diff --git a/com/templates/com/news_detail.jinja b/com/templates/com/news_detail.jinja
index 5c884fb0..fc45d24e 100644
--- a/com/templates/com/news_detail.jinja
+++ b/com/templates/com/news_detail.jinja
@@ -35,10 +35,10 @@
       </div>
       <h4>{{ news.title }}</h4>
       <p class="date">
-        <span>{{ date.start_date|localtime|date(DATETIME_FORMAT) }}
-          {{ date.start_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}</span> -
-        <span>{{ date.end_date|localtime|date(DATETIME_FORMAT) }}
-          {{ date.end_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}</span>
+        <time datetime="{{ date.start_date.isoformat(timespec="seconds") }}">{{ date.start_date|localtime|date(DATETIME_FORMAT) }}
+          {{ date.start_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}</time> -
+        <time datetime="{{ date.end_date.isoformat(timespec="seconds") }}">{{ date.end_date|localtime|date(DATETIME_FORMAT) }}
+          {{ date.end_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}</time>
       </p>
       <div class="news_content">
         <div><em>{{ news.summary|markdown }}</em></div>
diff --git a/com/templates/com/news_list.jinja b/com/templates/com/news_list.jinja
index 00ce14d5..2ed99687 100644
--- a/com/templates/com/news_list.jinja
+++ b/com/templates/com/news_list.jinja
@@ -86,9 +86,11 @@
                           <a href="{{ date.news.club.get_absolute_url() }}">{{ date.news.club }}</a>
                           <div class="news_date">
                             <time datetime="{{ date.start_date.isoformat(timespec="seconds") }}">
+                              {{ date.start_date|localtime|date(DATETIME_FORMAT) }}
                               {{ date.start_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}
                             </time> -
                             <time datetime="{{ date.end_date.isoformat(timespec="seconds") }}">
+                              {{ date.end_date|localtime|date(DATETIME_FORMAT) }}
                               {{ date.end_date|localtime|time(DATETIME_FORMAT) }}
                             </time>
                           </div>