diff --git a/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja b/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
index 6200ec3e..5689c2a2 100644
--- a/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
+++ b/eboutic/templates/eboutic/eboutic_checkout.jinja
@@ -70,8 +70,8 @@
         <input type="checkbox" value="cgv" required>
         <label>
           {% trans  trimmed %}I have read and accept {% endtrans %}
-          <a href="">{% trans %}the general terms and condition{% endtrans%}</a> 
-          {%trans%}of the student assosiation of the UTBM{% endtrans %}</label>
+          <a href="">{% trans %}the general terms and conditions{% endtrans%}</a> 
+          {%trans%}of the student assosiation of UTBM{% endtrans %}</label>
         <br>
         <input
           x-cloak
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 06fde83c..68afd78e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4523,12 +4523,12 @@ msgid "I have read and accept"
 msgstr "J'ai lu et j'accepte"
 
 #: eboutic/views.py
-msgid "the general terms and condition"
-msgstr "les conditions générale de vente"
+msgid "the general terms and conditions"
+msgstr "les conditions générales de vente"
 
 #: eboutic/views.py
-msgid "of the student assosiation of the UTBM"
-msgstr "de l'Association des étudiant de l'UTBM"
+msgid "of the student assosiation of UTBM"
+msgstr "de l'Association des étudiants de l'UTBM"
 
 #: election/forms.py
 msgid "You have selected too many candidates."