diff --git a/core/templates/core/markdown_textarea.jinja b/core/templates/core/markdown_textarea.jinja
index cbfaad07..87bcc8de 100644
--- a/core/templates/core/markdown_textarea.jinja
+++ b/core/templates/core/markdown_textarea.jinja
@@ -56,25 +56,25 @@
 					name: "heading",
 					action: SimpleMDE.toogleHeadingSmaller,
 					className: "fa fa-header",
-					title: "Heading"
+					title: "{{ translations.heading }}"
 				},
 				{
 					name: "italic",
 					action: SimpleMDE.toggleItalic,
 					className: "fa fa-italic",
-					title: "Italic"
+					title: "{{ translations.italic }}"
 				},
 				{
 					name: "bold",
 					action: SimpleMDE.toggleBold,
 					className: "fa fa-bold",
-					title: "Bold"
+					title: "{{ translations.bold }}"
 				},
 				{
 					name: "strikethrough",
 					action: SimpleMDE.toggleStrikethrough,
 					className: "fa fa-strikethrough",
-					title: "Strikethrough"
+					title: "{{ translations.strikethrough }}"
 				},
 				{
 					name: "underline",
@@ -83,102 +83,102 @@
 						cm.replaceSelection('__' + cm.getSelection() + '__');
 					},
 					className: "fa fa-underline",
-					title: "Underline"
+					title: "{{ translations.underline }}"
 				},
 				{
-					name: "sup",
+					name: "superscript",
 					action: function customFunction(editor){
 						var cm = editor.codemirror;
 						cm.replaceSelection('<sup>' + cm.getSelection() + '</sup>');
 					},
 					className: "fa fa-superscript",
-					title: "Sup"
+					title: "{{ translations.superscript }}"
 				},
 				{
-					name: "sub",
+					name: "subscript",
 					action: function customFunction(editor){
 						var cm = editor.codemirror;
 						cm.replaceSelection('<sub>' + cm.getSelection() + '</sub>');
 					},
 					className: "fa fa-subscript",
-					title: "Sub"
+					title: "{{ translations.subscript }}"
 				},
 				{
 					name: "code",
 					action: SimpleMDE.toggleCodeBlock,
 					className: "fa fa-code",
-					title: "Code"
+					title: "{{ translations.code }}"
 				},
 				"|",
 				{
 					name: "quote",
 					action: SimpleMDE.toggleBlockquote,
 					className: "fa fa-quote-left",
-					title: "Quote"
+					title: "{{ translations.quote }}"
 				},
 				{
 					name: "unordered-list",
 					action: SimpleMDE.toggleUnorderedList,
 					className: "fa fa-list-ul",
-					title: "Generic List"
+					title: "{{ translations.unordered_list }}"
 				},
 				{
 					name: "ordered-list",
 					action: SimpleMDE.toggleOrderedList,
 					className: "fa fa-list-ol",
-					title: "Numbered List"
+					title: "{{ translations.ordered_list }}"
 				},
 				"|",
 				{
 					name: "link",
 					action: SimpleMDE.drawLink,
 					className: "fa fa-link",
-					title: "Create Link"
+					title: "{{ translations.link }}"
 				},
 				{
 					name: "image",
 					action: SimpleMDE.drawImage,
 					className: "fa fa-picture-o",
-					title: "Insert Image"
+					title: "{{ translations.image }}"
 				},
 				{
 					name: "table",
 					action: SimpleMDE.drawTable,
 					className: "fa fa-table",
-					title: "Insert Table"
+					title: "{{ translations.table }}"
 				},
 				"|",
 				{
 					name: "clean-block",
 					action: SimpleMDE.cleanBlock,
 					className: "fa fa-eraser fa-clean-block",
-					title: "Clean block"
+					title: "{{ translations.clean_block }}"
 				},
 				"|",
 				{
 					name: "preview",
 					action: SimpleMDE.togglePreview,
 					className: "fa fa-eye no-disable",
-					title: "Toggle Preview"
+					title: "{{ translations.preview }}"
 				},
 				{
 					name: "side-by-side",
 					action: SimpleMDE.toggleSideBySide,
 					className: "fa fa-columns no-disable no-mobile",
-					title: "Toggle Side by Side"
+					title: "{{ translations.side_by_side }}"
 				},
 				{
 					name: "fullscreen",
 					action: SimpleMDE.toggleFullScreen,
 					className: "fa fa-arrows-alt no-disable no-mobile",
-					title: "Toggle Fullscreen"
+					title: "{{ translations.fullscreen }}"
 				},
 				"|",
 				{
 					name: "guide",
 					action: "/page/Aide_sur_la_syntaxe",
 					className: "fa fa-question-circle",
-					title: "Markdown Guide"
+					title: "{{ translations.guide }}"
 				},
 			]
 		});
diff --git a/core/views/forms.py b/core/views/forms.py
index a99c0897..874ec86c 100644
--- a/core/views/forms.py
+++ b/core/views/forms.py
@@ -101,6 +101,27 @@ class MarkdownInput(Textarea):
             "js": static("core/simplemde/simplemde.min.js"),
             "css": static("core/simplemde/simplemde.min.css"),
         }
+        context["translations"] = {
+            "heading": _("Heading"),
+            "italic": _("Italic"),
+            "bold": _("Bold"),
+            "strikethrough": _("Strikethrough"),
+            "underline": _("Underline"),
+            "superscript": _("Superscript"),
+            "subscript": _("Subscript"),
+            "code": _("Code"),
+            "quote": _("Quote"),
+            "unordered_list": _("Unordered list"),
+            "ordered_list": _("Ordered list"),
+            "image": _("Insert image"),
+            "link": _("Insert link"),
+            "table": _("Insert table"),
+            "clean_block": _("Clean block"),
+            "preview": _("Toggle preview"),
+            "side_by_side": _("Toggle side by side"),
+            "fullscreen": _("Toggle fullscreen"),
+            "guide": _("Markdown guide"),
+        }
         context["markdown_api_url"] = reverse("api:api_markdown")
         return context
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index dff9ace6..e38589d1 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-11 20:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 14:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Skia <skia@libskia.so>\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: accounting/models.py:61 accounting/models.py:110 accounting/models.py:138
 #: accounting/models.py:203 club/models.py:48 com/models.py:231
-#: com/models.py:248 core/templates/core/base.jinja:331 counter/models.py:119
+#: com/models.py:248 core/templates/core/base.jinja:333 counter/models.py:119
 #: counter/models.py:147 counter/models.py:209 forum/models.py:58
 #: launderette/models.py:38 launderette/models.py:90 launderette/models.py:125
 #: stock/models.py:40 stock/models.py:60 stock/models.py:100
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "numéro"
 msgid "journal"
 msgstr "classeur"
 
