diff --git a/counter/templates/counter/product_form.jinja b/counter/templates/counter/product_form.jinja
index be1fd850..c30b3e86 100644
--- a/counter/templates/counter/product_form.jinja
+++ b/counter/templates/counter/product_form.jinja
@@ -83,8 +83,17 @@
 {% endmacro %}
 
 {% block content %}
+  <div class="alert alert-yellow">
+    <div class="alert-main">
+      {%- trans trimmed -%}
+        You can see product details.
+        However, you cannot edit it, thus you won't be able
+        to submit this form.
+      {%- endtrans -%}
+    </div>
+  </div>
   {% if object %}
-    <h2>{% trans name=object %}Edit product {{ name }}{% endtrans %}</h2>
+    <h2>{{ object }}</h2>
     <p><i>{% trans %}Creation date{% endtrans %} : {{ object.created_at|date }}</i></p>
     <p><i>{% trans %}Last update{% endtrans %} : {{ object.updated_at|date }}</i></p>
   {% else %}
@@ -127,19 +136,17 @@
       {{ form.price_formset.management_form }}
       <div x-ref="formContainer">
         {%- for form in form.price_formset.forms -%}
-          <div>
-            {{ price_form(form) }}
-          </div>
+          <div>{{ price_form(form) }}</div>
         {%- endfor -%}
       </div>
       <template x-ref="formTemplate">
-        <div>
-          {{ price_form(form.price_formset.empty_form) }}
-        </div>
+        <div>{{ price_form(form.price_formset.empty_form) }}</div>
       </template>
-      <button class="btn btn-grey" @click.prevent="addForm()">
-        <i class="fa fa-plus"></i> {% trans %}Add a price{% endtrans %}
-      </button>
+      {% if user.has_perm("counter.change_product") %}
+        <button class="btn btn-grey" @click.prevent="addForm()">
+          <i class="fa fa-plus"></i> {% trans %}Add a price{% endtrans %}
+        </button>
+      {% endif %}
     </div>
 
     <br />
@@ -165,11 +172,16 @@
       <template x-ref="formTemplate">
         {{ action_form(form.action_formset.empty_form) }}
       </template>
-      <button @click.prevent="addForm()" class="btn btn-grey">
-        <i class="fa fa-plus"></i>{% trans %}Add action{% endtrans %}
-      </button>
+      {% if user.has_perm("counter.change_product") %}
+        <button @click.prevent="addForm()" class="btn btn-grey">
+          <i class="fa fa-plus"></i>{% trans %}Add action{% endtrans %}
+        </button>
+      {% endif %}
     </div>
     <div class="row gap margin-bottom">{{ form.archived.as_field_group() }}</div>
-    <p><input class="btn btn-blue" type="submit" value="{% trans %}Save{% endtrans %}" /></p>
+
+    {% if user.has_perm("counter.change_product") %}
+      <p><input class="btn btn-blue" type="submit" value="{% trans %}Save{% endtrans %}" /></p>
+    {% endif %}
   </form>
 {% endblock %}
diff --git a/counter/templates/counter/product_list.jinja b/counter/templates/counter/product_list.jinja
index ca2e4c4d..b5c3c7fa 100644
--- a/counter/templates/counter/product_list.jinja
+++ b/counter/templates/counter/product_list.jinja
@@ -80,9 +80,11 @@
     <h3 class="margin-bottom">{% trans %}Product list{% endtrans %}</h3>
 
     <div class="row margin-bottom">
-      <a href="{{ url('counter:new_product') }}" class="btn btn-blue">
-        {% trans %}New product{% endtrans %} <i class="fa fa-plus"></i>
-      </a>
+      {% if user.has_perm("counter.add_product") %}
+        <a href="{{ url('counter:new_product') }}" class="btn btn-blue">
+          {% trans %}New product{% endtrans %} <i class="fa fa-plus"></i>
+        </a>
+      {% endif %}
       <button
         class="btn btn-blue"
         @click="downloadCsv()"
diff --git a/counter/templates/counter/product_type_list.jinja b/counter/templates/counter/product_type_list.jinja
index 68548829..5673d6ec 100644
--- a/counter/templates/counter/product_type_list.jinja
+++ b/counter/templates/counter/product_type_list.jinja
@@ -13,12 +13,12 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-  <p>
-    <a href="{{ url('counter:new_product_type') }}" class="btn btn-blue">
+  {% if user.has_perm("counter.add_producttype") %}
+    <a href="{{ url('counter:new_product_type') }}" class="btn btn-blue margin-bottom">
       {% trans %}New product type{% endtrans %}
       <i class="fa fa-plus"></i>
     </a>
-  </p>
+  {% endif %}
   {% if product_types %}
     <aside>
       <p>
diff --git a/counter/views/admin.py b/counter/views/admin.py
index 9737bb16..e5e13306 100644
--- a/counter/views/admin.py
+++ b/counter/views/admin.py
@@ -48,7 +48,7 @@ from counter.models import (
     Selling,
 )
 from counter.utils import is_logged_in_counter
-from counter.views.mixins import CounterAdminMixin, CounterAdminTabsMixin
+from counter.views.mixins import CounterAdminTabsMixin
 
