +38,8 @@
{% if get_subscriber(user).slots.exists() %}
{% trans %}Slot{% endtrans %}
- {% for i in get_subscriber(user).slots.all() %}
- - {{ i.get_type_display() }} - {{i.machine.launderette }}, {{ i.start_date|localtime|date("l j") }} : {{ i.start_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}
+ {% for i in get_subscriber(user).slots.filter(start_date__gte=timezone.now().replace(tzinfo=None)).all() %}
+ - {{ i.get_type_display() }} - {{i.machine.launderette }}, {{ i.start_date|date("l j") }} : {{ i.start_date|time(DATETIME_FORMAT) }}
{% endfor %}
{% endif %}
@@ -54,4 +54,4 @@
{% endfor %}
{% endif %}
-{% endmacro %}
\ No newline at end of file
+{% endmacro %}
diff --git a/launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja b/launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja
index 3ae92017..8709648c 100644
--- a/launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja
+++ b/launderette/templates/launderette/launderette_click.jinja
@@ -7,7 +7,6 @@
{% block content %}
{% trans counter_name=counter %}{{ counter_name }} counter{% endtrans %}