-#: accounting/models.py:269 core/models.py:805 core/models.py:1341
-#: core/models.py:1387 core/models.py:1416 counter/models.py:351
+#: accounting/models.py:269 core/models.py:809 core/models.py:1345
+#: core/models.py:1391 core/models.py:1420 counter/models.py:351
 #: counter/models.py:444 counter/models.py:613 eboutic/models.py:42
 #: eboutic/models.py:85 forum/models.py:298 forum/models.py:391
 #: stock/models.py:99
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "accounting type"
 msgstr "type comptable"
 
 #: accounting/models.py:304 accounting/models.py:450 accounting/models.py:485
-#: accounting/models.py:519 core/models.py:1415 counter/models.py:410
+#: accounting/models.py:519 core/models.py:1419 counter/models.py:410
 msgid "label"
 msgstr "étiquette"
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Compte en banque : "
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:286
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:350
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:401
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:21 forum/templates/forum/macros.jinja:123
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:21 forum/templates/forum/macros.jinja:134
 #: launderette/templates/launderette/launderette_admin.jinja:16
 #: launderette/views.py:226 sas/templates/sas/album.jinja:26
 #: sas/templates/sas/moderation.jinja:18 sas/templates/sas/picture.jinja:74
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Nouveau compte club"
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:347
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:398
 #: forum/templates/forum/macros.jinja:20 forum/templates/forum/macros.jinja:62
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:117
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:128
 #: launderette/templates/launderette/launderette_list.jinja:16
 #: sas/templates/sas/album.jinja:18 sas/templates/sas/picture.jinja:100
 #: trombi/templates/trombi/detail.jinja:9
@@ -643,6 +643,7 @@ msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
 #: accounting/templates/accounting/journal_details.jinja:38
+#: core/views/forms.py:112
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -974,7 +975,7 @@ msgid "Enter a valid address. Only the root of the address is needed."
 msgstr ""
 "Entrez une adresse valide. Seule la racine de l'adresse est nécessaire."
 
