diff --git a/Elevator/Elevator.c b/Elevator/Elevator.c
index 9d4f25d..6962dae 100644
--- a/Elevator/Elevator.c
+++ b/Elevator/Elevator.c
@@ -134,7 +134,6 @@ void *runnable_Elevator(void * void_this){
 
 	printf("Ascenseur %s : Initialisation...\n", this->name);
 	while (data->is_active_passengers_left(data)){
-//	for (;;){
 		usleep(250000);
 		if(this->target_floor == this->get_floor(this)){