diff --git a/counter/views.py b/counter/views.py
index 8296aa2b..e3f92058 100644
--- a/counter/views.py
+++ b/counter/views.py
@@ -115,7 +115,7 @@ class StudentCardForm(forms.ModelForm):
         cleaned_data = super(StudentCardForm, self).clean()
         uid = cleaned_data.get("uid", None)
         if not uid or not StudentCard.is_valid(uid):
-            raise forms.ValidationError(_("This uid is invalid"), code="invalid")
+            raise forms.ValidationError(_("This UID is invalid"), code="invalid")
         return cleaned_data
 
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f32db813..4041b770 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgid "Top 100 barman %(counter_name)s (all semesters)"
 msgstr "Top 100 barman %(counter_name)s (tous les semestres)"
 
 #: counter/views.py:118
-msgid "This uid is invalid"
+msgid "This UID is invalid"
 msgstr "Cet UID est invalide"
 
 #: counter/views.py:176