-#: club/models.py:344 com/models.py:79 com/models.py:260 core/models.py:806
+#: club/models.py:344 com/models.py:79 com/models.py:260 core/models.py:810
 msgid "is moderated"
 msgstr "est modéré"
 
@@ -1048,7 +1049,7 @@ msgid "Mark as old"
 msgstr "Marquer comme ancien"
 
 #: club/templates/club/club_members.jinja:30
-#: core/templates/core/file_detail.jinja:19 core/views/forms.py:334
+#: core/templates/core/file_detail.jinja:19 core/views/forms.py:355
 #: launderette/views.py:226 trombi/templates/trombi/detail.jinja:19
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "Anciens membres"
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: club/views.py:165 core/templates/core/base.jinja:113 core/views/user.py:228
+#: club/views.py:165 core/templates/core/base.jinja:116 core/views/user.py:228
 #: sas/templates/sas/picture.jinja:95 trombi/views.py:60
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
@@ -1278,7 +1279,7 @@ msgstr "Liste d'affiches"
 msgid "Props"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: club/views.py:322 core/views/forms.py:337 counter/views.py:113
+#: club/views.py:322 core/views/forms.py:358 counter/views.py:113
 #: trombi/views.py:141
 msgid "Select user"
 msgstr "Choisir un utilisateur"
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "résumé"
 msgid "content"
 msgstr "contenu"
 
-#: com/models.py:73 core/models.py:1385 launderette/models.py:95
+#: com/models.py:73 core/models.py:1389 launderette/models.py:95
 #: launderette/models.py:130 launderette/models.py:182 stock/models.py:77
 #: stock/models.py:131
 msgid "type"
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "weekmail"
 msgid "rank"
 msgstr "rang"
 
-#: com/models.py:250 core/models.py:776 core/models.py:820
+#: com/models.py:250 core/models.py:780 core/models.py:824
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
@@ -1492,9 +1493,9 @@ msgstr "Type"
 #: com/templates/com/news_admin_list.jinja:249
 #: com/templates/com/news_admin_list.jinja:286
 #: com/templates/com/weekmail.jinja:19 com/templates/com/weekmail.jinja:48
-#: core/templates/core/base.jinja:341 forum/templates/forum/forum.jinja:30
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:49 forum/templates/forum/main.jinja:27
-#: forum/views.py:213
+#: core/templates/core/base.jinja:343 forum/templates/forum/forum.jinja:24
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:43 forum/templates/forum/main.jinja:27
+#: forum/views.py:240
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "Résumé"
 #: com/templates/com/news_admin_list.jinja:252
 #: com/templates/com/news_admin_list.jinja:289
 #: com/templates/com/weekmail.jinja:17 com/templates/com/weekmail.jinja:46
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:53
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:47
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgid "Calls to moderate"
 msgstr "Appels à modérer"
 
 #: com/templates/com/news_admin_list.jinja:242
-#: core/templates/core/base.jinja:163
+#: core/templates/core/base.jinja:166
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgstr "-"
 msgid "XS"
 msgstr "XS"
 
-#: core/models.py:214 core/templates/core/base.jinja:354
+#: core/models.py:214 core/templates/core/base.jinja:356
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
@@ -2096,11 +2097,11 @@ msgstr "adresse des parents"
 msgid "is subscriber viewable"
 msgstr "profil visible par les cotisants"
 
-#: core/models.py:476
+#: core/models.py:480
 msgid "A user with that username already exists"
 msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
 