 
 class CounterListView(CounterAdminTabsMixin, CanViewMixin, ListView):
@@ -84,17 +84,18 @@ class CounterEditView(
         return reverse_lazy("counter:admin", kwargs={"counter_id": self.object.id})
 
 
-class CounterEditPropView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
-    """Edit a counter's main informations (for the counter's admin)."""
+class CounterEditPropView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, UpdateView):
+    """Edit a counter's main infos."""
 
     model = Counter
     form_class = modelform_factory(Counter, fields=["name", "club", "type"])
     pk_url_kwarg = "counter_id"
     template_name = "core/edit.jinja"
     current_tab = "counters"
+    permission_required = "counter.change_counter"
 
 
-class CounterCreateView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, CreateView):
+class CounterCreateView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, CreateView):
     """Create a counter (for the admins)."""
 
     model = Counter
@@ -105,9 +106,10 @@ class CounterCreateView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, CreateView):
     )
     template_name = "core/create.jinja"
     current_tab = "counters"
+    permission_required = "counter.add_counter"
 
 
-class CounterDeleteView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, DeleteView):
+class CounterDeleteView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, DeleteView):
     """Delete a counter (for the admins)."""
 
     model = Counter
@@ -115,30 +117,33 @@ class CounterDeleteView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, DeleteView):
     template_name = "core/delete_confirm.jinja"
     success_url = reverse_lazy("counter:admin_list")
     current_tab = "counters"
+    permission_required = "counter.delete_counter"
 
 
 # Product management
 
 
-class ProductTypeListView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, ListView):
+class ProductTypeListView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
     """A list view for the admins."""
 
     model = ProductType
     template_name = "counter/product_type_list.jinja"
     current_tab = "product_types"
     context_object_name = "product_types"
+    permission_required = "counter.view_producttype"
 
 
-class ProductTypeCreateView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, CreateView):
+class ProductTypeCreateView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, CreateView):
     """A create view for the admins."""
 
     model = ProductType
     fields = ["name", "description", "comment", "icon"]
     template_name = "core/create.jinja"
     current_tab = "products"
+    permission_required = "counter.add_producttype"
 
 
-class ProductTypeEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
+class ProductTypeEditView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, UpdateView):
     """An edit view for the admins."""
 
     model = ProductType
@@ -146,23 +151,26 @@ class ProductTypeEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
     fields = ["name", "description", "comment", "icon"]
     pk_url_kwarg = "type_id"
     current_tab = "products"
+    permission_required = "counter.change_producttype"
 
 
-class ProductListView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, TemplateView):
+class ProductListView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, TemplateView):
     current_tab = "products"
     template_name = "counter/product_list.jinja"
+    permission_required = "counter.view_product"
 
 
-class ProductCreateView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, CreateView):
+class ProductCreateView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, CreateView):
     """A create view for the admins."""
 
     model = Product
     form_class = ProductForm
     template_name = "counter/product_form.jinja"
     current_tab = "products"
+    permission_required = "counter.add_product"
 
 
-class ProductEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
+class ProductEditView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, UpdateView):
     """An edit view for the admins."""
 
     model = Product
@@ -170,6 +178,13 @@ class ProductEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
     pk_url_kwarg = "product_id"
     template_name = "counter/product_form.jinja"
     current_tab = "products"
+    permission_required = "counter.change_product"
+
+    def has_permission(self):
+        return self.request.user.has_perm("counter.change_product") or (
+            self.request.method == "GET"
+            and self.request.user.has_perm("counter.view_product")
+        )
 
 
 class ProductFormulaListView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
@@ -299,7 +314,6 @@ class RefillingDeleteView(DeleteView):
     template_name = "core/delete_confirm.jinja"
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        """We have here a very particular right handling, we can't inherit from CanEditPropMixin."""
         self.object = self.get_object()
         if timezone.now() - self.object.date <= timedelta(
             minutes=settings.SITH_LAST_OPERATIONS_LIMIT
@@ -324,7 +338,6 @@ class SellingDeleteView(DeleteView):
     template_name = "core/delete_confirm.jinja"
 
     def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        """We have here a very particular right handling, we can't inherit from CanEditPropMixin."""
         self.object = self.get_object()
         if timezone.now() - self.object.date <= timedelta(
             minutes=settings.SITH_LAST_OPERATIONS_LIMIT
@@ -376,23 +389,23 @@ class CounterStatView(PermissionRequiredMixin, DetailView):
         return kwargs
 
