diff --git a/api/views/counter.py b/api/views/counter.py
index 6c34029a..69a98660 100644
--- a/api/views/counter.py
+++ b/api/views/counter.py
@@ -11,12 +11,14 @@ class CounterSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     is_open = serializers.BooleanField(read_only=True)
     barman_list = serializers.ListField(
-        child=serializers.IntegerField()
+        child=serializers.IntegerField(),
+        read_only=True
     )
 
     class Meta:
         model = Counter
-        fields = ('id', 'name', 'type', 'is_open', 'barman_list')
+        fields = ('id', 'name', 'type', 'club',
+                  'products', 'is_open', 'barman_list')
 
 
 class CounterViewSet(RightModelViewSet):
diff --git a/api/views/launderette.py b/api/views/launderette.py
index a2423c17..c3e586c0 100644
--- a/api/views/launderette.py
+++ b/api/views/launderette.py
@@ -9,10 +9,12 @@ from api.views import RightModelViewSet
 class LaunderettePlaceSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     machine_list = serializers.ListField(
-        child=serializers.IntegerField()
+        child=serializers.IntegerField(),
+        read_only=True
     )
     token_list = serializers.ListField(
-        child=serializers.IntegerField()
+        child=serializers.IntegerField(),
+        read_only=True
     )
 
     class Meta:
@@ -24,7 +26,7 @@ class LaunderetteMachineSerializer(serializers.ModelSerializer):
 
     class Meta:
         model = Machine
-        fields = ('id', 'name', 'is_working', 'launderette')
+        fields = ('id', 'name', 'type', 'is_working', 'launderette')
 
 class LaunderetteTokenSerializer(serializers.ModelSerializer):