-#: core/models.py:614 core/templates/core/macros.jinja:72
+#: core/models.py:618 core/templates/core/macros.jinja:72
 #: core/templates/core/macros.jinja:74 core/templates/core/macros.jinja:75
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:79
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:80
@@ -2112,115 +2113,116 @@ msgstr "Un utilisateur de ce nom d'utilisateur existe déjà"
 #: core/templates/core/user_detail.jinja:92
 #: core/templates/core/user_edit.jinja:17
 #: election/templates/election/election_detail.jinja:340
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:93 forum/templates/forum/macros.jinja:95
-#: forum/templates/forum/reply.jinja:39 forum/templates/forum/reply.jinja:41
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:104
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:106 forum/templates/forum/reply.jinja:39
+#: forum/templates/forum/reply.jinja:41
 #: trombi/templates/trombi/user_tools.jinja:41
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: core/models.py:734
+#: core/models.py:738
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visiteur"
 
-#: core/models.py:740
+#: core/models.py:744
 msgid "do you want to receive the weekmail"
 msgstr "voulez-vous recevoir le Weekmail"
 
-#: core/models.py:742
+#: core/models.py:746
 msgid "show your stats to others"
 msgstr "montrez vos statistiques aux autres"
 
-#: core/models.py:744
+#: core/models.py:748
 msgid "get a notification for every click"
 msgstr "recevez une notification pour chaque click"
 
-#: core/models.py:747
+#: core/models.py:751
 msgid "get a notification for every refilling"
 msgstr "recevez une notification pour chaque rechargement"
 
-#: core/models.py:770
+#: core/models.py:774
 msgid "file name"
 msgstr "nom du fichier"
 
-#: core/models.py:772 core/models.py:1111
+#: core/models.py:776 core/models.py:1115
 msgid "parent"
 msgstr "parent"
 
-#: core/models.py:783
+#: core/models.py:787
 msgid "compressed file"
 msgstr "version allégée"
 
-#: core/models.py:790
+#: core/models.py:794
 msgid "thumbnail"
 msgstr "miniature"
 
-#: core/models.py:795 core/models.py:810
+#: core/models.py:799 core/models.py:814
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: core/models.py:797 core/models.py:1130 core/views/files.py:193
+#: core/models.py:801 core/models.py:1134 core/views/files.py:193
 msgid "edit group"
 msgstr "groupe d'édition"
 
-#: core/models.py:800 core/models.py:1133 core/views/files.py:196
+#: core/models.py:804 core/models.py:1137 core/views/files.py:196
 msgid "view group"
 msgstr "groupe de vue"
 
-#: core/models.py:802
+#: core/models.py:806
 msgid "is folder"
 msgstr "est un dossier"
 
-#: core/models.py:803
+#: core/models.py:807
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: core/models.py:804
+#: core/models.py:808
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: core/models.py:814
+#: core/models.py:818
 msgid "asked for removal"
 msgstr "retrait demandé"
 
-#: core/models.py:816
+#: core/models.py:820
 msgid "is in the SAS"
 msgstr "est dans le SAS"
 
-#: core/models.py:858
+#: core/models.py:862
 msgid "Character '/' not authorized in name"
 msgstr "Le caractère '/' n'est pas autorisé dans les noms de fichier"
 
-#: core/models.py:860 core/models.py:864
+#: core/models.py:864 core/models.py:868
 msgid "Loop in folder tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des dossiers"
 
-#: core/models.py:867
+#: core/models.py:871
 msgid "You can not make a file be a children of a non folder file"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas mettre un fichier enfant de quelque chose qui n'est pas "
 "un dossier"
 
-#: core/models.py:878
+#: core/models.py:882
 msgid "Duplicate file"
 msgstr "Un fichier de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:895
+#: core/models.py:899
 msgid "You must provide a file"
 msgstr "Vous devez fournir un fichier"
 
-#: core/models.py:1035
+#: core/models.py:1039
 msgid "Folder: "
 msgstr "Dossier : "
 
-#: core/models.py:1037
+#: core/models.py:1041
 msgid "File: "
 msgstr "Fichier : "
 