 
-class CounterRefillingListView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, ListView):
+class CounterRefillingListView(
+    CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, ListView
+):
     """List of refillings on a counter."""
 
     model = Refilling
     template_name = "counter/refilling_list.jinja"
     current_tab = "counters"
     paginate_by = 30
+    permission_required = "counter.view_refilling"
 
-    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        self.counter = get_object_or_404(Counter, pk=kwargs["counter_id"])
-        self.queryset = Refilling.objects.filter(counter__id=self.counter.id)
-        return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
+    def get_queryset(self):
+        self.counter = get_object_or_404(Counter, pk=self.kwargs["counter_id"])
+        return Refilling.objects.filter(counter=self.counter).order_by("-date")
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
-        kwargs = super().get_context_data(**kwargs)
-        kwargs["counter"] = self.counter
-        return kwargs
+        return super().get_context_data(**kwargs) | {"counter": self.counter}
 
 
 class RefoundAccountView(UserPassesTestMixin, FormView):
diff --git a/counter/views/eticket.py b/counter/views/eticket.py
index c5b4b872..09b72d41 100644
--- a/counter/views/eticket.py
+++ b/counter/views/eticket.py
@@ -12,7 +12,7 @@
 # OR WITHIN THE LOCAL FILE "LICENSE"
 #
 #
-
+from django.contrib.auth.mixins import PermissionRequiredMixin
 from django.http import Http404, HttpResponse
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views.generic import DetailView, ListView
@@ -21,28 +21,30 @@ from django.views.generic.edit import CreateView, UpdateView
 from core.auth.mixins import CanViewMixin
 from counter.forms import EticketForm
 from counter.models import Eticket, Selling
-from counter.views.mixins import CounterAdminMixin, CounterAdminTabsMixin
+from counter.views.mixins import CounterAdminTabsMixin
 
 
-class EticketListView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, ListView):
+class EticketListView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, ListView):
     """A list view for the admins."""
 
     model = Eticket
     template_name = "counter/eticket_list.jinja"
     ordering = ["id"]
     current_tab = "etickets"
+    permission_required = "counter.view_eticket"
 
 
-class EticketCreateView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, CreateView):
+class EticketCreateView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, CreateView):
     """Create an eticket."""
 
     model = Eticket
     template_name = "core/create.jinja"
     form_class = EticketForm
     current_tab = "etickets"
+    permission_required = "counter.add_eticket"
 
 
-class EticketEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
+class EticketEditView(CounterAdminTabsMixin, PermissionRequiredMixin, UpdateView):
     """Edit an eticket."""
 
     model = Eticket
@@ -50,6 +52,7 @@ class EticketEditView(CounterAdminTabsMixin, CounterAdminMixin, UpdateView):
     form_class = EticketForm
     pk_url_kwarg = "eticket_id"
     current_tab = "etickets"
+    permission_required = "counter.change_eticket"
 
 
 class EticketPDFView(CanViewMixin, DetailView):
diff --git a/counter/views/mixins.py b/counter/views/mixins.py
index 2cce25b4..8257833e 100644
--- a/counter/views/mixins.py
+++ b/counter/views/mixins.py
@@ -13,38 +13,13 @@
 #
 #
 
-from django.conf import settings
-from django.core.exceptions import PermissionDenied
 from django.urls import reverse, reverse_lazy
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-from django.views.generic.base import View
 
 from core.views.mixins import TabedViewMixin
 from counter.utils import is_logged_in_counter
 
 
-class CounterAdminMixin(View):
-    """Protect counter admin section."""
-
-    edit_group = [settings.SITH_GROUP_COUNTER_ADMIN_ID]
-    edit_club = []
-
-    def _test_group(self, user):
-        return any(user.is_in_group(pk=grp_id) for grp_id in self.edit_group)
-
-    def _test_club(self, user):
-        return any(c.can_be_edited_by(user) for c in self.edit_club)
-
-    def dispatch(self, request, *args, **kwargs):
-        if not (
-            request.user.is_root
-            or self._test_group(request.user)
-            or self._test_club(request.user)
-        ):
-            raise PermissionDenied
-        return super().dispatch(request, *args, **kwargs)
-
-
 class CounterTabsMixin(TabedViewMixin):
     def get_tabs_title(self):
         return self.object
@@ -89,45 +64,70 @@ class CounterTabsMixin(TabedViewMixin):
 
