diff --git a/core/templates/core/base.jinja b/core/templates/core/base.jinja
index c1d77759..5f0c0915 100644
--- a/core/templates/core/base.jinja
+++ b/core/templates/core/base.jinja
@@ -272,7 +272,9 @@
{% trans %}Help & Documentation{% endtrans %}
{% trans %}R&D{% endtrans %}
- {% trans %}Site made by good people{% endtrans %}
+
+ {% trans %}Site created by the IT Department of the AE{% endtrans %}
+
{% endblock %}
{% endif %}
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 6017b925..f4bfb83d 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2563,8 +2563,8 @@ msgid "R&D"
msgstr "R&D"
#: core/templates/core/base.jinja:262
-msgid "Site made by good people"
-msgstr "Site réalisé par des gens bons"
+msgid "Site created by the IT Department of the AE"
+msgstr "Site réalisé par le Pôle Informatique de l'AE"
#: core/templates/core/create.jinja:4 core/templates/core/create.jinja:8
#, python-format