-#: core/models.py:1094
+#: core/models.py:1098
 msgid "page unix name"
 msgstr "nom unix de la page"
 
-#: core/models.py:1100
+#: core/models.py:1104
 msgid ""
 "Enter a valid page name. This value may contain only unaccented letters, "
 "numbers and ./+/-/_ characters."
@@ -2228,51 +2230,51 @@ msgstr ""
 "Entrez un nom de page correct. Uniquement des lettres non accentuées, "
 "numéros, et ./+/-/_"
 
-#: core/models.py:1118
+#: core/models.py:1122
 msgid "page name"
 msgstr "nom de la page"
 
-#: core/models.py:1126
+#: core/models.py:1130
 msgid "owner group"
 msgstr "groupe propriétaire"
 
-#: core/models.py:1138
+#: core/models.py:1142
 msgid "lock user"
 msgstr "utilisateur bloquant"
 
-#: core/models.py:1144
+#: core/models.py:1148
 msgid "lock_timeout"
 msgstr "décompte du déblocage"
 
-#: core/models.py:1175
+#: core/models.py:1179
 msgid "Duplicate page"
 msgstr "Une page de ce nom existe déjà"
 
-#: core/models.py:1178
+#: core/models.py:1182
 msgid "Loop in page tree"
 msgstr "Boucle dans l'arborescence des pages"
 
-#: core/models.py:1338
+#: core/models.py:1342
 msgid "revision"
 msgstr "révision"
 
-#: core/models.py:1339
+#: core/models.py:1343
 msgid "page title"
 msgstr "titre de la page"
 
-#: core/models.py:1340
+#: core/models.py:1344
 msgid "page content"
 msgstr "contenu de la page"
 
-#: core/models.py:1382
+#: core/models.py:1386
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
-#: core/models.py:1383
+#: core/models.py:1387
 msgid "param"
 msgstr "param"
 
-#: core/models.py:1388
+#: core/models.py:1392
 msgid "viewed"
 msgstr "vue"
 