 class CounterAdminTabsMixin(TabedViewMixin):
     tabs_title = _("Counter administration")
-    list_of_tabs = [
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:admin_list"),
-            "slug": "counters",
-            "name": _("Counters"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:product_list"),
-            "slug": "products",
-            "name": _("Products"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:product_formula_list"),
-            "slug": "formulas",
-            "name": _("Formulas"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:product_type_list"),
-            "slug": "product_types",
-            "name": _("Product types"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:returnable_list"),
-            "slug": "returnable_products",
-            "name": _("Returnable products"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:cash_summary_list"),
-            "slug": "cash_summary",
-            "name": _("Cash register summaries"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:invoices_call"),
-            "slug": "invoices_call",
-            "name": _("Invoices call"),
-        },
-        {
-            "url": reverse_lazy("counter:eticket_list"),
-            "slug": "etickets",
-            "name": _("Etickets"),
-        },
-    ]
+
+    def get_list_of_tabs(self):
+        user = self.request.user
+        res = [
+            {
+                "url": reverse_lazy("counter:admin_list"),
+                "slug": "counters",
+                "name": _("Counters"),
+            }
+        ]
+        if user.has_perm("counter.view_product"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:product_list"),
+                    "slug": "products",
+                    "name": _("Products"),
+                }
+            )
+        if user.has_perm("counter.view_productformula"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:product_formula_list"),
+                    "slug": "formulas",
+                    "name": _("Formulas"),
+                }
+            )
+        if user.has_perm("counter.view_producttype"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:product_type_list"),
+                    "slug": "product_types",
+                    "name": _("Product types"),
+                }
+            )
+        if user.has_perm("counter.view_returnableproduct"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:returnable_list"),
+                    "slug": "returnable_products",
+                    "name": _("Returnable products"),
+                }
+            )
+        if user.has_perm("counter.view_cashregistersummary"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:cash_summary_list"),
+                    "slug": "cash_summary",
+                    "name": _("Cash register summaries"),
+                }
+            )
+        if user.has_perm("counter.view_invoicecall"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:invoices_call"),
+                    "slug": "invoices_call",
+                    "name": _("Invoices call"),
+                }
+            )
+        if user.has_perm("counter.view_eticket"):
+            res.append(
+                {
+                    "url": reverse_lazy("counter:eticket_list"),
+                    "slug": "etickets",
+                    "name": _("Etickets"),
+                }
+            )
+        return res
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index b4714ca1..eadaed9e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-02 12:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-09 21:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-18\n"
 "Last-Translator: Maréchal <thomas.girod@utbm.fr\n"
 "Language-Team: AE info <ae.info@utbm.fr>\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "vous devez spécifier au moins un utilisateur ou une adresse email"
 msgid "Begin date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: club/forms.py com/forms.py counter/forms.py subscription/forms.py
+#: club/forms.py com/forms.py counter/forms.py
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Prix d'achat"
 msgid "Format: 16:9 | Resolution: 1920x1080"
 msgstr "Format : 16:9 | Résolution : 1920x1080"
 
-#: com/forms.py subscription/forms.py
+#: com/forms.py
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
@@ -4102,7 +4102,6 @@ msgstr "Nouvelle formule"
 #: counter/templates/counter/fragments/create_student_card.jinja
 #: counter/templates/counter/invoices_call.jinja
 #: sas/templates/sas/picture.jinja
-#: subscription/templates/subscription/stats.jinja
 msgid "Go"
 msgstr "Valider"
 
@@ -4237,9 +4236,12 @@ msgid "Remove price"
 msgstr "Retirer le prix"
 
 #: counter/templates/counter/product_form.jinja
-#, python-format
-msgid "Edit product %(name)s"
-msgstr "Édition du produit %(name)s"
+msgid ""
+"You can see product details. However, you cannot edit it, thus you won't be "
+"able to submit this form."
+msgstr ""
+"Vous pouvez voir ce produit. Cependant, vous ne pouvez pas l'éditer ; vous "
+"ne serez donc pas en mesure de soumettre le formulaire."
 
 #: counter/templates/counter/product_form.jinja
 msgid "Creation date"
@@ -5985,12 +5987,8 @@ msgid "Create another subscription"
 msgstr "Créer une nouvelle cotisation"
 
 #: subscription/templates/subscription/stats.jinja
-msgid "Total subscriptions"
-msgstr "Cotisations totales"
-
-#: subscription/templates/subscription/stats.jinja
-msgid "Subscriptions by type"
-msgstr "Cotisations par type"
+msgid "All subscriptions"
+msgstr "Toutes les cotisations"
 
 #: subscription/templates/subscription/subscription.jinja
 msgid "Existing member"