@@ -2292,96 +2294,95 @@ msgstr "500, Erreur Serveur"
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Bienvenue!"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:45
+#: core/templates/core/base.jinja:48
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:47
+#: core/templates/core/base.jinja:50
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:49 core/templates/core/login.jinja:4
+#: core/templates/core/base.jinja:52 core/templates/core/login.jinja:4
 #: core/templates/core/password_reset_complete.jinja:5
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:51 core/templates/core/register.jinja:18
+#: core/templates/core/base.jinja:54 core/templates/core/register.jinja:18
 msgid "Register"
 msgstr "S'enregister"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:75 core/templates/core/base.jinja:76
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:160
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:162
+#: core/templates/core/base.jinja:78 core/templates/core/base.jinja:79
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:171
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:175
 #: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:37
 #: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:47
 #: matmat/templates/matmat/search_form.jinja:58
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:102
+#: core/templates/core/base.jinja:105
 msgid "View more"
 msgstr "Voir plus"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:106
+#: core/templates/core/base.jinja:109
 #: forum/templates/forum/last_unread.jinja:17
 msgid "Mark all as read"
 msgstr "Marquer tout commme lu"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:116
+#: core/templates/core/base.jinja:119
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:149
+#: core/templates/core/base.jinja:152
 msgid "Main"
 msgstr "Accueil"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:151
+#: core/templates/core/base.jinja:154
 msgid "Associations & Clubs"
 msgstr "Associations & Clubs"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:155
+#: core/templates/core/base.jinja:158
 msgid "AE"
 msgstr "L'AE"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:156
+#: core/templates/core/base.jinja:159
 msgid "AE's clubs"
 msgstr "Les clubs de L'AE"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:157
+#: core/templates/core/base.jinja:160
 msgid "BdF"
 msgstr "Le BdF"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:158
+#: core/templates/core/base.jinja:161
 msgid "BDS"
 msgstr "Le BDS"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:159
+#: core/templates/core/base.jinja:162
 msgid "CETU"
 msgstr "Le CETU"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:167
+#: core/templates/core/base.jinja:170
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:168
+#: core/templates/core/base.jinja:171
 msgid "Big event"
 msgstr "GA"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:171
+#: core/templates/core/base.jinja:174
 #: forum/templates/forum/favorite_topics.jinja:14
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:10
 #: forum/templates/forum/last_unread.jinja:14
-#: forum/templates/forum/main.jinja:6 forum/templates/forum/main.jinja:11
-#: forum/templates/forum/main.jinja:14 forum/templates/forum/reply.jinja:16
-#: forum/templates/forum/topic.jinja:31
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:90 forum/templates/forum/main.jinja:6
+#: forum/templates/forum/main.jinja:11 forum/templates/forum/main.jinja:14
+#: forum/templates/forum/reply.jinja:16
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:172
+#: core/templates/core/base.jinja:175
 msgid "Gallery"
 msgstr "Photos"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:173 counter/models.py:217
+#: core/templates/core/base.jinja:176 counter/models.py:217
 #: counter/templates/counter/counter_list.jinja:11
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:4
 #: eboutic/templates/eboutic/eboutic_main.jinja:24
@@ -2391,107 +2392,107 @@ msgstr "Photos"
 msgid "Eboutic"
 msgstr "Eboutic"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:175
+#: core/templates/core/base.jinja:178
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:179
+#: core/templates/core/base.jinja:182
 msgid "Matmatronch"
 msgstr "Matmatronch"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:180 launderette/models.py:44
+#: core/templates/core/base.jinja:183 launderette/models.py:44
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book.jinja:5
 #: launderette/templates/launderette/launderette_book_choose.jinja:4
 #: launderette/templates/launderette/launderette_main.jinja:4
 msgid "Launderette"
 msgstr "Laverie"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:181 core/templates/core/file.jinja:20
+#: core/templates/core/base.jinja:184 core/templates/core/file.jinja:20
 #: core/views/files.py:86
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:182
+#: core/templates/core/base.jinja:185
 msgid "Pedagogy"
 msgstr "Pédagogie"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:185
+#: core/templates/core/base.jinja:188
 msgid "Sponsors"
 msgstr "Partenaires"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:187
+#: core/templates/core/base.jinja:190
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:191
+#: core/templates/core/base.jinja:194
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:192 core/templates/core/base.jinja:234
+#: core/templates/core/base.jinja:195 core/templates/core/base.jinja:237
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:193
+#: core/templates/core/base.jinja:196
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:235
+#: core/templates/core/base.jinja:238
 msgid "Legal notices"
 msgstr "Mentions légales"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:236
+#: core/templates/core/base.jinja:239
 msgid "Intellectual property"
 msgstr "Propriété intellectuelle"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:237
+#: core/templates/core/base.jinja:240
 msgid "Help & Documentation"
 msgstr "Aide & Documentation"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:238
+#: core/templates/core/base.jinja:241
 msgid "R&D"
 msgstr "R&D"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:239
+#: core/templates/core/base.jinja:242
 msgid "Former website"
 msgstr "Ancien site"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:241
+#: core/templates/core/base.jinja:244
 msgid "Site made by good people"
 msgstr "Site réalisé par des gens bons"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:338
+#: core/templates/core/base.jinja:340
 msgid "https://path/to/image.gif"
 msgstr "https://chemin/vers/image.gif"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:340
+#: core/templates/core/base.jinja:342
 msgid "alternative text"
 msgstr "texte alternatif"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:350
+#: core/templates/core/base.jinja:352
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:351
+#: core/templates/core/base.jinja:353
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:352
+#: core/templates/core/base.jinja:354
 msgid "sup"
 msgstr "exp"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:353
+#: core/templates/core/base.jinja:355
 msgid "sub"
 msgstr "ind"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:355
+#: core/templates/core/base.jinja:357
 msgid "U"
 msgstr "S"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:356
+#: core/templates/core/base.jinja:358
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: core/templates/core/base.jinja:357
+#: core/templates/core/base.jinja:359
 msgid "B"
 msgstr "G"
 
@@ -3392,7 +3393,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau dossier"
 msgid "Error creating folder %(folder_name)s: %(msg)s"
 msgstr "Erreur de création du dossier %(folder_name)s : %(msg)s"
 
-#: core/views/files.py:123 core/views/forms.py:302 core/views/forms.py:309
+#: core/views/files.py:123 core/views/forms.py:323 core/views/forms.py:330
 #: sas/views.py:93
 #, python-format
 msgid "Error uploading file %(file_name)s: %(msg)s"
@@ -3402,23 +3403,91 @@ msgstr "Erreur d'envoi du fichier %(file_name)s : %(msg)s"
 msgid "Apply rights recursively"
 msgstr "Appliquer les droits récursivement"
 
-#: core/views/forms.py:101
-msgid "Help on the syntax"
-msgstr "Aide sur la syntaxe"
+#: core/views/forms.py:105
+msgid "Heading"
+msgstr "Titre"
 
-#: core/views/forms.py:118 core/views/forms.py:126
+#: core/views/forms.py:106
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
+
+#: core/views/forms.py:107
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
+
+#: core/views/forms.py:108
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Barré"
+
+#: core/views/forms.py:109
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligné"
+
+#: core/views/forms.py:110
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exposant"
+
+#: core/views/forms.py:111
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
+
+#: core/views/forms.py:113
+msgid "Quote"
+msgstr "Citation"
+
+#: core/views/forms.py:114
+msgid "Unordered list"
+msgstr "Liste non ordonnée"
+
+#: core/views/forms.py:115
+msgid "Ordered list"
+msgstr "Liste ordonnée"
+
+#: core/views/forms.py:116
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insérer image"
+
+#: core/views/forms.py:117
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insérer lien"
+
+#: core/views/forms.py:118
+msgid "Insert table"
+msgstr "Insérer tableau"
+
+#: core/views/forms.py:119
+msgid "Clean block"
+msgstr "Nettoyer bloc"
+
+#: core/views/forms.py:120
+msgid "Toggle preview"
+msgstr "Activer la prévisualisation"
+
+#: core/views/forms.py:121
+msgid "Toggle side by side"
+msgstr "Activer la vue côte à côte"
+
+#: core/views/forms.py:122
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Activer le plein écran"
+
+#: core/views/forms.py:123
+msgid "Markdown guide"
+msgstr "Guide markdown"
+
+#: core/views/forms.py:139 core/views/forms.py:147
 msgid "Choose file"
 msgstr "Choisir un fichier"
 
-#: core/views/forms.py:142 core/views/forms.py:150
+#: core/views/forms.py:163 core/views/forms.py:171
 msgid "Choose user"
 msgstr "Choisir un utilisateur"
 
-#: core/views/forms.py:182
+#: core/views/forms.py:203
 msgid "Username, email, or account number"
 msgstr "Nom d'utilisateur, email, ou numéro de compte AE"
 
-#: core/views/forms.py:248
+#: core/views/forms.py:269
 msgid ""
 "Profile: you need to be visible on the picture, in order to be recognized (e."
 "g. by the barmen)"
@@ -3426,32 +3495,32 @@ msgstr ""
 "Photo de profil: vous devez être visible sur la photo afin d'être reconnu "
 "(par exemple par les barmen)"
 
-#: core/views/forms.py:250
+#: core/views/forms.py:271
 msgid "Avatar: used on the forum"
 msgstr "Avatar : utilisé sur le forum"
 
-#: core/views/forms.py:251
+#: core/views/forms.py:272
 msgid "Scrub: let other know how your scrub looks like!"
 msgstr "Blouse : montrez aux autres à quoi ressemble votre blouse !"
 
-#: core/views/forms.py:313
+#: core/views/forms.py:334
 msgid "Bad image format, only jpeg, png, and gif are accepted"
 msgstr "Mauvais format d'image, seuls les jpeg, png, et gif sont acceptés"
 
-#: core/views/forms.py:333
+#: core/views/forms.py:354
 msgid "Godfather"
 msgstr "Parrain"
 
-#: core/views/forms.py:333
+#: core/views/forms.py:354
 msgid "Godchild"
 msgstr "Fillot"
 
-#: core/views/forms.py:350 core/views/forms.py:368 election/models.py:24
+#: core/views/forms.py:371 core/views/forms.py:389 election/models.py:24
 #: election/views.py:167
 msgid "edit groups"
 msgstr "groupe d'édition"
 
-#: core/views/forms.py:353 core/views/forms.py:371 election/models.py:31
+#: core/views/forms.py:374 core/views/forms.py:392 election/models.py:31
 #: election/views.py:170
 msgid "view groups"
 msgstr "groupe de vue"
@@ -4178,7 +4247,7 @@ msgstr "Les votes ouvriront "
 #: election/templates/election/election_list.jinja:35
 #: election/templates/election/election_list.jinja:40
 #: election/templates/election/election_list.jinja:43
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:137
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:148
 msgid " at "
 msgstr " à "
 
@@ -4354,25 +4423,25 @@ msgstr "dernière date de lecture"
 msgid "Favorite topics"
 msgstr "Topics favoris"
 
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:20 forum/templates/forum/main.jinja:22
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:14 forum/templates/forum/main.jinja:22
 msgid "New forum"
 msgstr "Nouveau forum"
 
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:23 forum/templates/forum/reply.jinja:8
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:17 forum/templates/forum/reply.jinja:8
 #: forum/templates/forum/reply.jinja:28
 msgid "New topic"
 msgstr "Nouveau sujet"
 
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:34 forum/templates/forum/main.jinja:31
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:28 forum/templates/forum/main.jinja:31
 msgid "Topics"
 msgstr "Sujets"
 
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:37 forum/templates/forum/forum.jinja:59
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:31 forum/templates/forum/forum.jinja:53
 #: forum/templates/forum/main.jinja:34
 msgid "Last message"
 msgstr "Dernier message"
 
-#: forum/templates/forum/forum.jinja:56
+#: forum/templates/forum/forum.jinja:50
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
@@ -4386,23 +4455,23 @@ msgstr "Derniers messages non lus"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:115
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:126
 msgid "Reply as quote"
 msgstr "Répondre en citant"
 
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:121
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:132
 msgid "Undelete"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:138
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:149
 msgid " the "
 msgstr " le "
 
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:150
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:161
 msgid "Deleted or unreadable message."
 msgstr "Message supprimé ou non-visible."
 
-#: forum/templates/forum/macros.jinja:161
+#: forum/templates/forum/macros.jinja:174
 msgid "Order by date"
 msgstr "Trier par date"
 
@@ -4411,27 +4480,27 @@ msgid "View last unread messages"
 msgstr "Voir les derniers messages non lus"
 
 #: forum/templates/forum/reply.jinja:6 forum/templates/forum/reply.jinja:25
-#: forum/templates/forum/topic.jinja:42 forum/templates/forum/topic.jinja:67
+#: forum/templates/forum/topic.jinja:34 forum/templates/forum/topic.jinja:60
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: forum/templates/forum/search.jinja:16
+#: forum/templates/forum/search.jinja:17
 msgid "No result found"
 msgstr "Pas de résultats"
 
-#: forum/templates/forum/topic.jinja:44
+#: forum/templates/forum/topic.jinja:36
 msgid "Unmark as favorite"
 msgstr "Enlever des favoris"
 
-#: forum/templates/forum/topic.jinja:46
+#: forum/templates/forum/topic.jinja:38
 msgid "Mark as favorite"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-#: forum/views.py:159
+#: forum/views.py:186
 msgid "Apply rights and club owner recursively"
 msgstr "Appliquer les droits et le club propriétaire récursivement"
 
-#: forum/views.py:377
+#: forum/views.py:404
 #, python-format
 msgid "%(author)s said"
 msgstr "Citation de %(author)s"
@@ -5470,3 +5539,6 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus écrire de commentaires, la date est passée."
 #, python-format
 msgid "Maximum characters: %(max_length)s"
 msgstr "Nombre de caractères max: %(max_length)s"
+
+#~ msgid "Help on the syntax"
+#~ msgstr "Aide sur la syntaxe"